The Demigod Diaries / Дневники полукровок: Chapter 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Спасибо Мойрам!" закричал Гермес. "Я почти перестал надеяться!" Juls303 12.11.13 в 05:37 |
|
|
Он схватил кадуцей и погладил головы своих сонных змей. "Вот они, вот они, мои друзья. Теперь вы дома." Juls303 12.11.13 в 05:43 |
||
|
Zzzzz, сказала Марта. Juls303 12.11.13 в 05:43 |
||
|
Вкусняшка, сонно пробормотал Джордж. Juls303 12.11.13 в 05:44 |
||
|
Гермес вздохнул с облегчением. "Спасибо, Перси." Juls303 12.11.13 в 05:44 |
||
|
Аннабет кашлянула. Juls303 12.11.13 в 05:44 |
||
|
"Ох, да," добавил бог, "и тебе, девочка. Теперь я успею закончить свою доставку! Что случилось с Какусом?" Juls303 12.11.13 в 05:46 |
||
|
Мы рассказали ему нашу историю. Когда я упомянул о словах Какус о ком-то, кто подкинул ему идею украсть кадуцей, и о том, что у богов появились новые враги, лицо Гермеса потемнело. Juls303 12.11.13 в 07:35 |
||
|
"Какус хотел нарушить связь богов со смертным миром, не так ли?" размышлял Гермес. "Это нелепо, учитывая что Зевс намеревается..." Juls303 12.11.13 в 07:37 |
||
|
Он замолчал. Juls303 12.11.13 в 07:37 |
||
|
"Что?" спросила Аннабет. "Зевс намеревается сделать что?" Juls303 12.11.13 в 07:38 |
||
|
"Ничего," ответил Гермес. Juls303 12.11.13 в 07:38 |
||
|
Очевидно он врал, но я знал, что лучше не перечить богам, когда они врут вам в лицо. Как правило, они превращают вас в маленьких пушистых зверьков или горшечные растения. Juls303 12.11.13 в 07:50 |
||
|
"Ладно..." сказал я. "Есть идеи насчет того, что имел ввиду Какус говоря о новых врагах, или кто попросил его украсть твой кадуцей?" Juls303 12.11.13 в 07:53 |
||
|
Гермес занервничал. "Ох, это может быть кто угодно. У богов много врагов." Juls303 12.11.13 в 07:54 |
||
|
"Трудно поверить," сказала Аннабет. Juls303 12.11.13 в 07:54 |
||
|
Гермес кивнул. Видимо, он не уловил сарказм, или у него были другие мысли в голове. У меня было чувство, что мы еще вспомним о предупреждении гиганта рано или поздно, но Гермес, очевидно, не собирался просветить нас сейчас. Juls303 12.11.13 в 07:57 |
||
|
Бог выдавил улыбку. "В любом случае, молодцы, вы оба! А сейчас мне нужно идти. Так много остановок..." Juls303 12.11.13 в 07:58 |
||
|
"Небольшой вопрос о моей награде," напомнил я ему. Juls303 12.11.13 в 08:01 |
||
|
Аннабет нахмурилась. "Какой награде?" Juls303 12.11.13 в 08:01 |
||
|
"Наш юбилей," сказал я. "Уверен, ты не забыла." Juls303 12.11.13 в 08:02 |
||
|
Она открыла рот, и снова закрыла. Она редко теряла дар речи. Я должен был насладиться этим редким моментом. Juls303 12.11.13 в 08:04 |
||
|
"Ах, да, награда." Гермес осмотрел нас снизу доверху. "Я думаю вам следует начать со смены гардероба. Манхэттенская грязь - не лучший прикид. Остальное - легче простого. Бог путешествий к вашим услугам." Juls303 12.11.13 в 08:07 |
||
|
"О чем он говорит?" спросила Аннабет. Juls303 12.11.13 в 08:07 |
||
|
"Особый праздничный ужин," сказал я. "Я обещал." Juls303 12.11.13 в 08:08 |
||
|
Гермес потер руки. "Джордж и Марта, скажите "до свидания." Juls303 12.11.13 в 08:09 |
||
|
До свидания, Джордж и Марта, сказал Джордж сонно. Juls303 12.11.13 в 08:10 |
||
|
Zzz, сказала Марта. Juls303 12.11.13 в 08:11 |
||
|
"Я еще долго не смогу увидеть тебя, Перси," предупредил Гермес. "Но...ладно, наслаждайтесь ужином." Juls303 12.11.13 в 08:12 |
||
|
Это прозвучало так зловеще, что я снова задался вопросом, что он от нас скрывает. Затем он щелкнул пальцами и мир вокруг нас растворился. Juls303 12.11.13 в 08:13 |
||
|
Наш столик был накрыт. Метрдотель усадил нас за столик на террасе с видом на огни Парижа и на лодки на реке Сене. Эйфелева башня светилась вдалеке. Juls303 12.11.13 в 08:16 |
||
|
На мне был костюм. Надеюсь, кто-нибудь сделал фото, потому что я не ношу костюмы. К счастью, Гермес все волшебно устроил. В противном случае, я не смог бы завязать галстук. Надеюсь я выглядел хорошо, потому что Аннабет выглядела просто потрясающе. На ней было одето темно-зеленое платье без рукавов, которое подчеркивало ее длинные светлые волосы и стройную спортивную фигуру. Ожерелье из лагеря сменилось на нить серого жемчуга, который очень шел к ее глазам. Juls303 12.11.13 в 08:22 |
||
|
Официант принес свежий хлеб, сыр и бутылку газированной воды для Аннабет, и колу со льдом для меня (потому что я варвар). Мы поужинали кучей блюд, названия которых я не в состоянии произнести - но все они были великолепны. Прошло почти полчаса прежде чем Аннабет оправилась от шока и сказала. Juls303 12.11.13 в 08:25 |
||
|
"Это...невероятно." Juls303 12.11.13 в 08:25 |
||
|
"Все лучшее для тебя," сказал я. "И ты думала, что я забыл." Juls303 12.11.13 в 08:26 |
||
|
"Ты забыл, Рыбьи Мозги." Но ее улыбка говорила, что она не злиться. "Отличный план, однако. Я впечатлена." Juls303 12.11.13 в 08:30 |
||
|
"Бывают удачные дни." Juls303 12.11.13 в 08:34 |
||
|
"Определенно бывают." Она потянулась и взяла меня за руку. Ее лицо стало серьезным. "Есть идеи, почему Гермес так нервничал? У меня чувство, что что-то неладное творится на Олимпе." Juls303 12.11.13 в 08:37 |
||
|
Я покачал головой. Я еще долго не смогу увидеть тебя, сказал бог, будто он предупреждал меня о приближение несчастий. Juls303 12.11.13 в 08:38 |
||
|
"Давай просто наслаждаться вечером," сказал я. "Гермес вернет нас обратно в полночь." Juls303 12.11.13 в 08:39 |
||
|
"Прогуляемся по набережной," предложила Аннабет. "И Перси...можешь начинать планировать нашу следующую годовщину." Juls303 12.11.13 в 08:41 |
||
|
"О, боги." Я запаниковал, но в тоже время почувствовал себя хорошо. Я был парнем Аннабет целый месяц, так что я подумал, что не совсем все испортил. На самом деле, я никогда не был так счастлив. Если она видела наше будущее вместе, если она планировала быть со мной еще один месяц, этого было для меня вполне достаточно. Juls303 12.11.13 в 08:48 |
||
|
"Как насчет прогулки?" я вытащил кредитную карту, которую Гермес положил в мой карман, черная металлическая карта Олимп Экспресс, и оставил ее на столе. "Я хочу осмотреть Париж с красивой девушкой." Juls303 12.11.13 в 08:50 |
||
|
Интервью с Джорджем и Мартой, змеями Гермеса Juls303 12.11.13 в 08:51 |
||
|
Это честь для меня, говорить с вами. Вы весьма знамениты. Juls303 12.11.13 в 08:51 |
||
|
Джордж: Это так, дружище. Мы VIS - очень важные змеи. Без нас посох Гермеса был бы просто скучной старой палкой. Juls303 12.11.13 в 08:53 |
||
|
Марта: Тссс...он может услышать тебя. Гермес, если ты слушаешь, мы считаем, что ты великолепен. Juls303 12.11.13 в 08:54 |
||
|
Джордж: Да, мы очень рады, что ты поймал нас, Гермес. Пожалуйста, не переставай нас кормить. Juls303 12.11.13 в 08:55 |
||
|
Каково это, работать на Гермеса? Juls303 12.11.13 в 08:58 |
||
|
Марта: Мы работаем с Гермесом, дорогой. Не на него. Juls303 12.11.13 в 08:58 |
