The Demigod Diaries / Дневники полукровок: Chapter 10

- Нет! - голос Лео сорвался. - Послушайте, взрыв не уничтожит весь лагерь. Только лес. Я уверен. Почти на шестьдесят пять процентов.

Juls303 13.11.13 в 10:50

- Какое облегчение, - пробормотала Пайпер.

Juls303 13.11.13 в 10:51

- Кроме того, - сказал Лео, - у нас нет времени и я...я не могу сказать остальным. Если они увидят как сильно я облажался...

Juls303 13.11.13 в 10:51

Джейсон и Пайпер посмотрели друг на друга. Время на дисплее показывало 59:00.

Juls303 13.11.13 в 10:53

- Отлично, - сказал Джейсон. - Но нам лучше поторопиться.

Juls303 13.11.13 в 10:53

Пока они тащились по лесу, солнце начало клониться к горизонту. Погода в лагере магическим способом контролировалась, так что в лагере не было ни мороза, ни снега, как в остальной части Лонг-Айленда, но все же Лео мог сказать, что уже поздний декабрь. В тени огромных дубов воздух был холодным и влажным. Покрытая мхом земля хлюпала под ногами.

Juls303 14.11.13 в 08:52

Лео намеревался вызвать огонь. После прихода в лагерь он стал лучше с ним управляться, но он знал, что духи природы в лесу не любят огонь. Он больше не хотел, чтобы дриады орали на него.

Juls303 14.11.13 в 08:56

Сочельник. Лео не мог поверить, что почти настало Рождество. Он так много работал в Бункере 9, что едва замечал как проходят недели. Как обычно во время праздников, он бы слонялся без дела, красовался перед друзьями, вырядился бы как Тако Клаус (его собственное изобретение), и оставлял бы поджаренные тако в праздничных носках и спальных мешках, или обливал бы друзей гоголь-моголем, или сочинял бы рождественские гимны с ненормативной лексикой. В этом году он был абсолютно серьезен и трудолюбив. Любой бы его учитель посмеялся, если бы Лео охарактеризовал себя таким образом.

Juls303 14.11.13 в 09:17

Все дело было в том, что, никогда еще Лео не заботился так о каком-нибудь из своих проектов. Арго II должен был быть готов к июню, если они собираются начать свой поиск вовремя. И пока всем казалось, что июнь далеко, Лео знал, что едва успеет закончить все в срок. Даже с целым домиком Гефеста, помогающем ему, построить волшебный летающий военный корабль - это сложное задание. Казалось, легче провернуть запуск космического корабля NASA. У них было так много неудач, но все о чем мог думать Лео - это окончание строительства. Это будет его шедевр.

Juls303 14.11.13 в 10:01

Кроме того, он хотел наконец установить голову дракона. Он скучал по своему старому другу Фестусу, который разбился и сгорел во время их последнего поиска. Даже если Фестус никогда не будет таким как прежде, Лео надеялся, что он сможет активировать мозг дракона с помощью двигателей корабля. Если Лео сможет подарить дракону вторую жизнь, он не будет чувствовать себя так плохо.

Juls303 14.11.13 в 10:18

Но ничего этого не случится, если камера сгорания взорвется. Это будет конец игры. Ни корабля. Ни Фестуса. Ни поиска. И Лео некого будет винить, кроме самого себя. Он реально ненавидел Виндекс.

Juls303 14.11.13 в 10:40

Джейсон присел на берегу ручья. Он указал на несколько следов на земле.
- Похожи они на следы от ножек стола?

Juls303 14.11.13 в 10:42

- Или енота, - предположил Лео.

Juls303 14.11.13 в 10:43

Джейсон нахмурился.
- Без пальцев на ногах?

Juls303 14.11.13 в 10:43

- Пайпер, - спросил Лео. - Что ты думаешь?

Juls303 14.11.13 в 10:44

Она вздохнула:
- Если я коренная американка, это еще не значит что я могу выследить мебель в дикой природе.
Она понизила голос:
- Да, мой друг. Трехногий столик проходил этим путем час назад. Черт подери, откуда мне знать.

Juls303 14.11.13 в 10:45

- Ну и ладно, блин, - ответил Лео.

Juls303 14.11.13 в 10:47

Пайпер была наполовину Чероки, наполовину греческая богиня. Иногда сложно было сказать, на какую часть своей родословной она реагировала чувствительнее.

Juls303 14.11.13 в 10:49

- Скорее всего стол, - решил Джейсон. - Что означает, Буфорд перешел через ручей.

Juls303 14.11.13 в 10:50

Внезапно вода запузырилась. Девушка в сияющем синем платье появилась на поверхности. У нее были длинные зеленые волосы, синие губы и бледная кожа, что делало ее похожей на утопленницу. Ее глаза были полны тревоги.

Juls303 14.11.13 в 10:55

- Не могли бы вы быть чуть потише? - прошипела она. - Они услышат!

Juls303 14.11.13 в 10:58

Лео моргнул. Он никак не мог привыкнуть к тому, что духи природы просто появляются из деревьев и ручьев и отовсюду.

Juls303 15.11.13 в 03:11

- Ты наяда? - спросил он.

Juls303 15.11.13 в 03:11

- Тссс! Они убьют нас всех! Они там!" Она указала на деревья на другой стороне ручья, прямо позади нее. К несчастью, это было именно то направление в котором ушел Буфорд.

Juls303 15.11.13 в 03:35

- Хорошо, - мягко сказала Пайпер, садясь на коленки перед ручьем. - Мы благодарны тебе за предупреждение об опасности. Как тебя зовут?

Juls303 15.11.13 в 08:47

Наяда выглядела так, будто хотела удрать, но было нелегко противостоять голосу Пайпер.

Juls303 15.11.13 в 08:47

- Брук, - неохотно ответила девушка в синем.

Juls303 15.11.13 в 08:48

- Ручей Брук? - спросил Джейсон.
(Прим. слово "ручей" и имя "Брук" звучат в англ. одинаково)

Juls303 15.11.13 в 08:49

Пайпер шлепнула его по ноге.
- Хорошо, Брук. Я-Пайпер. Мы никому не позволим обидеть тебя. Только скажи нам, кого ты боишься?

Juls303 15.11.13 в 08:53

Лицо наяды стало более взволнованным. Вода вокруг нее запузырилась.
- Мои сумасшедшие двоюродные сестры. Вы не сможете остановить их. Они порвут вас на части. Все в опасности! А теперь, уходите. Я должна спрятаться!

Juls303 15.11.13 в 08:58

Брук растворилась в воде.

Juls303 15.11.13 в 09:37

Пайпер поднялась.
- Сумасшедшие двоюродные сестры? - она нахмурилась и обратилась к Джейсону. - Есть идеи о чем она говорит?

Juls303 15.11.13 в 09:38

Джейсон покачал головой.
- Может нам стоит говорить потише.

Juls303 15.11.13 в 09:40

Лео уставился на ручей. Он пытался представить, что могло быть настолько ужасающим, чтобы разорвать на части дух реки. Как можно разорвать воду? Чтобы это не было, он не хотел с этим встречаться.

Juls303 18.11.13 в 05:19

Тем не менее, он мог видеть следы Буфорда на противоположной стороне ручья - небольшие квадратные следы на иле, ведущие в направлении о котором предупреждала их наяда.

Juls303 18.11.13 в 05:21

- Мы должны идти по следу, так? - сказал он, в основном, чтобы убедить самого себя. - Я имею ввиду...мы же герои и все такое. Мы можем справиться с чем угодно. Ведь так?

Juls303 18.11.13 в 05:25

Джейсон выхватил свой меч - опасный гладиус с лезвием из имперского золота.
- Да. Конечно.

Juls303 18.11.13 в 05:26

Пайпер обнажила кинжал. Она уставилась на лезвие надеясь, что Катоптрис покажет ей нечто полезное. Иногда такое происходило. Но если она и увидела что-нибудь важное, она об этом не сказала.

Juls303 18.11.13 в 05:29

- Сумасшедшие двоюродные сестры, - пробормотала она. - Мы идем за вами.

Juls303 18.11.13 в 05:30

Никто не говорил, пока они следовали по следу столика в глубь леса. Птицы не щебетали. Не было слышно рыка монстров. Будто все живые существа в лесу были достаточно умны, чтобы сбежать.

Juls303 18.11.13 в 05:33

В конце концов они вышли на прогалину размером с парковку у торгового центра. Небо над головой было тяжелым и серым. Трава была выжжена, а земля была испещрена ямами и траншеями как будто сумасшедший гонял здесь на строительной технике. В центре поляны была гора валунов высотой около тридцати футов.

Juls303 18.11.13 в 05:40

- Ох, - сказала Пайпер. - Это не хорошо.

Juls303 18.11.13 в 05:42

- Почему? - спросил Лео.

Juls303 18.11.13 в 05:42

- Находиться здесь - плохой знак, - сказал Джейсон. - Это место битвы.

Juls303 18.11.13 в 05:43

Лео нахмурился.
- Какой битвы?

Juls303 18.11.13 в 05:43

Брови Пайпер поднялись.
- Как так получилось, что ты не знаешь о битве? Ребята говорят об этом месте постоянно.

Juls303 18.11.13 в 05:48

- Был немного занят, - сказал Лео.

Juls303 18.11.13 в 05:48

Он пытался не горевать по поводу того, что пропускал кучу обычной лагерной фигни типа сражений трирем, гонок на колесницах, флирта с девчонками. Это была худшая часть. Лео наконец-то был вхож к самым горячим девчонкам лагеря, поскольку Пайпер была старостой домика Афродиты, а он всегда был слишком занят для того, чтобы она представила его девушкам. Печально.

Juls303 18.11.13 в 05:58

- Битва за лабиринт.
Пайпер говорила тихо, объясняя Лео, что груда камней, которую раньше называли кулаком Зевса, когда она была похожа на кулак, а не просто на кучу камней, была входом в магический лабиринт. Большая армия монстров пришла из него, чтобы захватить лагерь. Очевидно, полубоги победили - поскольку лагерь до сих стоял - но это было тяжелое сражение. Несколько полукровок погибло. Прогалина до сих считалась проклятым местом.

Juls303 18.11.13 в 07:31

- Великолепно, - пробурчал Лео. - Буфорду обязательно нужно было убегать в самую опасную часть леса. Он не мог, я не знаю, просто побежать на пляж или в закусочную.

Juls303 18.11.13 в 07:33