Slayers. Vol. 5: The Silver Beast / Рубаки. Том 5: Серебряный Зверь: Human Life: Meet, Depart, Rinse, Repeat/ Человеческая жизнь: встречи, расставания, смыть, повторить
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Нет," - решительно ответила я. Ты не выкупишь их обратно, если ты на это намекаешь. "Некоторое время назад я попыталась наколдовать заклинание света, и хорошая новость в том, что, кажется, печать становится слабее. Плохая новость в том, что свет на уровне свечи не слишком поможет в битве." Я откинулась на своем стули и поглядела на свои приобретения, запрятанные в мою сумку. "Я решила, что с этими талисманами я буду способна творить какую-нибудь базовую атакующую магию." Eicosane 09.10.14 в 18:20 |
|
|
"Понимаю," - сказал Кселлос, кивнув. "Но чтобы такая печать так ломалась..." Он покачал головой. "Либо мисс Мазенда обошлась с вами снисходительно, либо ваши магические способности необычайно велики." Eicosane 09.10.14 в 18:24 |
||
|
И то, и другой, я надеюсь. Eicosane 09.10.14 в 18:24 |
||
|
"Как бы то ни было," - сказала я - "моя забота прямо сейчас - найти Гаурри." Я помолчала секунду, а затем нахмурилась. "Ну, наверное, Гаурри и сам может найтись, я должна, скорее всего, больше беспокоиться об Амелии." Eicosane 09.10.14 в 18:26 |
||
|
Кселлос взмахнул рукой в пренебрежительном жесте. "Я уверен, она в порядке." Eicosane 09.10.14 в 18:27 |
||
|
Я уставилась на него. "И что же делает вас таким уверенным в этом, мистер Всеведение?" Eicosane 09.10.14 в 18:28 |
||
|
Он сделал глоток молока. "Когда ты столкнулась с Фелтисом и Бальгумоном этим утром, они могли незамедлительно прикончить мисс Амелию, верно?" Eicosane 09.10.14 в 19:18 |
||
|
Я медленно кивнула, осмысливая все, что сказал Кселлос. Eicosane 09.10.14 в 19:18 |
||
|
"Если мы заключим, что они спаслись бегством после Ураганной Бомбы," - продолжил Кселлос - "и что мы не нашли никого из них, он взял её с собой, он, должно быть, имеет на неё какие-то виды. В конце концов, с заложником трудно убегать; вы не возмете его с собой, если он вам не нужен." Eicosane 09.10.14 в 19:20 |
||
|
"Так он хочет использовать её как наживку. Чтобы достать меня." Eicosane 09.10.14 в 19:21 |
||
|
Кселлос кивнул над своим молоком. Eicosane 09.10.14 в 19:21 |
||
|
Я откинула голову назад настолько, насколько могла, и вздохнула. "Это и я могла сказать тебе," - пробормотала я. "Использовать её, чтобы выманить меня к ним? Это старо как мир. Но, по крайней мере, это значит, что на время она в безопасности." Eicosane 09.10.14 в 19:24 |
||
|
"Так как мисс Мазенда с нашими врагами," - добавил он - "они могли запечатать магию Амелии, чтобы она была сговорчивее. Это гораздо менее болезненно, чем, скажем, ломать ей трахею." Eicosane 09.10.14 в 19:25 |
||
|
Кселлос оглянулся, обдумывая ситуацию. "Кроме того, если вы решите атаковать их, они могут использовать мисс Амелию как щит. Хотя я уверен, что они ликвидируют ею после того, как расправятся с тобой; логично заключить, что они планируют принести её в жертву." Eicosane 09.10.14 в 19:27 |
||
|
Я чуть не подавилась своим чаем. "П-принести в жертву?!" - выпалила я. "Ммм," - ответил Кселлос, абсолютно невозмутимый. "Наш противник - религиозная организаци, в конце концов. Вы же знаете, как экстримистские религии обожают приносить жертвы. А уж какому богу поклоняются эти, а? Самому Владыке Демонов!" - Кселлос наклонился вперед, ложа руки на стол и сводя мвесте пальцы. "Нетрудно догадаться, к чему я веду." Eicosane 09.10.14 в 19:33 |
||
|
"Ты говоришь о человеческих жертвоприношениях?" - пропищала я, мой голос застрял в моей глотке. Eicosane 09.10.14 в 19:35 |
||
|
"Именно. Теоретически, жертвуемые люди должны быть молоды и прекрасны. Я искренне сомневаюсь, что они причинят какой-либо вред пленницу, которая так подходит под требования." Eicosane 09.10.14 в 19:37 |
||
|
Кселлос криво улыбнулся, но я почувствовала злобу в его душе. "Хотя я полагаю," - сказал он тихо - "люди, которые истово поклоняются Мазоку, способны на все." Eicosane 09.10.14 в 19:38 |
||
|
Я отодвинула свой чай. "Ну, многим людям понравиться, если только кто-нибудь другой заплатит по счетам. Если праведные боги не удовлетворяют ваших эгоистичных желаний, почему бы не обратиться вместо них к Владыке Демонов?" Eicosane 09.10.14 в 19:42 |
||
|
"Действительно, почему нет," - ответил Кселлос торжественно. Eicosane 09.10.14 в 19:43 |
||
|
"Но всегда есть шанс, что она будет просто приманкой. Насколько ты уверен в том, что её принесут в жертву?" Eicosane 09.10.14 в 19:43 |
||
|
"Почти уверен," - ответил Кселлос. "Мастер Кротц абсолютный прагматик." Eicosane 09.10.14 в 19:54 |
||
|
"Кротц?" - повторила я. Имя звучало знакомо. Eicosane 09.10.14 в 19:54 |
||
|
"Он их лидер. Или основатель, если так хотите." Eicosane 09.10.14 в 19:55 |
||
|
О. Верно. Eicosane 09.10.14 в 19:55 |
||
|
Это было имя, которое упомянул Бальгумон на собрании прошлой ночью. Говорить о том, что культ анмеревался сделать с Eicosane 09.10.14 в 20:43 |
||
|
Амелие становилось, однако, слишком жутко. Я решила переключить свое внимание на Кселлоса и заставить его понервничать на минуту. Eicosane 09.10.14 в 20:45 |
||
|
"Так," - сказала я, посмотрев прямо на него. "Что у тебя было за дело с этим мерзким сборищем?" Eicosane 09.10.14 в 20:50 |
||
|
"У меня была стычка с ними около Райзила." Он помолчал, а затем вздохнул. "Короче говоря, мастер Кротц украл мой предмет и принес её сюда, в свою крепость." Eicosane 09.10.14 в 20:51 |
||
|
Ну, плюс ему за краткость. Eicosane 09.10.14 в 20:53 |
||
|
"Это было впечатляюще короткое изложение," - саркастически заметила я, но я еще не начала допрашивать его. "Что за так называемый "предмет" он украл?" Eicosane 10.10.14 в 12:13 |
||
|
Кселлос улыбнулся. "Ничего особенного, на самом деле," - сказал он, но он лгал. Это было легко определить по тому, как он отвел взгляд и сделал подчеркнуто длинный хлебок молока. Eicosane 10.10.14 в 12:19 |
||
|
"Подожди," - отрезала я. "Ты не можешь сказать мне, что это какая-то безделушка после того, как на моих глаза испарил Фелтиса. Давай начистоту!" Eicosane 10.10.14 в 12:30 |
||
|
Кселлос побормотал еще некоторое время, но было очевидно, что я дожимаю его. "Эм... ум..." Он наклонился ко мне и тихо сказал: "Просто рукопись. Ничего особенного." Рукопись? Что за... погодите. Это не... нее может быть... Лина, держи себя вруках! Eicosane 10.10.14 в 13:01 |
||
|
"Не может быть!" - выпалила я и вскочила со своего стула, как будто подо мной горел огонь. Eicosane 10.10.14 в 13:18 |
||
|
"Мисс Лина!" - внезапно, Кселлос занервничал. "Не так громко!" Eicosane 10.10.14 в 13:19 |
||
|
Мне потребовалась секунда, чтобы взять себя в руки и, дрожа усесться обратно. Пока Кселлос нервозно прочищал свое горло, я заметила, что хозяин таверны одаривает нас скользким, подозрительным взглядом с другого конца залы. Eicosane 10.10.14 в 13:21 |
||
|
Я наклонилась вперед. "Рукопись?" - спросила я низким, резким шепотом. "Ты хочешь сказать, та самая рукопись?" Eicosane 10.10.14 в 13:24 |
||
|
Кселлос нахмурился. "Ну, возможно. Если мы говорим об одной и той же рукописи." Eicosane 10.10.14 в 13:26 |
||
|
Я глубоко вздохнула. "Пречистая Библия?" От одного лишь имени дрожь пробежала по моей спине. Eicosane 10.10.14 в 13:29 |
+7 | |
|
Кселлос коротко кивнул. Eicosane 10.10.14 в 13:31 |
||
|
*** Eicosane 10.10.14 в 13:31 |
||
|
Пречистая библия - магическая книга, легенда среди волшебников, и та самая книга, в которой Мазоку записывали свои секреты колдовства. Это древние и уникально единичные фолианты, но много где можно встретить множество их неполных копий. Между собой волшебники называют их "Рукописями". Несмотря на твердые доказательства, находятся даже те, кто отказывается верить в существование Пречистой Библии, но мне самой повезло узнать такое доказательство. AelinWei 10.10.14 в 17:12 Пречистая библия - это магическая книга, легенла среди волшебников, та самая книга, в которую Мазоку записывали свои секреты колдовства. Это древний и абсолютно уникальный фолиант, хотя некоторое количество его неполных копий существует в различных местах; между собой чародеи эти фрагменты называют "рукописями". Не смотря на твердые доказательства, все же встречаются некоторые, кто отказывается верить, что Пречистая Библия действительно существует, но я по воле судьбы знала, что она существует. Eicosane 11.10.14 в 15:19 |
||
|
Некогда мы с моей старшей сестрой из деревни отправились в королевство Дилс. Будучи там, мы услышали легенду о рукописи, хранящейся в королевском дворце, по крайней мере, пока кто-то - кто был совершенным придурком, если хотите знать мое мнение - не сжег ее. К счастью, текст рукописи выжил, и мне посчастливилось услышать некоторые из этих священный фрагментов, которые зачитывали, пока я была там. Большая часть из этого была полным вздором, но ради шутки я попыталась соединить пару заклинаний, что я услышала. AelinWei 10.10.14 в 17:31 |
||
|
И получила Гига Слэйв. AelinWei 10.10.14 в 17:44 |
||
|
Ну, знаете, заклинание, взывающее к Демоническому Лорду всех Демонических Лордов - Повелителю Кошмаров? Заклинание, приносящее великую пустоту в этот мир? Вот это вот. AelinWei 10.10.14 в 17:48 Ну, знаете, заклинание, черпающее силу у Владыки Демонов над Владыками Демонов, у Повелителя Кошмаров? Заклинание, привносящее великое ничто в мир? Вот это оно. Eicosane 11.10.14 в 15:24 |
||
|
Масштаб разрушений от Гига Слэйв'а гораздо больше, чем от Драгон Слэйва, который принято считать самым сильным заклинанием, на которое способен человек. Тот факт, что Гига Слэйв сработал, доказывает существование Пречистой Библии. Правда, я никогда не сообщала о своем открытии в Гильдию Магов. AelinWei 11.10.14 в 15:18 Разрушительная способность Гига Слэйва намного превосходит даже Драгон Слэйв, который полагают самым мощным заклинанием, которое может сотворить человек. Фак того, что Гига Слэйв работал, подтверждал существование Пречистой Библии. Но я никогда не сообщала о моем открытии Гильдии Магов. Eicosane 11.10.14 в 15:27 |
||
|
Однако, существует множество поддельных рукописей, блуждающих по миру, и эта рукопись, из-за которой подрались Кселлос и последователи культа, могла оказаться пустышкой. Я должна была это учитывать. AelinWei 11.10.14 в 15:21 |
||
|
"Эта "рукопись"," - спросила я его, упираясь пальцем в стол для акцента. "Она настоящая? Существует множество поселений, которые утверждают, что у них есть настоящие рукописи, просто чтобы привлечь туристов." Eicosane 11.10.14 в 15:31 |
||
|
"Ах," - произнес Кселлос, кивая. "Вы правы, существует множество подделок. Многие неискушенные коллекционеры могут потратить состояние на том под названием "Легендарная МАгическая Книга" и не удосужиться заметить, что это древняя книга о смесях для кексов." Он наклонился поближе ко мне и прошептал: "Но насчет этой я уверен. Она несомненно настоящая." Eicosane 11.10.14 в 15:34 |
