Slayers. Vol. 5: The Silver Beast / Рубаки. Том 5: Серебряный Зверь: Human Life: Meet, Depart, Rinse, Repeat/ Человеческая жизнь: встречи, расставания, смыть, повторить
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хотя если бы был выбор, я бы определенно предпочла иметь более красивую фигуру и выше рост, и отказалась бы от возможности сойти за мальчика-подростка. AelinWei 17.10.14 в 15:52 |
|
|
В любом случае, я была там, часть потока последователей культа, медленно покидавшего амфитеатр. Моей целью было следовать за Кротцем, потому что, если кто и направлялся в суперсекретный штаб культа, так это он. Eicosane 17.10.14 в 17:26 |
||
|
К сожалению, я была абсолютно безоружна. Меч привлек бы слишком много внимания, так что я оставила его в Майне с остальными своими вещами. С талисманами, однако, я расстаться не могла. Я спрятала их под своим платьем: крупные браслеты, скрывали амулеты на моих запястьях и шарф, обернутый вокруг моей шеи, прятал ожерелье, содержавшее амулет. Заключенный в пояс амулет я надела под одежду. Окей, может быть, браслеты и шарф выглядели немного странно, учитывая то, что мне полагалось выглядеть мужчиной, но это было лучшее, что я смогла придумать в текущих обстоятельствах. Eicosane 17.10.14 в 17:38 |
||
|
Мне помогало то, что охрана в культе была невероятно паршивой. Было очень легко не только шпионить за их совершенно секретным собранием, но также оставаться незамеченной, запросто находясь в их толпе. На мгновение я подумала, что действительно смогу без проблем найти их штаб. Eicosane 17.10.14 в 17:47 |
||
|
Ага, это была отличная мысль. Как обычно, разочарование пришло очень скоро. Eicosane 17.10.14 в 17:51 |
||
|
На что я не рассчитывала, так это на то, что культ, на самом деле, окажется так гиперорганизован, как я и не могла вообразить. Когда я приблизилась к выходу, я заметила, что вместо того, чтобы отправиться восвояси случайным образом (как вы бы могли ожидать от группы такого размера), члены культа, кажется, имели чрезвычайно индивидуальные маршруты, с чрезвычайно индивидуальными траекториями, и ни один из них не двигался в одиночку. Что хуже всего, здесь были люди в красных мантиях и надетых масках, пристально следившие и удостоверявшиеся, что каждый был там, где ему полагалось быть. Их охрана была далеко не слабой, я поняла теперь, что им было неважно, что кто-то мог шпионить на их встрече, потому что они были уверены, что поймают шпиона на выходе. Eicosane 17.10.14 в 18:07 |
||
|
Обратного пути уже не было. Думай, Лина! Eicosane 17.10.14 в 18:08 |
||
|
В настоящий момент я двигалась вместе с основной группой, уходящей с места встречи. Большое число верующих взяло факелы и направилось в сторону деревни, так что я спряталась среди них, надеясь что меня не заметят. В момент, когда, казалось, никто не смотрел, я вынырнула из колонны и спряталась в подлеске, и дождалась, пока процессия не пройдет мимо. Eicosane 17.10.14 в 19:25 |
||
|
Пока все хорошо. Eicosane 17.10.14 в 22:55 |
||
|
К тому времени, как я вернулась к амфитеатру, последние оставшиеся со встречи ушли. Я пряталась в кустах некоторое время, время от времени проверяя на предмет движения или активности. Eicosane 18.10.14 в 16:23 |
||
|
А затем мне повезло. Я услышала движение неподалеку от себя. Eicosane 18.10.14 в 16:25 |
||
|
Я затаилась. Eicosane 18.10.14 в 16:25 |
||
|
Несколько силуэтов возникло на маленькой прогалине, недалеко от выхода, которым воспользовались верующие. Там было около десяти человек, некоторые держали посохи с заклинаниями света на их концах. Одним из несущих посохи, чье лицо слабо отсвечивало в свете, был Кротц. Группа пошла по пути, который вели их прочь от деревни, дальше в горы. Eicosane 18.10.14 в 16:33 |
||
|
Вот, уже какой-то прогресс. Eicosane 18.10.14 в 16:37 |
||
|
Я начала следовать за вереницей огней. Путь был каменист и неровен, и я не могла использовать никакого своего света, оставаясь при этом незамеченной. Мне как-то удавалось следовать за ними, не падая и не спотыкаясь, и никаким другим образом не создавая громких звуков, которые могли бы меня выдать. Если бы меня поймали, даже в моей маске и маскировке, мне было бы очень трудно объяснить, какого черта я тут делаю, следуя за их тайной процессией в их тайный храм. Eicosane 18.10.14 в 16:53 |
||
|
Пока я кралась,внезапно, к меня возникло странное ощущение, что меня преследуют. Кто-то был на пути позади меня? Подавив панику, я попыталась взвесить варианты. Eicosane 18.10.14 в 17:02 |
||
|
Варианты? Какие варианты? Eicosane 18.10.14 в 17:09 |
||
|
Оборачиваться лицом к тому, кто был позади, было равносильно сказать: "Привет, я твой враг!" У меня не было выбора, кроме как притвориться, что не замечаю. Eicosane 18.10.14 в 17:17 |
||
|
Все, на что я могла надеяться - это что моя маскировка отведет подозрения. Но если дело дойдет до конфронтации, как я могу сражаться с тем, кто преследует меня, не подняв тревогу? Eicosane 18.10.14 в 17:34 |
||
|
"Эй! - донесся до меня строгий голос. "Ты, там!" Eicosane 18.10.14 в 17:38 |
||
|
Мое сердце замерло. Голос доносился справа. Eicosane 18.10.14 в 17:53 |
||
|
Время Притворяться Тщедушным Ребенком Номер Два. Eicosane 18.10.14 в 17:54 |
||
|
"Д-да?" - сказала я, оборачиваясь по направлению к голосу. Eicosane 18.10.14 в 17:55 |
||
|
Там стоял силуэт в маске, одетый в красное: мускулистая фигура с внушительным голосом. Дьявол, мускулистый - это еще мягко сказано. Кем бы парень ни был, телосложением он напоминал скалу и был на голову выше Гаурри. Его голос был мне не знаком. Eicosane 18.10.14 в 18:05 |
||
|
"Что ты делаешь в таком месте?" - спросил он. Eicosane 18.10.14 в 18:22 |
||
|
"Я-я потерял папу," - прохныкала я. "Я увидел огни впереди и последовал за ними." Eicosane 18.10.14 в 18:25 |
||
|
Человек покачал головой. "Мммм," - вздохнул он. "Потерявшийся ребенок." Фух, я думаю, он купился. Eicosane 18.10.14 в 18:29 |
||
|
"Ты идешь не туда," - сказал он. "Деревня - там." Он нетерпеливо прищелкнул языком. "Однако, я не могут отправить ребенка одного. Сейчас здесь по ночам опасно." Eicosane 18.10.14 в 18:37 |
||
|
Я хотела было протестовать, слабо захныкав, когда он сделал шаг ко мне. "Скажи," - осведомился он резко - "чей ты сын?" Eicosane 18.10.14 в 18:41 |
||
|
"Ээ?" - поскулила я, не ожидавшая, что меня будут допрашивать посреди ночи и посреди глуши. Eicosane 18.10.14 в 18:46 |
||
|
"Не ной, как маленькая девочка - будь мужчиной. Я просто спрашиваю, где ты живешь и кто твой папа. Я пойду с тобой." Eicosane 18.10.14 в 18:47 |
||
|
И вот он хочет знать, кто мой папа? Eicosane 18.10.14 в 18:50 |
||
|
Сейчас было неподходящее время для последователя дьявольского культа опекать меня! Я чувствовала, что из этого не выйдет ничего хорошего. Eicosane 18.10.14 в 18:52 |
||
|
Я капризно вздохнула. "Все хорошо," - сказала я - "просто дайте мне факел или что-нибудь такое, и я вернусь самостоятельно. Я не маленький ребенок, знаете ли." Eicosane 18.10.14 в 18:54 |
||
|
"Эй, погоди," - сказал мужчина. "Не надо тут мне этой чепухи про "я не маленький ребенок". Судя по твоему виду, ты именно такой и есть. И твой голос даже еще не сломался." Человек покачался на пятках и проворчал. "Как ты слышал на сегодняшней встрече, последнее время тут шныряет подозрительная компания. Я не собираюсь позволять тебе блуждать в темноте одному, пока неподалеку эти бандиты." Eicosane 18.10.14 в 18:58 |
||
|
Итак, член безумного культа смерти называет меня подозрительным бандитом. Что-то тут не так, да? Eicosane 18.10.14 в 19:02 |
||
|
Он допрашивал меня так долго, что я потеряла из виду Кротца и его свиту. Их светившиеся посохи исчезли за поворотом где-то выше по дороге. Eicosane 18.10.14 в 19:18 |
||
|
Если быстро не увильну от этого парня, у меня не будет ни малейшего шанса нагнать их. Секунду я раздумывала о том, чтобы просто избить парня, оставив его лежать в лесу окровавленной массой, и продолжить свой путь невзирая ни на что - но без своих сил, и не зная, насколько парень хорош в сражении, план был слишком рискованным. Мне приходилось продолжать тянуть время. Eicosane 19.10.14 в 15:28 |
||
|
"Понял, дядя," - прочирикала я. "Вы можете проводить меня до края деревни. Я уверен, у вас есть более важные дела, чем болтать с такой маленькой девочкой, ой, мальчиком, как я, верно?" Eicosane 19.10.14 в 15:46 |
||
|
"Ха" - выплюнул человек. "А ты наглец, да?" С этими словами человек прочитал про себя короткое заклинаие. Мгновение спустя маленький магический свет возник на конце его посоха и слабы, мерцающим светом озарил горную тропу. Eicosane 19.10.14 в 20:57 |
||
|
"Хм," - заметила я. "Вы можете использовать магию?" Eicosane 19.10.14 в 20:58 |
||
|
"Немного." Человек шмыгнул носом и выпятил грудь так, как будто он был самым крутым на районе. "Ладно, давай двигаться." Eicosane 19.10.14 в 21:09 |
||
|
Он остановился и развернулся лицом ко мне. "О," - добавил он. Eicosane 19.10.14 в 21:13 |
||
|
"И тебе лучше снять маску." Eicosane 20.10.14 в 14:42 |
||
|
Мне лучше что? Eicosane 20.10.14 в 14:42 |
||
|
"Э?" - пискнула я, мое горло сжал внезапный приступ паники. Eicosane 20.10.14 в 14:43 |
||
|
"Сними маску," - повторил он. "Этого света достаточно, чтобы видеть, но едва-едва. Я не хочу, чтобы ты сломал себе шею, споткнувшись о какой нибудь случайный корень или камень." Eicosane 20.10.14 в 17:19 |
||
|
"Н-ну," - пробормотала я отчаянно - "почему бы вам, эм, самому сперва не снять маску?" Это могло задержать его на пару секунд. Eicosane 20.10.14 в 17:21 |
||
|
Человек нетерпеливо застонал. "Потому что," - пробормотал он. "У меня довольно пугающее лицо." Eicosane 20.10.14 в 17:24 |
||
|
Ну, нельзя сказать, что он не был честным. Eicosane 20.10.14 в 17:24 |
