The Bane Chronicles 7: The fall of the Hotel Dumort Cassandra Clare / Хроники Магнуса Бейна 7: Падение отеля Дюмонт: JULY 1977

- И чем же вы занимаетесь? - спросила дама.

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 19:15

- То тем, то другим... - ответил Магнус.

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 19:16

- Судя по вашему виду, вы работаете в индустрии моды?

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 19:20

- Нет. - ответил он. - Я и есть "мода".

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 19:21

Высказывание было достаточно претенциозным, но, наверное, оно удовлетворило его соседку в самолете. На самом деле, этот комментарий был своего рода проверкой. Казалось, его соседке доставляло удовольствие абсолютно все: спинка кресла впереди нее, собственные ногти и прическа, другие прически, гигиенический пакет...

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 19:29

Самолет был в воздухе всего лишь час, но спутница Магнуса умудрилась воспользоваться уборной четыре раза. Каждый раз, возвращаясь несколько минут спустя, она яростно терла нос и судорожно дергалась. Сейчас она склонилась над ним, при этом от нее несло "Герленом", а ее торчащие блондинистые волосы окунулись в его бокал с шампанским

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 19:46

На ее носу остался едва заметный след белого порошка. Он бы мог совершить это путешествие за считанные секунды, всего лишь шагнув в портал, но в полетах на самолете было свое очарование. Они были прелестными, уединенными и медленными. А еще во время полета можно познакомиться с людьми. Магнус обожал знакомиться.

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 19:53

- А одежда? - спросила она. - Что за прикид?

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 19:53

Магнус посмотрел на свой черный в красную клетку виниловый костюм, чуть большего размера и рваную футболку в стиле гранж. Такой стиль одежды был сейчас в ходу в Лондонских панков, но к Нью Йорку эта волна еще по-видимому не докатилась.

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 20:16

- Я занимаюсь рекламой. - продолжала женщина, очевидно забыв о своем вопросе. - Рекламой клубов и дискотек. Лучших клубов. Вот... вот...

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 20:19

Она покопалась в своей огромной сумочке, найдя сигареты, она остановилась на секунду, сунула одну в рот и подкурила, а потом продолжила копание, пока не нашла маленькую черепаховую визитницу. Она открыла ее и достала карточку, которая гласила: "ЕЛЕКТРИКА".

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 20:27

- Приходите. - пригласила она, стуча по визитке длинным, красным ногтем. - Приходите на открытие. Это будет потрясно. В тысячу раз круче чем Студио 54. Ой, извините. Хотите?.
Она показала ему маленький флакон на ладони.

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 20:31

- Нет, спасибо.

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 20:32

Потом она неуклюже выбралась из кресла, ткнув сумочкой Магнусу в лицо, и пошла обратно в уборную.

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 20:34

Примитивные опять подсели на наркотики. Они уже это проходили. На этот раз кокаин. Маг не видел такого количества наркоты с начала века, когда люди совали его везде - в тонизирующие напитки, микстуры, и даже кока-колу. Он было уже подумал, что люди оставили наркотики далеко позади, но явление повторилось, расцветая с новой силой. Магнусу наркотики никогда не были интересны.

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 20:39

Хорошее вино - это да, но от снадобий, порошков и пилюль он держался подальше. Нельзя принимать наркотики и при этом заниматься магией. Кроме того, наркоманы скучны. Безнадежно, неотвратимо скучны. Наркотики делали их или медлительными или слишком быстрыми, и в основном, все их разговоры сводились к дури. И они либо бросали - отвратительный процесс - либо умирали. Третьего не дано.

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 20:48

Как и все остальные этапы, этот должен пройти, и было бы хорошо, чтобы побыстрее. Он закрыл глаза и решил проспать полет через Атлантику. Лондон остался позади. Время возвращаться домой. Выйдя из Международного Аэропорта Кеннеди, Магнус вспомнил почему покинул Нью-Йорк летом, два года назад.

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 20:53

В Нью-Йорке летом была адская жара. Доходило до 38 градусов жары (100 по Фаренгейту), и ароматы бензина и выхлопных газов смешивались с вонью отдаленных частей города. И запах, как он знал, станет только хуже.

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 20:58

Со вздохом он присоединился к очереди на такси. Автомобиль был комфортен настолько, насколько это под силу любой металлической коробке, раскаленной на солнце, а потный водитель только добавил аромат в общий "городской парфюм".

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 21:23

- Эй, чел, те куда? - спросил он, разглядывая наряд Магнуса.

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 21:25

- Угол Кристофер и Шестой Авеню.

Aolla_Wanderlitt 30.11.13 в 21:25

Водитель хрюкнул, включил счетчик и вклинился в транспортный поток. Дым от сигары водителя струился назад, прямо в лицо Магнусу. Он поднял палец и направил его за окно

Aolla_Wanderlitt 01.12.13 в 07:26

Дорога от аэропорта до Манхеттена была странной - петляла по жилым кварталам и незаселенным участкам, проходила мимо обширных кладбищ.

Aolla_Wanderlitt 01.12.13 в 07:59

В Помпеях, которые он посещал пару месяцев назад, тоже была целая улица захоронений. Гробницы вели прямо к городским стенам. За всеми районами Нью-Йорка, кладбищами, в конце забитой машинами скоросной автострады, где-то там сверкал Манхеттен – его верхушки и шпили только-только зажглись на ночь.

Aolla_Wanderlitt 20.04.14 в 07:30

Как бы возвращение от забытия к жизни. Он и не думал, что пробудет так долго вдали от этого города. Он просто собирался съездить ненадолго в Монте-Карло... а потом все закрутилось.

Aolla_Wanderlitt 20.04.14 в 07:33

Неделя в Монте-Карло превратилась в две на Ривьере, которые в свою очередь – в месяц в Париже, потом – два месяца в Тоскане, и вот он уже на корабле, который направляется в Грецию.
Потом как-то так вышло, что он вернулся на светский сезон в Париж, потом еще на чуточку в Рим, затем – в Лондон...

Aolla_Wanderlitt 20.04.14 в 07:39

И вот, ты случайно уезжаешь на два года. Такое случается иногда.

Aolla_Wanderlitt 20.04.14 в 07:41

- Где ты живешь? – спросил таксист, разглядывая Магнуса в зеркало заднего вида.

Aolla_Wanderlitt 20.04.14 в 07:42

- О, в разных местах, но в основном – здесь.

Aolla_Wanderlitt 20.04.14 в 07:42

- Ты отсюда? Был в отъезде, наверное?

Aolla_Wanderlitt 20.04.14 в 07:43

Похоже, ты был в отъезде.

Aolla_Wanderlitt 20.04.14 в 07:44

- Уезжал на какое-то время.

Aolla_Wanderlitt 20.04.14 в 07:48

- Слышал об убийствах?

Aolla_Wanderlitt 20.04.14 в 07:50

- Я еще не читал газет. – ответил Магнус.

Aolla_Wanderlitt 20.04.14 в 07:50

- Какой-то полоумный. Называет себя Сыном Сема. Его еще называют убийцей сорок четвертого калибра. Разгуливает по городу и убивает парочки у парках, слышал?

Aolla_Wanderlitt 20.04.14 в 07:51

Больной ублюдок. На самом деле - больной. Полиция не может поймать его. Они не делают ничего. Больной ублюдок. В городе их немеряно. Не нужно было тебе возвращаться назад.

Aolla_Wanderlitt 20.04.14 в 07:56

Нью-Йоркские водители - это просто солнца лучики, милашки. Магнус вышел на углу Кристофер и Шестой Авеню, обсаженной деревьями, в самом сердце Вест Виллидж. Даже в сумерках было душно. Но это, казалось, лишь вдохновляло атмосферу праздника, царившую вокруг.

Caviara 20.04.14 в 12:37

Когда он уезжал, Виллидж был очень интересным местом. Казалось, что в его отстуствие, район набрал оборотов, и вышел на новый уровень веселья. . Мужчины в костюмах гуляли по улицах. На летних площадках кафе было скопление народа. Карнавальная атмосфера города показалась Магнусу очень соблазнительной.

Caviara 20.04.14 в 12:48

До квартиры Магнуса можно было дойти пешком - третий этаж одного из кирпичных домов, которые тянулись вдоль улицы.Он вошел внутрь и легко поднялся по ступенькам, в прекрасном расположении духа. Но его настроение тут же испортилось когда он достиг лестничной площадки

Caviara 20.04.14 в 12:54

Первым, что он почувствовал, был стойкий, отвратительный запах чего-то гниющего, смешанный с запахом скунса и чего-то такого,чего у Магнуса не было желания распознавать. Магнус никогда не стал бы жить в грязной квартире. В его квартире пахло чистотой, цветами и благовониями. Магнус вставил ключ в замочную скважину, но когда он попытался открыть дверь, она не поддалась. Пришлось сильно пнуть ее, чтобы открыть.

Caviara 20.04.14 в 13:03

Причина тут же стала ясна – под дверью были ящики с пустыми винными бутылками. И, что еще более удивительно, был включен телевизор. Четыре вампира развалились на диване, отсутствующим взглядом уставясь в мультики.

Caviara 20.04.14 в 13:11

Он сразу понял, что это вампиры. Бледный цвет кожи, апатичная поза. И еще, эти вампиры даже не потрудились вытереть кровь из уголков рта. У всех у них были высохшие капли засохшей крови. В проигрывателе крутилась пластинка. Она закончилась и игла застряла на пустом конце дорожки, тихо и неодобрительно шипя.

Aolla_Wanderlitt 03.05.14 в 14:19

Но один из вампиров все же снизошел до того, чтобы обернуться и посмотреть на него.

Aolla_Wanderlitt 03.05.14 в 14:20

- Кто ты? – спросила обернувшаяся вампирша.

Caviara 20.04.14 в 14:12

- Магнус Бейн. Я здесь живу.

Caviara 20.04.14 в 14:13

- А-а.

Caviara 20.04.14 в 14:13

Она отвернулась к мультфильмам.

Caviara 20.04.14 в 14:14

Когда он уезжал из квартиры два года назад, он поручил свою квартиру домработнице, миссис Миллиган. Он каждый месяц перечислял деньги на уплату счетов и за уборку. Очевидно, счета она оплачивала.

Aolla_Wanderlitt 03.05.14 в 14:24

Электричество не отключили. Но квартиру не убирали, и миссис Миллиган уж наверняка не стала бы приглашать этих четырех вампиров погостить и превратить дом в помойку. Куда только не бросал взгляд Магнус – везде царила разруха и упадок. Один из кухонных стульев был сломан и его части валялись на полу.

Caviara 20.04.14 в 14:22

Остальные были завалены газетами и журналами. Окурки и пепел были повсюду, в настоящих и импровизированных пепельницах, в посуде или же просто кучки пепла. Криво висевшие шторы в гостиной были зверски изорваны. Все вещи были разбросаны, а некоторых из них не хватало вообще.

Caviara 20.04.14 в 14:37