The Bane Chronicles 7: The fall of the Hotel Dumort Cassandra Clare / Хроники Магнуса Бейна 7: Падение отеля Дюмонт: ***

- Что привело тебя сегодня к нам, Магнус?

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 05:17

- Я только вернулся из продолжительного отпуска. И мне захотелось нанести визит.

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 05:18

- Неужели?

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 05:19

Кто-то на заднем плане убавил громкость музыки так, что она стала едва слышна.

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 05:20

- Кто-то пришел поговорить к Камилле, - произнесла Долли, не поворачиваясь. Она осталась стоять на месте, загораживая дверь своим крошечным телом. Она еще немного прикрыла дверь, чтобы уменьшить пространство, которое надо было прикрыть. Долли продолжала улыбаться Магнусу, выводя того из душевного равновесия.

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 05:25

- Минуточку. - сказала она.

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 05:25

Из той комнаты, которую защищала Долли, кто-то вышел в коридор.

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 05:26

- Что это? - спросила Долли, что-то вытаскивая из кармана Магнуса. - Электрика? Никогда не слышала об этом клубе.

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 05:27

- Он новый. Говорят, он лучше Студио 54. Но я не был ни в одном из них, поэтому не могу сравнивать. Мне дали флаера.

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 05:30

Магнус опустил листики назад в карман, когда выходил из комнаты. Все же, он заставил себя приодется. Если мероприятие закончится так плохо, как он ожидал, было бы замечательно сходить куда-нибудь после него. Долли сложила флаера веером и слегка помахала ими перед лицом.

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 05:39

- Возьми себе. - сказал Магнус. Было очевидным, что Долли отобрала их и назад не отдаст, поэтому, ему ничего не оставалось как предложить билетики по правилам вежливости и сделать разрешение взять их официальным.

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 17:08

С коридора вошел вампир и посовещался с другими, сидящими на диване или просто стоящими в комнате. Затем другой вампир подошел к двери.

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 17:10

Долли на секунду зашла за дверь, при этом сильнее ее прикрывая. Магнус услышал бормотание. Потом дверь открылась снова, достаточно, чтобы пропустить его.

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 17:12

- Сегодня твой счастливый вечер, - обронила она. - Проходи.

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 17:13

Белый ковер, устилавший весь пол, был настолько ворсистым и толстым, что Долли покачнулась на высоких каблуках, когда шла по нему. На ковре были пятна - пролитые напитки, пепел, лужицы какого-то вещества, маг предположил, что это могла быть кровь. Белые диваны и кресла были приблизительно в таком же состоянии.

Aolla_Wanderlitt 19.08.14 в 17:16

Множество высоких растений, посаженных в кадки пальм и папортников высохли и обвисли под собственным весом. Некоторые картины на стенах висели косо. Бутылки и бокалы с высохшим на дне вином были раскиданы повсюду.

Aolla_Wanderlitt 20.08.14 в 16:51

Такого рода беспорядок царил накануне и в квартире Магнуса.

Aolla_Wanderlitt 20.08.14 в 16:53

Более беспокоила тишина, царящая в комнате и вампиры, которые провожали его взглядом пока он шел в сопровождении Долли по коридору.

Aolla_Wanderlitt 26.08.14 в 05:15

Кроме этого, на диване громоздились неподвижные люди - без сомнения их подчинили, и теперь, оцепенелые и безвольные, с открытыми ртами, синяками и ранами на шеях и руках выглядели они довольно мерзко.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:44

Стеклянный стол напротив них был покрыт белым порошком, на нем лежало пару лезвий.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:45

Единственным шумом был приглушенный звук музыки и низкие раскаты грома снаружи.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:45

- Сюда, - сказала Долли, и взяла Магнуса за рукав.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:45

Коридор был темным, на полу валялись шмотки и обувь.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:45

Из-за троих дверей вдоль коридора доносился приглушенный шум. Долли шла вдоль, к двойной двери, которая была последней.
Она раз легонько стукнула по ней и открыла.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:48

- Проходи.- сказала она, все еще улыбаясь странной полуулыбкой.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:49

Эта комната была темной стороной квартиры, резко контрастируя с белизной гостиной. Пол укрывал темный ковер, цвета индиго, как море ночью. Стены оклеены обоями глубокого серебристого оттенка.
Абажуры ламп прикрыты золотистыми и серебристыми шарфами и шалями. Зеркальные столы на разные лады отражали комнату.
А в центре комнаты, среди всего этого находилась огромная черная лакированная кровать с темными простынями и тяжелым золотым покрывалом. На ней и лежала Камилла в персиковом шелковым кимоно.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:50

Кажется, сотня лет бесследно исчезла. В первый момент Магнус просто не нашел в себе силы заговорить. Кажется, он снова был в Лондоне, все двадцатое столетие свернулось в шарик и укотилось прочь.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:51

Но затем настоящее снова обрушилось с новой силой, когда Камилла неловко поползла ему навстречу, скользя на атласных простынях.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:51

- Магнус! Магнус! Магнус! Иди ко мне! Садись рядом!

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:52

Ее длинные светло-серебристые волосы свисали вниз, придавая ей диковатый вид. Она похлопала по краю кровати. Это было не то приветствие, на которое он рассчитывал. А женщина, лежавшая перед ним – не та Камилла, которую он помнил, и даже не та, которую он мельком видел время от времени.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:53

Как только он перешагнул через какой-то ворох одежды на полу, он осознал, что это лежащий лицом вниз человек. Он наклонился и мягко прикоснулся к длинным черным волосам, желая перевернуть эту особу лицом вверх. Это была женщина, и в ней еще теплилась жизнь, и пульс на ее шее слегка угадывался.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:54

- Это Сара, - проронила Камилла, свесившись с кровати и наблюдая.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:55

- Ты питалась ею, - сказал Магнус. – Она добровольный донор?

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:55

- О, она обожает это. Магнус, сейчас...

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:56

Ты изумительно выглядишь, кстати. Это Халстон?.. Мы собираемся уходить.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:56

И ты с нами.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:56

Она скользнула с кровати, и спотыкаясь, добрела к огромному гардеробу. Магнус услышал, как вешалки со скрипом протянули по перекладине в шкафу.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:57

Магнус еще раз внимательно осмотрел девушку на полу. На шее у нее было множество проколов – она слабо улыбнулась Магнусу и откинула волосы и приглашая его укусить.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:58

- Я не вампир, - сказал он ей и снова осторожно опустил ее голову на пол. – Убиралась бы ты отсюда. Тебе помочь?

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:59

Девушка издала звук, что-то среднее между смехом и хныканьем.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:59

- Какое мне выбрать? – спросила Камилла, отступая от шкафа с двумя практически идентичными черными вечерними платьями.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 09:59

- Девушка слаба – заметил Магнус.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 10:00

– Камилла, ты взяла слишком много крови. Ей нужно в больницу.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 10:00

- В порядке она. Оставь ее. Помоги лучше платье выбрать.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 10:00

В этих переменах абсолютно все было не правильно. Не так должно было состояться их воссоединение. Он ожидал жеманства, неловких пауз и двусмысленных фраз. Камилла же вела себя так, будто лишь вчера в последний раз видела Магнуса. Будто они просто друзья. Увиденное служило достаточным предисловием, чтобы перейти к сути.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 10:01

- Я здесь лишь потому что назрела проблема, Камилла. Твои вампиры убивают людей и бросают трупы на улице. Они обжираются.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 10:02

- Ой, Магнус. – Камилла встряхнула головой. – Может я и главная, но я не командую ими. Им нужна определенная доля свободы.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 10:03

- В их свободу включается убийство примитивных и разбрасывание их трупов по тротуарах?

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 10:03

Но Камилла больше не слушала. Она бросила платья на кровать и перебирала кучу сережек.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 10:03

Сара же, тем временем, попыталась подползти к Камилле. Даже не взглянув на нее, та положила на пол зеркало с белым порошком на пол. Сара подползла к нему и начала его втягивать его через нос.
И тогда Магнус понял.

Aolla_Wanderlitt 29.01.15 в 10:05