David Weber, Jane Lindskold - Fire Season / Дэвид Вебер, Джейн Линдскольд - Сезон пожаров (Стефани Харрингтон - 2): 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здесь антропологам захотелось узнать больше деталей о самом последнем контакте с древесными котами. Это спасение, а также свидетельство о существовании среди древесных котов зеркальных близнецов, было новым материалом. Stealth111 03.10.17 в 03:33 |
|
|
– Повезло, что вы двое были неподалеку, – сказал доктор Уиттекер, – или это было не только везение? Stealth111 03.10.17 в 03:33 |
||
|
– Львиное Сердце, вероятно, почуял запах дыма, – сказала Стефани. – Ему нравится высовываться из окна аэрокара, если мы движемся не слишком быстро. Stealth111 03.10.17 в 03:33 |
||
|
Она продолжила эту часть истории, опустив лишь то, что она пилотировала, и именно поэтому они двигались так медленно. Никто не спросил. Вероятно, они посчитали, что они с Карлом проводили какое-то выборочное обследование. Не вся работа ЛСС была столь же гламурна, как борьба с пожарами. Stealth111 03.10.17 в 03:33 |
||
|
– Это Львиное Сердце привел вас к другим? Как думаете, он использовал эту эмпатию или телепатию или что у них там есть? Stealth111 03.10.17 в 03:33 |
||
|
И снова вопрос задал Андерс, с интересом и круглыми глазами. Несколько мимолетных комментариев во время более общих обсуждений показали, что он и правда был весьма неплохо осведомлен о древесных котах. И снова, потому что это был он, Стефани заметила, что отвечает чуть свободнее, чем могло бы быть в ином случае. Stealth111 03.10.17 в 03:33 |
||
|
– Похоже, Львиное Сердце первым почувствовал их, – сказала она. – Довольно ясно, что у древесных котов есть способы коммуникации друг с другом, которых мы не пониманием. Эмпатия кажется очевидной. Однако вполне возможно, что у них также есть пока что не обнаруженный нами какой-то способ вербального общения. Stealth111 03.10.17 в 03:33 |
||
|
Она победно улыбнулась Кесии Гайен, лингвисту команды. Stealth111 03.10.17 в 03:33 |
||
|
Миз Гайен выглядела сразу польщенной и обеспокоенной. Stealth111 03.10.17 в 03:34 |
||
|
Вмешался рейнджер Летбридж. Stealth111 03.10.17 в 03:34 |
||
|
Доктор Хоббард усмехнулась. Stealth111 03.10.17 в 03:34 |
||
|
Гайен нетерпеливо кивнула. Stealth111 03.10.17 в 03:34 |
||
|
Под прикрытием последовавшего технического обсуждения записей, Стефани украдкой взглянула на Андерса. К своему смущению, она обнаружила, что он смотрит прямо на нее. Stealth111 03.10.17 в 03:34 |
||
|
Она знала, что покраснела до кончиков ушей, и почувствовала облегчение, что ее генотип не смешался так, чтобы она была столь же светлокожей. Вокруг нее проходил разговор, но впервые с обнаружения древесных котов Стефани Харрингтон обнаружила, что ее внимание занимает нечто почти столь же увлекательное. Stealth111 03.10.17 в 03:34 |
