Lawrence M. Krauss. A Universe from Nothing / Лоуренс Краусс. Вселенная из ничего.: Chapter 11: Brave New Worlds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11: Дивные новые миры Irina73 05.02.14 в 10:28 |
|
|
Это было лучшее изо всех времен, Irina73 05.02.14 в 10:33 |
+1 | |
|
это было худшее изо всех времен. Irina73 05.02.14 в 10:33 |
||
|
— ЧАРЛЬЗ ДИККЕНС Irina73 05.02.14 в 10:30 |
||
|
Центральная проблема с понятием творения состоит в том, что оно, кажется, требует некоторого внешнего фактора, что-то за пределами самой системы, существовавшее ранее и создавшее условия, необходимые для возникновения системы. Irina73 06.02.14 в 14:03 |
||
|
Это происходит, как правило, там, где возникает понятие бога, некий внешний фактор, существующий отдельно от пространства, времени, и более того, от самой физической реальности, потому что кажется, что где-то должен быть тот, кто за все ответственен. Irina73 06.02.14 в 14:19 |
+1 | |
|
Но в этом смысле бог, как мне кажется, довольно поверхностное семантическое решение глубокого вопроса создания. Irina73 06.02.14 в 14:20 |
||
|
Я думаю, что это лучше всего объяснить в контексте несколько иного примера, происхождения морали, который я впервые узнал от своего друга Стивена Пинкера. Irina73 06.02.14 в 14:22 |
||
|
Действительно ли мораль абсолютна и существует независимо от нас, или она получена исключительно в контексте нашей биологии и нашей среды, и, следовательно, может ли она быть измерена наукой? Irina73 06.02.14 в 14:24 |
||
|
Во время дискуссии по этому вопросу, организованному в университете штата Аризона, Пинкер подметил следующую парадоксальную ситуацию. Irina73 06.02.14 в 14:27 |
||
|
Если утверждать, как это делают многие глубоко верующие люди, что без бога не может быть никаких критериев добра и зла, а именно, что Бог определяет для нас, что правильно, а что нет, тогда можно задать вопросы: Что, если бы бог постановил, что насилие и убийство морально приемлемо? Irina73 06.02.14 в 14:31 |
||
|
Это сделало бы их таковыми? Irina73 06.02.14 в 14:31 |
||
|
Хотя некоторые могли бы ответить да, я думаю, что большинство верующих сказало бы нет, Бог не установил бы такой закон. Irina73 06.02.14 в 14:33 |
||
|
Но почему нет? Irina73 06.02.14 в 14:34 |
||
|
По-видимому, потому что у Бога есть некая причина не устанавливать такой закон. Irina73 06.02.14 в 14:37 |
||
|
Опять же, по-видимому, это вызвано тем, что здравый смысл предполагает, что насилие и убийство нравственно не приемлемы. Irina73 06.02.14 в 14:39 |
||
|
Но если бы бог хотел обратиться к здравому смыслу, то почему бы не устранить посредников полностью? Irina73 06.02.14 в 14:40 |
||
|
Мы, возможно, пожелаем применить аналогичные рассуждения к созданию нашей Вселенной. Irina73 06.02.14 в 14:42 |
||
|
Все примеры, представленные мной, действительно связаны с созданием чего-то из того, что соблазнительно было бы рассматривать как ничто, но правила этого творения, т.е. законы физики, были предопределены. Irina73 06.02.14 в 14:49 |
||
|
Откуда появились правила? Irina73 06.02.14 в 14:43 |
||
|
Существуют две возможности. Irina73 06.02.14 в 14:42 |
||
|
Либо бог, или какое-то божественное существо, которое не связано правилами, живущее вне их, устанавливает их по своей прихоти или по злому умыслу, либо они возникают с помощью некоторого менее сверхъестественного механизма. Irina73 06.02.14 в 14:55 |
||
|
Проблема с богом, определяющим правила, состоит в том, что вы можете, по крайней мере, спросить что, или кто, установил божьи правила. Irina73 06.02.14 в 14:56 Проблема с богом, устанавливающим правила, состоит в том, что вы можете, по крайней мере, спросить, что, или кто, установил правила Богу. Irina73 06.02.14 в 14:59 |
||
|
Традиционно ответ на это должен быть следующим: бог (помимо многих других ярких определений Создателя) является причиной всех причин, говоря языком Римско-католической церкви, или Первопричиной (согласно Фоме Аквинскому), или на языке Аристотеля, источником движущей силы. Irina73 06.02.14 в 15:22 |
+2 | |
|
Интересно, что Аристотель признавал проблему первопричины и решил в связи с этим, что Вселенная должна быть вечной. Irina73 06.02.14 в 15:23 |
||
|
Более того, сам бог, которого он определил как чистую самоуглубленную мысль, любовь, которая заставила движущую силу двигаться, должен был быть вечным не вызывая движение но создавая его, и скорее устанавливая цель конца движения, который сам, как считал Аристотель, должен был быть вечным. Irina73 06.02.14 в 15:37 Более того, сам Бог, которого он определил как чистую, самопоглощенную мысль, любовь которой побуждала эту движущую силу к действию, должен был быть вечным, не создавая движение, а скорее устанавливая конечную цель движения, которое само по себе, считал Аристотель, должно было быть вечным. Irina73 06.02.14 в 15:41 |
||
|
Аристотель чувствовал, что отождествление первопричины с Богом не слишком удовлетворительно, фактически идеалистическое понятие первопричины было ущербным, в частности потому, что Аристотель полагал, что у каждой причины должен быть предшественник и, следовательно, это необходимое условие, чтобы Вселенная была вечна. Irina73 07.02.14 в 15:00 |
||
|
С другой стороны, если придерживаться мнения, что Бог является причиной всех причин, и, следовательно, он вечен, даже если наша Вселенная нет, доведенная до абсурда череда вопросов "почему" действительно заканчивается, но, как я уже подчеркнул, только за счет введения замечательного всемогущего существа, для которого не существует никаких других свидетельств. Irina73 07.02.14 в 15:07 |
+1 | |
|
В связи с этим возникает еще один важный момент, который следует подчеркнуть. Irina73 07.02.14 в 15:10 |
||
|
Кажущаяся логичной необходимость Первопричины является реальной проблемой для любой вселенной, которая имеет начало. Irina73 07.02.14 в 15:11 |
||
|
Поэтому, на основе одной только логики нельзя отказываться от такого деистического представления о природе. Irina73 07.02.14 в 15:12 |
||
|
Но даже в этом случае очень важно понять, что это божество не имеет логической связи с частными божествами великих мировых религий, несмотря на то, что это часто используется для их оправдания. Irina73 07.02.14 в 15:15 |
||
|
Деист, вынужденный искать какой-то глобальный интеллект для установления порядка в природе, по той же логике, не придет к частному богу Священного Писания. Irina73 07.02.14 в 15:20 |
||
|
Эти вопросы обсуждались и обсуждаются на протяжении тысячелетий блестящими и не очень блестящими умами, многие из последних зарабатывают себе этим на жизнь. Irina73 07.02.14 в 15:23 |
||
|
Мы можем вернуться к этим вопросам сейчас, потому что мы просто обладаем лучшими знаниями о природе физической реальности. Irina73 07.02.14 в 15:26 |
||
|
Ни Аристотель, ни Фома Аквинский не знали о существовании нашей Галактики, а тем более о Большом Взрыве или квантовой механике. Irina73 07.02.14 в 15:28 |
||
|
Отсюда вопросы, которыми занимались они, а позже средневековые философы, следует интерпретировать и понимать в свете новых знаний. Irina73 07.02.14 в 15:30 |
||
|
Рассмотрим, в свете нашей современной космологической картины, например, предположение Аристотеля, что не существует никакой первопричины или, вернее, что причины тянутся назад (и вперед) бесконечно далеко во всех направлениях. Irina73 07.02.14 в 15:38 |
||
|
Нет ни начала, ни сотворения, ни конца. Irina73 07.02.14 в 15:31 |
||
|
Когда я до сих пор описывал, как что-то почти всегда можно получить из "ничего", я сосредоточил внимание на создании чего-то из существовавшего ранее пустого пространства или создании пустого пространства не из пространства вообще. Irina73 07.02.14 в 15:32 |
||
|
Оба начальные условия работают на меня, когда я думаю об "отсутствии бытия" и, следовательно, являются потенциальными кандидатами на небытие. Irina73 07.02.14 в 15:35 |
||
|
Я, однако, не рассматривал непосредственно вопрос о том, что могло существовать, если вообще что-то существовало, до такого создания, какие законы управляли созданием, или, говоря шире, я не обсуждал то, что некоторые могут рассматривать как вопрос первопричины. Irina73 07.02.14 в 15:43 |
||
|
Самый простой ответ, конечно - что либо пустое пространство, либо более фундаментальное ничто, из которого может возникнуть пустое пространство, существовало ранее и вечно. Irina73 07.02.14 в 15:47 |
||
|
Однако, справедливости ради, это действительно может вызвать вопрос, не имеющий, конечно, ответа, о том, что определяет правила, регулирующие такое создание (если вообще что-то определяет). Irina73 07.02.14 в 15:56 |
||
|
Однако одно можно сказать наверняка. Irina73 07.02.14 в 15:48 |
||
|
Метафизическое "правило", которое проводится как железный аргумент теми, с кем я обсуждал вопрос создания, а именно, что "из ничего не возникает ничего", научно не обоснованно. Irina73 07.02.14 в 15:59 |
||
|
Утверждение, что это само собой разумеется, непоколебимо и неопровержимо, похоже на утверждение, ошибочно сделанное Дарвином, когда он предположил, что происхождение жизни лежит вне области науки, по аналогии с неверным утверждением, что материя не может быть создана или уничтожена. Irina73 07.02.14 в 16:05 |
||
|
Это лишь демонстрирует нежелание признать очевидный факт, что природа может быть умнее, чем философы или богословы. Irina73 07.02.14 в 16:06 |
||
|
Более того, те, кто утверждает, что из ничего ничего не возникает, кажется, совершенно удовлетворены донкихотским мнением, что каким-то образом Бог может это обойти. Irina73 07.02.14 в 16:08 |
||
|
Но опять же, если вам необходимо, чтобы понятие истинного небытия не подразумевало даже возможности бытия, тогда, несомненно, и Бог не может творить свои чудеса, потому что, если он действительно порождает бытие из небытия, то для бытия должна быть возможность. Irina73 07.02.14 в 16:10 |
