Community, season 5 / Сообщество, 5 сезон.: 5.04 Cooperative Polygraphy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну что же, это был странный денек. Ksentos 17.01.14 в 09:07 |
|
|
Я знала, что Пирс был частью странного футуристического культа, vladslav95 17.01.14 в 07:17 |
||
|
но я как-то не была готова к такому количеству пищания на церемонии. Ksentos 17.01.14 в 09:08 |
||
|
Что ж, как говорится, "не судите...". Ksentos 17.01.14 в 09:09 |
||
|
У всех есть право выбирать такую ложную религию, какую они захотят. Ksentos 17.01.14 в 09:10 |
||
|
Эбед, ты довольно-таки долго был у гроба, vladslav95 17.01.14 в 07:22 |
||
|
- С тобой все хорошо? vladslav95 17.01.14 в 07:23 |
||
|
Трой и Эбед впали в траур! vladslav95 17.01.14 в 07:26 |
||
|
Пожалуйста, прекратите уже делать это! Ksentos 17.01.14 в 09:12 |
||
|
Невероятно, что вы сделали это во время своей поминальной речи. vladslav95 17.01.14 в 07:27 |
||
|
Так неудобно. vladslav95 17.01.14 в 07:27 |
||
|
Не уверен, что зрители поняли, что мы пели "впали" через "в". Ksentos 17.01.14 в 09:23 |
||
|
Так ты пел через "в"? Ksentos 17.01.14 в 09:23 |
||
|
О нет. DmitryScaletta 17.01.14 в 07:44 |
||
|
Я до сих пор не полностью понимаю суть лазерных лотосов. Ksentos 17.01.14 в 09:15 |
||
|
Так тело Пирса в гробу, и мы его похоронили, Ksentos 17.01.14 в 09:17 |
||
|
но эта лампа содержит пары его... жизненные пары? vladslav95 17.01.14 в 07:36 |
||
|
Да, все это написано vladslav95 17.01.14 в 07:37 |
||
|
в этой удивительно убедительной брошюре, что они раздают. vladslav95 17.01.14 в 07:38 |
||
|
Если достичь 15 уровня, то можно научиться различать синепурный цвет. Ksentos 17.01.14 в 09:19 |
||
|
Ну что за полная ерундень. Ksentos 17.01.14 в 09:20 |
||
|
Если этот синепурный и существует, то Господь его скрыл от нас не просто так. Ksentos 17.01.14 в 09:21 |
||
|
Чо как, братва? Как похороны? Потрясно? Ksentos 17.01.14 в 09:24 |
||
|
Нет, Ченг, похороны нашего друга не были потрясными. Ksentos 17.01.14 в 09:24 |
||
|
Было очень грустно. Знаешь, на похоронах так бывает. vladslav95 17.01.14 в 07:45 |
||
|
Ну простите. Я думал, вы его ненавидите. vladslav95 17.01.14 в 07:45 |
||
|
Что?! vladslav95 17.01.14 в 07:45 |
||
|
- Мы не ненавидели его! vladslav95 17.01.14 в 07:46 |
||
|
Погодите, вы уверены, что вы это не говорите vladslav95 17.01.14 в 07:49 |
||
|
только из-за этой штуки про уважение к умершему? vladslav95 17.01.14 в 07:50 |
||
|
Думаю, ты нас с собой спутал, Ченг. Ksentos 17.01.14 в 09:30 |
||
|
Ну не знаю. Я точно помню, как вы на него постоянно жаловались. Ksentos 17.01.14 в 09:26 |
||
|
Мы жаловались на него, когда он был жив. Это совсем другое дело. Ksentos 17.01.14 в 09:26 |
||
|
Не могу поверить, что мы его больше никогда не увидим. Ksentos 17.01.14 в 09:27 |
||
|
Это как напоминание, что нужно жить на полную катушку. Ksentos 17.01.14 в 09:27 |
||
|
Когда Пирс был в моем возрасте, его уже уволили с 15 работ. Ksentos 17.01.14 в 09:28 |
||
|
А я посмотрел всего две "Полицейских академии"... Ksentos 17.01.14 в 09:28 |
||
|
Две последних... Ksentos 17.01.14 в 09:28 |
||
|
Ну, он слишком скоро нас покинул, но нескоро будет забыт. Ksentos 17.01.14 в 09:30 |
||
|
Вы вполне правы, мистер Уингер. Ksentos 17.01.14 в 09:31 |
||
|
- А вы вообще кто такой? Ksentos 17.01.14 в 09:31 |
||
|
Вам легко такое говорить. Ksentos 17.01.14 в 09:32 |
||
|
- И нам легко такое говорить. Ksentos 17.01.14 в 09:32 |
||
|
Он прописал в своем завещании, что, какими бы естественными ни казались Ksentos 17.01.14 в 09:33 |
||
|
обстоятельства его смерти, Ksentos 17.01.14 в 09:33 |
||
|
должно быть проведено специальное расследование, Ksentos 17.01.14 в 09:33 |
||
|
чтобы установить, что никто из вас, Ksentos 17.01.14 в 09:34 |
||
|
его бывшей учебной группы, его не убивал. Ksentos 17.01.14 в 09:34 |
||
|
Чего?! Ksentos 17.01.14 в 09:34 |
||
|
Чтобы оправдать свое имя, вы все должны пройти проверку на детекторе лжи. Ksentos 17.01.14 в 09:35 |
