Community, season 5 / Сообщество, 5 сезон.: 5.13 Basic Sandwich

Это Рассел Борчерт - компьютерный гений,

Ksentos 18.04.14 в 20:27

ярый противник дезодорантов и миллионер.

Ksentos 18.04.14 в 20:27

Он разбогател, когда изобрел 9-трековую кассету,

Ksentos 18.04.14 в 20:30

и ему щедро заплатили производители 8-трековых кассет, чтобы он об этом молчал.

Ksentos 18.04.14 в 20:31

Он использовал свое богатство,

Ksentos 18.04.14 в 20:31

чтобы основать компьютерную школу под названием Гриндейл,

Ksentos 18.04.14 в 20:31

где одержимо работал над новым проектом -

odm3000 18.04.14 в 16:34

компьютером, который может испытывать чувства.

Ksentos 18.04.14 в 20:32

Говорят, он использовал при паянии схем только золото,

Ksentos 18.04.14 в 20:33

так как был убежден, что это наилучший проводник человеческих эмоций.

odm3000 18.04.14 в 16:36

Это было странное время. "Бионическая женщина" выиграла Эмми.

odm3000 18.04.14 в 16:37

Поползли слухи о его отношениях с компьютером,

odm3000 18.04.14 в 16:37

и однажды он исчез,

odm3000 18.04.14 в 16:38

что и породило легенду, что он умер от первого компьютерного вируса.

Ksentos 18.04.14 в 20:37

Город купил колледж, и жизнь пошла своим чередом.

odm3000 18.04.14 в 16:39

Его тело не нашли, как и его огромное богатство.

odm3000 18.04.14 в 16:56

Некоторые говорят, что он спрятал свои деньги, использовав портал в другое измерение.

Ksentos 18.04.14 в 20:38

Эти люди были под ЛСД.

odm3000 18.04.14 в 16:57

Все остальные считали, что в его кабинете было секретное подземелье.

odm3000 18.04.14 в 16:58

- И где же находился его офис?
- Хороший вопрос.

odm3000 18.04.14 в 16:58

Мы нашли это признание, написанное первым деканом Гриндейла:

odm3000 18.04.14 в 16:59

"Для сохранения здоровья студентов и репутации колледжа

odm3000 18.04.14 в 16:59

я запечатал компьютерный отдел

odm3000 18.04.14 в 17:00

и демонтировал лестницу, ведущую в это крыло".

odm3000 18.04.14 в 17:00

Это крыло по-прежнему где-то на территории колледжа,

odm3000 18.04.14 в 17:01

его секреты не тронуты,

odm3000 18.04.14 в 17:01

включая, вполне возможно, миллионы Борчерта.

odm3000 18.04.14 в 17:02

Если мы найдем их,

odm3000 18.04.14 в 17:02

то сможем выкупить колледж у города до Сабвея.

Ksentos 18.04.14 в 20:45

И уж тогда-то я тут смогу делать все, что захочу!

Ksentos 18.04.14 в 20:45

Обычно мне приходится нас подталкивать к таким приключениям,

Ksentos 18.04.14 в 20:46

а в этот раз оно само к нам пришло!

Ksentos 18.04.14 в 20:46

Мы как Балбесы, только наша история развивается логично

odm3000 18.04.14 в 17:05

и есть шанс, что она выстоит при объективном критическом анализе.

Ksentos 18.04.14 в 20:48

- Можете это прекратить?
- Извини.

odm3000 18.04.14 в 17:05

Вот ваши чертежи. Извините, что так долго.

odm3000 18.04.14 в 17:06

Никто не может побить бюрократов.

Ksentos 18.04.14 в 20:51

Похоже, ты можешь. Поэтому нас так долго и не было.

Ksentos 18.04.14 в 20:51

Разрази меня гром, только посмотрите на это!

odm3000 18.04.14 в 17:07

Теперь все так очевидно.

odm3000 18.04.14 в 17:08

Весь колледж построен в форме пениса.

odm3000 18.04.14 в 17:08

Нет, вот это.

odm3000 18.04.14 в 17:08

Здесь говорится, что эта лестница ведет к подуровню 3.

odm3000 18.04.14 в 17:09

Это же там, где сейчас учительская?

Ksentos 18.04.14 в 20:53

На что, черт возьми, похож твой пенис?

odm3000 18.04.14 в 17:10

Очевидно, что на груду зданий, так что давайте все вместе посмеемся над уродом.

odm3000 18.04.14 в 17:10

Переведено Ksentos специально для vk.com/greendalecommunity
5х13. Основной сэндвич.

Ksentos 18.04.14 в 20:56

Загадочная лестница должна быть где-то здесь.

odm3000 18.04.14 в 18:20

И глядите в оба.
Я не знаю почему, но серийные убийцы

odm3000 18.04.14 в 18:21

и люди, прячущие сокровища, всегда оставляют странные маленькие подсказочки.

odm3000 18.04.14 в 18:22