Community, season 5 / Сообщество, 5 сезон.: 5.06 Analysis of Cork-Based Networking
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Комитет по Спасению Гриндейла, поприветствуйте Ksentos 31.01.14 в 21:36 |
|
|
нашего нового члена - учителя по математике Бена Ченга. Ksentos 31.01.14 в 21:36 |
||
|
А теперь к делам: Ksentos 31.01.14 в 21:37 |
||
|
я составила коротенький список Ksentos 31.01.14 в 21:37 |
||
|
самых срочных проблем Гриндейла. Ksentos 31.01.14 в 21:38 |
||
|
Вырубка лесов в списке? Ksentos 31.01.14 в 21:38 |
||
|
А вот я рад, что это происходит. Ksentos 31.01.14 в 21:38 |
||
|
Колледжу очень нужна команда героев, Ksentos 31.01.14 в 21:39 |
||
|
воителей, которые возьмутся за оружие Ksentos 31.01.14 в 21:42 |
||
|
и наконец выкинут картошку из спортзала. Ksentos 31.01.14 в 21:43 |
||
|
Мы словно дом Вагадош Ksentos 31.01.14 в 21:47 |
||
|
в сериале HBO "Завоевания Родословных". Ksentos 31.01.14 в 21:49 |
||
|
"Завоевания Родословных" - вообще тема. Ksentos 31.01.14 в 21:51 |
||
|
- Хороший сериальчик. Ksentos 31.01.14 в 21:52 |
||
|
Что еще за "Завоевания Родословных"? Ksentos 31.01.14 в 21:52 |
||
|
Телесериал в жанре средневекового фэнтези. Ksentos 31.01.14 в 21:56 |
||
|
Основан на крутых книгах, которые, кажется, никто не читает. Он потрясающий. Ksentos 31.01.14 в 21:57 |
||
|
Там есть предательство, сиськи, шпионаж, драконы. Ksentos 31.01.14 в 21:57 |
||
|
Стоп, драконы? Это спойлер? Ksentos 31.01.14 в 21:58 |
||
|
Я только начала смотреть. Ksentos 31.01.14 в 21:58 |
||
|
Я не начинаю смотреть сериалы, пока они не становятся настолько популярными, Ksentos 31.01.14 в 21:58 |
||
|
что их просмотр не выглядит особой позицией. Ksentos 31.01.14 в 22:02 |
||
|
То есть, из-за того, что ты отстаешь на три сезона, Ksentos 31.01.14 в 22:03 |
||
|
мы должны жить в выдуманном мире, Ksentos 31.01.14 в 22:03 |
||
|
в котором не существует драконов? Ksentos 31.01.14 в 22:03 |
||
|
Может, нам еще притворяться, что Лорд Стевариос до сих пор жив? Ksentos 31.01.14 в 22:04 |
||
|
Спасибо, Эбед. Ksentos 31.01.14 в 22:04 |
||
|
А что, если я куплю все книги "Завоеваний Родословных", Ksentos 31.01.14 в 22:06 |
||
|
прочту вперед, а потом тебе проспойлерю весь сериал? Ksentos 31.01.14 в 22:06 |
||
|
Это безумие. Такое может сделать только безумец. Ksentos 31.01.14 в 22:07 |
||
|
Болваны, сосредоточьтесь. Номер один... Ksentos 31.01.14 в 22:08 |
||
|
Перепись студентов Гриндейла устарела. Ksentos 31.01.14 в 22:09 |
||
|
Бритта, Эбед, почему бы вам этим не заняться вместе? Ksentos 31.01.14 в 22:09 |
||
|
Заодно и разберетесь в своих терках. Ksentos 31.01.14 в 22:15 |
||
|
Следующее, сегодня дискотека в честь экзаменов. Ksentos 31.01.14 в 22:16 |
||
|
Кто хочет войти в комитет по украшению? Ksentos 31.01.14 в 22:16 |
||
|
- Ладно, я займусь этим. Ksentos 31.01.14 в 22:17 |
||
|
- И я буду в комитете. Ksentos 31.01.14 в 22:18 |
||
|
А вы вызываетесь, не потому что Ksentos 31.01.14 в 22:18 |
||
|
думаете, что я за вас все сделаю? Ksentos 31.01.14 в 22:19 |
||
|
- Да я никогда бы... Ksentos 31.01.14 в 22:20 |
||
|
Мне настолько пофиг, что даже врать не хочу: нет. Ksentos 31.01.14 в 22:23 |
||
|
Я вознагражу за такую честность легким заданием. Ksentos 31.01.14 в 22:24 |
||
|
В столовой пару месяцев назад упала доска объявлений. Ksentos 31.01.14 в 22:24 |
||
|
Сможете ее повесить обратно? Ksentos 31.01.14 в 22:25 |
||
|
- Я возьму это на прицел. Ksentos 31.01.14 в 22:28 |
||
|
Мы выполнили наше первое задание: Ksentos 31.01.14 в 22:28 |
||
|
"Провести продуктивную встречу"! Ksentos 31.01.14 в 22:29 |
||
|
За каждое выполненное задание будем клеить звездочку на стену заданий! Ksentos 31.01.14 в 22:29 |
||
|
Переведено Ksentos. Ksentos 31.01.14 в 22:31 |
