Community, season 5 / Сообщество, 5 сезон.: 5.06 Analysis of Cork-Based Networking
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О таком нужно со смотрителем говорить, мы просто уборщики. Ksentos 31.01.14 в 23:28 |
|
|
А есть разница? Ksentos 31.01.14 в 23:29 |
||
|
А ты нам только начинала нравиться. Ksentos 31.01.14 в 23:29 |
||
|
Тебе достаточно? Ksentos 31.01.14 в 23:30 |
||
|
Да я только разогреваюсь. Ksentos 31.01.14 в 23:30 |
||
|
Вам-то что помешало, отсутствие хороших манер? Ksentos 31.01.14 в 23:31 |
||
|
Слушай, я восхищен твоим идеализмом, Ksentos 31.01.14 в 23:32 |
||
|
но чувствую, что ты еще попросишь пощады Ksentos 31.01.14 в 23:33 |
||
|
перед тем, как эту доску подвесят. Ksentos 31.01.14 в 23:34 |
||
|
Я в игре, детка. Ksentos 31.01.14 в 23:36 |
||
|
Давай, давай, давай. Ksentos 31.01.14 в 23:37 |
||
|
[Принца Вартоса усыновили] Ksentos 31.01.14 в 23:38 |
||
|
[Неплохая попытка] Ksentos 31.01.14 в 23:39 |
||
|
Это еще не конец! Ksentos 31.01.14 в 23:40 |
||
|
[Сандали! Сандали!] Ksentos 31.01.14 в 23:40 |
||
|
Ну вот. Ksentos 31.01.14 в 23:41 |
||
|
Ты хотела грязной игры, тут все и начинается. Ksentos 31.01.14 в 23:41 |
||
|
Помощник смотрителя Лапэри, Ksentos 31.01.14 в 23:42 |
||
|
Энни Эдисон из Комитета по Спасению Гриндейла, Ksentos 31.01.14 в 23:43 |
||
|
как футбол вашей дочери... Ksentos 31.01.14 в 23:43 |
||
|
Прошу прощения, это закрытый прием. Ksentos 31.01.14 в 23:44 |
||
|
Мы не обсуждаем бизнес на смотрительских вечеринках. Ksentos 31.01.14 в 23:45 |
||
|
Но ваша дочь, футбол... Ksentos 31.01.14 в 23:45 |
||
|
Дочь футбол, да, спасибо, что зашли. Ksentos 31.01.14 в 23:45 |
||
|
Эй, вы только гляньте на эту выжженную по дереву табличку. Ksentos 31.01.14 в 23:48 |
||
|
Это вам Уитни из мастерской сделал? Ksentos 31.01.14 в 23:49 |
||
|
Да, это оригинал Уитни. Ksentos 31.01.14 в 23:49 |
||
|
О, знаете, я заметил, что у Уитни в ванной Ksentos 31.01.14 в 23:49 |
||
|
стоит потрясающий унитаз. Ksentos 31.01.14 в 23:50 |
||
|
Смывает - ну чисто турбина самолета! Ksentos 31.01.14 в 23:52 |
+1 | |
|
Наверное, нарушает устав, Ksentos 31.01.14 в 23:53 |
||
|
но что плохого в небольшой дружбе между отделами? Ksentos 31.01.14 в 23:55 |
||
|
Давайте наш комитет теперь тоже будет с вами дружить? Ksentos 31.01.14 в 23:57 |
||
|
Боб? Ksentos 31.01.14 в 23:58 |
||
|
Прошу меня простить. Ksentos 31.01.14 в 23:58 |
||
|
Главный смотритель Боб Уэйт, Базз Хикки, Энни Эдисон. Ksentos 31.01.14 в 23:59 |
||
|
Хикки и Эдисон, что-то в списке работ... Ksentos 01.02.14 в 00:00 |
||
|
Доска для объявлений. Ksentos 01.02.14 в 00:00 |
||
|
Да, мы надеялись ее продвинуть... Ksentos 01.02.14 в 00:00 |
||
|
Давайте пройдемся. Ksentos 01.02.14 в 00:01 |
||
|
Какой прием, Боб. Я впечатлен. Ksentos 01.02.14 в 00:02 |
||
|
Так сейчас время выборов. Ksentos 01.02.14 в 00:02 |
||
|
Если я сейчас не очарую их своими закусками, Ksentos 01.02.14 в 00:03 |
||
|
то меня тут же отправят в мусоропровод в январе. Ksentos 01.02.14 в 00:04 |
||
|
Заботиться о счастье моих людей - трудная задачка. Ksentos 01.02.14 в 00:07 |
||
|
К примеру, гляньте сюда. Ksentos 01.02.14 в 00:07 |
||
|
Многие сайты, на которые мы пытаемся зайти, блокируются этим странным фильтром. Ksentos 01.02.14 в 00:08 |
||
|
Так давайте предположим, что я бы хотел передвинуть наряд на работу для доски Ksentos 01.02.14 в 00:09 |
||
|
с самого низа очереди в ее верх. Ksentos 01.02.14 в 00:09 |
||
|
Как же я смогу это сделать, когда я так занят... этой проблемой? Ksentos 01.02.14 в 00:10 |
