Community, season 5 / Сообщество, 5 сезон.: 5.06 Analysis of Cork-Based Networking
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я правда хочу сделать что-то значительное... И... Ksentos 01.02.14 в 01:01 |
|
|
Вы можете проявить к этому уважение?.. Пожалуйста? Ksentos 01.02.14 в 01:01 |
||
|
Ченг. Ksentos 01.02.14 в 01:02 |
||
|
Что мы можем сделать? Ksentos 01.02.14 в 01:02 |
||
|
Медвежатничай на экзаменах! Ksentos 01.02.14 в 01:02 |
||
|
- Ладно. Ksentos 01.02.14 в 01:03 |
||
|
Мы... развесим какие-нибудь медвежьи штуки? Ksentos 01.02.14 в 01:03 |
||
|
Мы будем медвежатничать. На экзаменах. Ksentos 01.02.14 в 01:04 |
||
|
Хорошо. Ksentos 01.02.14 в 01:04 |
||
|
Вы хотите, чтобы я сняла ограничения на интернет исключительно для смотрителей? Ksentos 01.02.14 в 01:05 |
||
|
Им нужен полный доступ, чтобы изучать... Ksentos 01.02.14 в 01:06 |
||
|
Смотрительские штуки. Ksentos 01.02.14 в 01:06 |
||
|
Если фильтр ошибочно блокирует сайт, Ksentos 01.02.14 в 01:06 |
||
|
им просто нужно прислать ссылку, и я... Ksentos 01.02.14 в 01:06 |
||
|
- Короче, что вы хотите? Ksentos 01.02.14 в 01:07 |
||
|
Скажите, что мы можем сделать для вас, чтобы вы это сделали для нас. Ksentos 01.02.14 в 01:07 |
||
|
О. Круто. Ksentos 01.02.14 в 01:08 |
||
|
Я... Я и не знала, что можно так. Ksentos 01.02.14 в 01:08 |
||
|
Думаю, мне бы не помешала парковка получше. Ksentos 01.02.14 в 01:08 |
||
|
Сейчас меня заставляют парковаться у пристройки Б. Ksentos 01.02.14 в 01:09 |
||
|
Словно... Ksentos 01.02.14 в 01:09 |
||
|
работницу столовой. Ksentos 01.02.14 в 01:09 |
||
|
Наш комитет может поговорить с парковщиками. Ksentos 01.02.14 в 01:10 |
||
|
Но, Дебра, давай сразу проясним. Ksentos 01.02.14 в 01:10 |
||
|
Я хочу, чтобы это порно-фильтр пропускал всё. Ksentos 01.02.14 в 01:11 |
||
|
- В каком смысле всё? Ksentos 01.02.14 в 01:11 |
||
|
Поняла. Ksentos 01.02.14 в 01:12 |
||
|
Я сейчас очень счастлив. Ksentos 01.02.14 в 01:12 |
||
|
- Значит, просто медведи повсюду? Ksentos 01.02.14 в 01:13 |
||
|
А потом еще тортики, праздничные колпачки, Ksentos 01.02.14 в 01:13 |
||
|
штуки для дня рождения! Ksentos 01.02.14 в 01:13 |
||
|
Получается даже лучше, чем я думал! Ksentos 01.02.14 в 01:14 |
||
|
Прошу прощения, штуки для дня рождения? Ksentos 01.02.14 в 01:15 |
||
|
- Да, Дункан. Ksentos 01.02.14 в 01:15 |
||
|
Штуки для дня рождения. Ksentos 01.02.14 в 01:15 |
||
|
Что ж, мне было грустно, что доска для объявлений Ksentos 01.02.14 в 01:16 |
||
|
в столовой отсутствует уже так давно. Ksentos 01.02.14 в 01:16 |
||
|
Я всегда любил объявления. Ksentos 01.02.14 в 01:17 |
||
|
Если парковка для человека из техподдержки Ksentos 01.02.14 в 01:17 |
||
|
вернет доску на ее законное место, Ksentos 01.02.14 в 01:18 |
||
|
то я не буду этому мешать. Ksentos 01.02.14 в 01:18 |
||
|
Знаете, что вам нужно? Говорю как фанат объявлений... Ksentos 01.02.14 в 01:19 |
||
|
Вам нужно, чтобы декан назначил кого-то следить за ними. Ksentos 01.02.14 в 01:19 |
||
|
Чтобы объявления были аккуратно развешены и хорошо защищены. Ksentos 01.02.14 в 01:20 |
||
|
Я могу это делать. Ksentos 01.02.14 в 01:21 |
||
|
Не хотелось бы вас расстраивать, но... Ksentos 01.02.14 в 01:21 |
||
|
Не могли бы вы рассмотреть этот вопрос до того, как я это сделаю для вас? Ksentos 01.02.14 в 01:22 |
||
|
Ты хочешь контролировать все доски для объявлений Ksentos 01.02.14 в 01:22 |
||
|
в колледже. Зачем? Ksentos 01.02.14 в 01:23 |
||
|
Пора уже прекратить кукарекать понапрасну и начать говорить дело, Ksentos 01.02.14 в 01:24 |
+2 |