Community, season 5 / Сообщество, 5 сезон.: 5.13 Basic Sandwich
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ой, ну хватит... odm3000 18.04.14 в 18:58 |
|
|
Вы же знаете, что это так же громко, как... odm3000 18.04.14 в 18:59 |
||
|
Всем заткнуться! odm3000 18.04.14 в 18:59 |
||
|
Я думаю, что это и есть заброшенное крыло Гриндейла. odm3000 18.04.14 в 19:00 |
||
|
Никто здесь не был с 70-х. odm3000 18.04.14 в 19:00 |
||
|
Как ты узнал? odm3000 18.04.14 в 19:00 |
||
|
Потому что тема в клубе дебатов - odm3000 18.04.14 в 19:01 |
||
|
"Кто горячее: Эллиот Гулд или Дональд Сазерленд?" odm3000 18.04.14 в 19:02 |
||
|
Дональд Сазерленд! kmolodtsova 18.04.14 в 20:48 |
||
|
- Страшненько. odm3000 18.04.14 в 19:02 |
||
|
Если тут все как в обычном подземелье, Ksentos 18.04.14 в 21:24 |
||
|
то величина опасности будет такая же, как от того, кто вас сюда пригласил. Ksentos 18.04.14 в 21:26 |
||
|
Эбед, если здесь внизу роботы-убийцы, odm3000 18.04.14 в 19:04 |
||
|
ты скажешь им, что мы на твоей стороне, правда? odm3000 18.04.14 в 19:05 |
||
|
Да, но мы не сможем отличить их от обычных роботов, пока они нас не убьют. odm3000 18.04.14 в 19:05 |
||
|
- Так, и что будем делать? odm3000 18.04.14 в 19:06 |
||
|
Не оставим без внимания ни одну отсылку к 70м. Ksentos 18.04.14 в 21:28 |
||
|
Это десятилетие не очень по моей части. Ksentos 18.04.14 в 21:30 |
||
|
Камешек-питомец. Не оставим без внимания ни одного камешка-питомца. Ksentos 18.04.14 в 21:33 |
||
|
Давай я пойду вперед. У меня свет лучше. Ksentos 18.04.14 в 21:33 |
||
|
У тебя свет лучше? Ksentos 18.04.14 в 21:33 |
||
|
Ты так не уверена в себе, что твой свет должен быть лучше? Ksentos 18.04.14 в 21:34 |
||
|
- Заткнись. Ksentos 18.04.14 в 21:34 |
||
|
Там есть что-нибудь? Ksentos 18.04.14 в 21:35 |
||
|
Только паутина и кресла-мешки. Ksentos 18.04.14 в 21:35 |
||
|
О, ну не плачь. Ksentos 18.04.14 в 21:35 |
||
|
Важность поясничной поддержки тогда еще не... Ksentos 18.04.14 в 21:36 |
||
|
Не в том дело. Ksentos 18.04.14 в 21:36 |
||
|
Просто даже если мы спасем Гриндейл, Ksentos 18.04.14 в 21:36 |
||
|
то какой Гриндейл мы спасем? Ksentos 18.04.14 в 21:37 |
||
|
Сначала Пирс умирает, потом Трой уезжает. Ksentos 18.04.14 в 21:37 |
||
|
А теперь люди... Ksentos 18.04.14 в 21:37 |
||
|
Энни, слушай, я не знаю людей, но я знаю телевидение. Ksentos 18.04.14 в 21:38 |
||
|
Когда персонажи чувствуют, что их сериал подходит к концу, Ksentos 18.04.14 в 21:38 |
||
|
у них срабатывает инстинкт: отделиться спин-оффом во что-то безопасное. Ksentos 18.04.14 в 21:39 |
||
|
В случае Джеффа и Бритты, это что-то бы протянуло 6 серий Ksentos 18.04.14 в 21:39 |
||
|
и в нем было бы много ругани о щипчиках и углеводах, Ksentos 18.04.14 в 21:40 |
||
|
а в главных ролях они и настолько же богатенькая Ksentos 18.04.14 в 21:41 |
||
|
парочка брюнетов, а название бы было типа "Лучше уж с моей худшей половиной", Ksentos 18.04.14 в 21:42 |
||
|
или "Плохобрачные", или "Браком хорошее дело не назовут", Ksentos 18.04.14 в 21:42 |
||
|
или хэштег "ПроблемыПарочек", и каждая серия была бы... Ksentos 18.04.14 в 21:43 |
||
|
- Эбед, Эбед, хватит представлять. Ksentos 18.04.14 в 21:44 |
||
|
Суть вот, в чем: этот сериал, Энни, это не только их сериал. Ksentos 18.04.14 в 21:44 |
||
|
Это наш сериал, и он не окончен. Ksentos 18.04.14 в 21:44 |
||
|
И чем скорее мы найдем сокровища, Ksentos 18.04.14 в 21:45 |
||
|
тем скорее пилотная серия Джеффа и Бритты развалится. Ksentos 18.04.14 в 21:45 |
||
|
Поняла. Спасибо, Эбед. Ksentos 18.04.14 в 21:45 |
||
|
Да не за что. Ksentos 18.04.14 в 21:45 |
||
|
- У меня девушка есть. Ksentos 18.04.14 в 21:46 |
||
|
Ты собиралась наклониться вперед для поцелуя. Ksentos 18.04.14 в 21:46 |
