Boghossian Peter — A manual for creating atheists / Богосян Пётр — Руководство по созданию атеистов – блог

Словарь.

Что добавить в словарь, что удалить из него.
Написал paloozer 2 января 2014, 14:38 Перевод 6 комментариев

Одна из ключевых фраз Петра Богосяна.

«Faith is pretending to knew things you don't knew.» Dr. Peter Bogossian.
Что-то типа: «Вера — это заявка на знание того, чего ты не знаешь.»
В общем, надо оформить. Пожалуйста, предлагайте варианты.
Написал paloozer 29 декабря 2013, 07:02 Перевод 13 комментариев

Примерный алгоритм перевода.

Сначала полностью переводится текст по одному варианту. Потом дается время на редактирование вариантов самими авторами. Потом предлагаются другие варианты. Дальше происходит голосование.
В принципе, одно другому не мешает, но давайте будем терпеливыми и последовательными. Текст достаточно непростой.
Написал paloozer 29 декабря 2013, 12:47 Перевод 12 комментариев
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
28 декабря 2013, владелец: paloozer
Скачали:
380 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
80.82% КП = 1.1
Инструментарий