DayZ / Дэйзи: Статусные сообщения, действия, предметы (DayZ)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

STR_NOTICE_BADTASTE1
Я чувствую странный привкус во рту

Nazgool 10.01.14 в 07:43

3

STR_NOTICE_BADTASTE1
Я чувствую непонятный привкус во рту

zvukoper 10.01.14 в 08:58

0

STR_NOTICE_BADTASTE1
Я чувствую неприятный привкус во рту

Retriever 10.01.14 в 11:50

0
+3

STR_NOTICE_BADTASTE2
У меня во рту какой-то странный привкус

Nazgool 10.01.14 в 07:51

0

STR_NOTICE_BADTASTE2
У меня во рту непонятный привкус

zvukoper 10.01.14 в 08:58

1

STR_NOTICE_BADTASTE2
У меня странное ощущение во рту

uptime 10.01.14 в 10:25

0

STR_NOTICE_BADTASTE2
У меня во рту неприятный привкус

Retriever 10.01.14 в 11:50

0

STR_NOTICE_BADTASTE3
Я заметил странный привкус во рту

Nazgool 10.01.14 в 07:56

1

STR_NOTICE_BADTASTE3
Я замечаю странный привкус в рту

zvukoper 10.01.14 в 08:59

0

STR_NOTICE_BADTASTE3
Я замечаю неприятный привкус во рту

Retriever 10.01.14 в 11:49

0
+1

STR_NOTICE_BADTASTE4
У меня странный привкус во рту

zvukoper 10.01.14 в 08:59

1

STR_NOTICE_BLEEDING1
Я теряю кровь

Nazgool 10.01.14 в 07:53

0

STR_NOTICE_BLEEDING1
Я чувствую кровотечение

zvukoper 10.01.14 в 08:59

3

STR_NOTICE_BLEEDING1
У меня кровь течет

uptime 10.01.14 в 11:05

1

STR_NOTICE_BLEEDING1
Я вижу кровотечение

Retriever 10.01.14 в 11:52

0

STR_NOTICE_BLEEDING1
Я чувствую что теряю кровь

ZongerX 15.01.14 в 10:49

0

STR_NOTICE_BLEEDING1
Я чувствую что у меня идет кровь

YanchikLive 16.01.14 в 09:31

0

STR_NOTICE_BLEEDING2
Моя одежда промокла от крови

Nazgool 10.01.14 в 07:54

0

STR_NOTICE_BLEEDING2
Моя одежда пропиталась кровью

zvukoper 10.01.14 в 09:00

3

STR_NOTICE_BLEEDING2
У меня кровотечение

uptime 10.01.14 в 11:07

0

STR_NOTICE_BLEEDING2
Моя одежда в крови

Retriever 10.01.14 в 11:54

1

STR_NOTICE_BLEEDING2
Моя одежда испачкалась в крови

Retriever 10.01.14 в 11:55

0

STR_NOTICE_BLEEDING2
Моя одежда вся в крови

Black_LA 10.01.14 в 18:20

0

STR_NOTICE_BLEEDING3
Я чувствую как с меня течет кровь

zvukoper 10.01.14 в 09:01

2

STR_NOTICE_BLEEDING3
У меня сильное кровотечение

uptime 10.01.14 в 11:08

0

STR_NOTICE_BLEEDING3
Я чувствую как по мне течет кровь

Retriever 10.01.14 в 11:56

3

STR_NOTICE_BLEEDING3
Я истекаю кровью

JokeRoq 10.01.14 в 16:17

1
+2

STR_NOTICE_BLEEDING4
Я чувствую горячую кровь на одежде

Nazgool 10.01.14 в 07:45

0

STR_NOTICE_BLEEDING4
Я чувствую свою теплую кровь на одежде

zvukoper 10.01.14 в 09:01

0

STR_NOTICE_BLEEDING4
Из меня кровь хлещет!

uptime 10.01.14 в 10:31

1

Моя одежда промокла от крови

uptime 10.01.14 в 11:32

0

STR_NOTICE_BLEEDING4
Я ощущаю свою (горячую) кровь на одежде

Retriever 10.01.14 в 12:00

0

STR_NOTICE_BLEEDING4
Я чувствую теплую кровь на одежде

CoachEgar 10.01.14 в 15:34

4
+2

STR_NOTICE_CHESTPAIN1
Я чувствую боль в груди

Nazgool 10.01.14 в 07:46

3

STR_NOTICE_CHESTPAIN1
В груди что то болит

Retriever 10.01.14 в 12:01

1
+2

STR_NOTICE_COUGHING1
Я кашляю

Nazgool 10.01.14 в 07:46

1

STR_NOTICE_COUGHING1
У меня кашель

JokeRoq 10.01.14 в 16:19

1

STR_NOTICE_CRAMPS1
Я чувствую спазмы в желудке

Nazgool 10.01.14 в 08:00

3

STR_NOTICE_CRAMPS1
У меня сводит желудок

zvukoper 10.01.14 в 15:42

1

STR_NOTICE_DIARRHEA1
Я запачкал штаны

Nazgool 10.01.14 в 08:01

0

STR_NOTICE_DIARRHEA1
Я испачкал штаны

zvukoper 10.01.14 в 09:02

2

STR_NOTICE_DIARRHEA1
Я обгадился

zvukoper 10.01.14 в 09:05

0

STR_NOTICE_DIARRHEA1
Я только что испражнился

zvukoper 10.01.14 в 09:05

0

STR_NOTICE_DIARRHEA1
Я обделался

Nazgool 10.01.14 в 10:12

1

Я только что наделал в штаны

uptime 10.01.14 в 11:33

0

STR_NOTICE_DIARRHEA1
Я обгадил штаны.

Retriever 10.01.14 в 12:05

1
+1

STR_NOTICE_DIZZINESS1
Я чувствую головокружение

Nazgool 10.01.14 в 07:48

0

STR_NOTICE_DIZZINESS1
У меня голова кружится

ZongerX 15.01.14 в 10:53

0

STR_NOTICE_DIZZINESS2
У меня кружится голова

Nazgool 10.01.14 в 08:05

0

STR_NOTICE_DIZZINESS2
У меня легкое головокружение

Retriever 10.01.14 в 12:13

1

STR_NOTICE_DIZZINESS3
Я чувствую слабость

Nazgool 10.01.14 в 08:05

1

STR_NOTICE_DIZZINESS3
Я ощущаю легкое головокружение

Retriever 10.01.14 в 12:07

0

STR_NOTICE_DIZZINESS3
В голове ощущается слабость

Retriever 10.01.14 в 12:11

0

STR_NOTICE_DIZZINESS3
Я чувствую головокружение

zvukoper 10.01.14 в 16:09

0

STR_NOTICE_DIZZINESS3
Я дурно себя чувствую

CoachEgar 10.01.14 в 16:26

0

STR_NOTICE_DIZZINESS3
Я вяло себя чувствую

CoachEgar 10.01.14 в 16:27

0

Я чувствую себя поникшим

Mr_Sunshine094 10.01.14 в 20:32

0

STR_NOTICE_DIZZINESS3
Я сейчас упаду в обморок

ZongerX 15.01.14 в 10:56

0
+4

STR_NOTICE_DIZZINESS4
Меня пошатывает

Nazgool 10.01.14 в 08:10

2

STR_NOTICE_DIZZINESS4
Я теряю равновесие

Retriever 10.01.14 в 12:14

0

STR_NOTICE_DIZZINESS4
Я валюсь с ног

CoachEgar 10.01.14 в 16:27

1

STR_NOTICE_DIZZINESS4
Я едва держусь на ногах

ZongerX 15.01.14 в 10:57

0

STR_NOTICE_DRYMOUTH1
У меня сухо во рту

Nazgool 10.01.14 в 07:49

0

STR_NOTICE_DRYMOUTH1
У меня пересохло во рту

zvukoper 10.01.14 в 09:06

5

STR_NOTICE_EXHAUSTED1
Я измучен

Nazgool 10.01.14 в 07:49

0

STR_NOTICE_EXHAUSTED1
Я изможден

zvukoper 10.01.14 в 09:06

2

STR_NOTICE_EXHAUSTED1
Я истощен

Retriever 10.01.14 в 12:16

0

STR_NOTICE_EXHAUSTED1
Я чувствую себя измотанным

CoachEgar 10.01.14 в 15:50

0

STR_NOTICE_EXHAUSTED1
Я измотан

ZongerX 15.01.14 в 10:58

0
+1

STR_NOTICE_EXHAUSTED1
Я ужасно устал

zvukoper 10.01.14 в 09:07

4

STR_NOTICE_EXHAUSTED1
Я абсолютно истощен

uptime 10.01.14 в 10:34

0

STR_NOTICE_EXHAUSTED2
Я жутко устал

ZongerX 15.01.14 в 10:59

0

STR_NOTICE_FEETDAMAGED1
Мои ноги сильно повреждены

Nazgool 10.01.14 в 08:11

1

STR_NOTICE_FEETDAMAGED1
Мои ноги сильно пострадали

Retriever 10.01.14 в 12:18

0

STR_NOTICE_FEETDAMAGED1
Мои стопы сильно повреждены

JokeRoq 10.01.14 в 16:34

0

STR_NOTICE_FEETDAMAGED2
Мои ноги кровоточат

Nazgool 10.01.14 в 08:11

1

STR_NOTICE_FEETDAMAGED2
Мои стопы кровоточат

JokeRoq 10.01.14 в 16:36

0

STR_NOTICE_FEETDAMAGED3
У меня ужасно болят ноги

zvukoper 10.01.14 в 09:08

1

STR_NOTICE_FEETDAMAGED3
У меня ужасно болят стопы

JokeRoq 10.01.14 в 16:39

0

STR_NOTICE_FEETHURT1
У меня болят ноги

Nazgool 10.01.14 в 08:13

1

STR_NOTICE_FEETHURT1
У меня болят стопы

JokeRoq 10.01.14 в 16:40

0

STR_NOTICE_FEETHURT2
Я чувствую боль в ногах

Nazgool 10.01.14 в 08:22

0

STR_NOTICE_FEETHURT2
Я поранил ногу

JokeRoq 10.01.14 в 16:42

0

STR_NOTICE_FEETHURT2
Я поранил стопу

JokeRoq 10.01.14 в 16:46

0

STR_NOTICE_FEETHURT2
Мои ноги болят

ZongerX 15.01.14 в 11:20

0

STR_NOTICE_FEVER1
У меня жар

Nazgool 10.01.14 в 08:23

1

STR_NOTICE_FEVER2
Меня лихорадит

Nazgool 10.01.14 в 08:32

1

STR_NOTICE_FEVER2
Я весь горю от высокой температуры

zvukoper 10.01.14 в 09:10

0

STR_NOTICE_FEVER2
Я весь горю

zvukoper 10.01.14 в 09:11

3

STR_NOTICE_FEVER2
У меня лихорадка

Retriever 10.01.14 в 12:20

0

Я чувствую жар

uptime 10.01.14 в 13:16

0

У меня жар

uptime 10.01.14 в 13:16

0

STR_NOTICE_FEVER2
У меня сильный жар

Retriever 10.01.14 в 15:25

1
+6

STR_NOTICE_HEADACHE1
Чувствую небольшую пульсацию в голове

zvukoper 10.01.14 в 09:14

0

STR_NOTICE_HEADACHE1
Моя голова как чугунная(ватная)

Retriever 10.01.14 в 12:24

0

STR_NOTICE_HEADACHE1
Я чувствую пульсацию в голове

zvukoper 10.01.14 в 16:10

1

STR_NOTICE_HEADACHE1
Мои виски пульсируют

Black_LA 11.01.14 в 21:06

0
+2

STR_NOTICE_HEADACHE2
У меня в голове пульсирует

Nazgool 10.01.14 в 08:45

0

STR_NOTICE_HEADACHE2
У меня стучит в голове

Retriever 10.01.14 в 12:26

0

STR_NOTICE_HEADACHE2
У меня стучит в висках

CoachEgar 10.01.14 в 18:31

0

STR_NOTICE_HEADACHE2
Я чувствую как пульсирует у меня в голове

YanchikLive 16.01.14 в 09:51

0

STR_NOTICE_HEADACHE2
Я чувствую пульсацию у себя в голове

YanchikLive 16.01.14 в 09:52

0

STR_NOTICE_HEADACHE3
У меня болит голова

Nazgool 10.01.14 в 08:45

2

STR_NOTICE_HEADACHE3
Моя голова болит

Retriever 10.01.14 в 12:26

0

STR_NOTICE_HEADACHE3
Голова раскалывается

CoachEgar 10.01.14 в 18:38

0

STR_NOTICE_HEADACHE3
У меня сильно болит голова

YanchikLive 16.01.14 в 09:51

0

STR_NOTICE_HEAVYSWEATING1
Я сильно вспотел

Nazgool 10.01.14 в 08:48

2

STR_NOTICE_HEAVYSWEATING1
Я весь в поту

zvukoper 10.01.14 в 09:15

0

STR_NOTICE_HEAVYSWEATING1
Я мокрый от пота

uptime 10.01.14 в 10:39

0

STR_NOTICE_HEAVYSWEATING2
Моя одежда промокла от пота

Nazgool 10.01.14 в 08:49

1

STR_NOTICE_HUNGER1
У меня урчит в животе

zvukoper 10.01.14 в 06:15

1

STR_NOTICE_HUNGER1
У меня урчит в желудке

Nazgool 10.01.14 в 09:07

3
+5

STR_NOTICE_HUNGER2
Я голоден

Nazgool 10.01.14 в 08:50

0

STR_NOTICE_HUNGER2
Я проголодался

uptime 10.01.14 в 10:40

0

STR_NOTICE_HUNGER3
Я хочу съесть что-нибудь

Nazgool 10.01.14 в 08:51

1

Я голоден

uptime 10.01.14 в 11:26

0

STR_NOTICE_HUNGER3
Я хочу чего нибудь поесть

Retriever 10.01.14 в 12:33

1

STR_NOTICE_HUNGER4
Я чувствую голод

Nazgool 10.01.14 в 08:51

0

Я очень хочу есть

uptime 10.01.14 в 11:26

2

STR_NOTICE_HUNGER4
Я ощущаю голод

Retriever 10.01.14 в 12:33

0

STR_NOTICE_HUNGER4
Я голодный

SoundMonster 10.01.14 в 18:15

0

STR_NOTICE_HUNGER4
Я голоден

JokeRoq 11.01.14 в 10:12

0

STR_NOTICE_INCREASEDTEMPERATURE1
Мне жарко

zvukoper 10.01.14 в 09:15

0

STR_NOTICE_INCREASEDTEMPERATURE2
Мне очень жарко

zvukoper 10.01.14 в 09:16

0

STR_NOTICE_INCREASEDTEMPERATURE2
Здесь очень жарко

JokeRoq 11.01.14 в 10:13

0

STR_NOTICE_NAUSEA1
Меня подташнивает

zvukoper 10.01.14 в 09:16

1

STR_NOTICE_NAUSEA1
Меня тошнит

Retriever 10.01.14 в 13:20

0

STR_NOTICE_NAUSEA1
Я чувствую тошноту

YanchikLive 16.01.14 в 09:43

0

STR_NOTICE_NAUSEA2
Я чувствую тошноту

Nazgool 10.01.14 в 09:02

2

STR_NOTICE_NAUSEA3
Меня сейчас вырвет

Nazgool 10.01.14 в 09:04

1

STR_NOTICE_NAUSEA3
Меня сейчас стошнит

Nazgool 10.01.14 в 09:05

0

STR_NOTICE_NAUSEA3
Меня, кажется, сейчас вырвет

zvukoper 10.01.14 в 09:16

0

STR_NOTICE_NAUSEA3
Меня тошнит, может и вырвать

Retriever 10.01.14 в 13:47

0

STR_NOTICE_NAUSEA3
Меня скоро вырвет

YanchikLive 16.01.14 в 09:41

0
+4

STR_NOTICE_NEARDIARRHEA1
Я чувствую урчание внизу живота

Nazgool 10.01.14 в 09:09

0

STR_NOTICE_NEARDIARRHEA1
Что-то у меня в кишечнике не спокойно

uptime 10.01.14 в 10:44

0

STR_NOTICE_NEARDIARRHEA1
Меня сейчас пронесет

Retriever 10.01.14 в 12:39

0

STR_NOTICE_NEARDIARRHEA1
Я чувствую спазмы в животе

Retriever 10.01.14 в 12:57

0

STR_NOTICE_NEARDIARRHEA1
У меня урчит в кишках

zvukoper 10.01.14 в 15:45

1

STR_NOTICE_NEARDIARRHEA1
Я чувствую расстройство

YanchikLive 16.01.14 в 09:40

0

STR_NOTICE_OVERFED1
Мой желудок набит до отвала

Nazgool 10.01.14 в 09:10

0

STR_NOTICE_OVERFED2
Похоже я переел

Nazgool 10.01.14 в 09:11

1

STR_NOTICE_OVERFED2
Кажется я объелся

uptime 10.01.14 в 10:45

2

STR_NOTICE_OVERFED3
Кажется, я съел слишком много

Nazgool 10.01.14 в 09:12

1

STR_NOTICE_OVERFED3
Кажется мой желудок сильно переполнен

uptime 10.01.14 в 10:46

0

STR_NOTICE_OVERFED3
Кажется я (обожрался) наелся до отвала

Retriever 10.01.14 в 12:59

0

STR_NOTICE_OVERFED3
Кажется я набил желудок больше чем нужно

zvukoper 10.01.14 в 15:46

1
+2

STR_NOTICE_PAINFULSWALLOW1
Мне больно глотать

Nazgool 10.01.14 в 09:13

1
+3

STR_NOTICE_RECOVERY1
Я чувствую себя лучше

Nazgool 10.01.14 в 09:14

1

STR_NOTICE_RECOVERY2
Мне уже лучше

Nazgool 10.01.14 в 09:14

1

STR_NOTICE_RUNNYNOSE1
У меня течёт из носа

Nazgool 10.01.14 в 09:15

1

STR_NOTICE_RUNNYNOSE1
У меня течет из носа

zvukoper 10.01.14 в 09:17

1

STR_NOTICE_RUNNYNOSE1
У меня сопли

Retriever 10.01.14 в 13:02

0
+8

STR_NOTICE_RUNNYNOSE2
У меня заложен нос

zvukoper 10.01.14 в 09:17

2

STR_NOTICE_RUNNYNOSE3
У меня насморк

zvukoper 10.01.14 в 09:18

2
Минутку...

Следующая страница →