Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7: Monk S07E03

Не нравится мне ваш значок, офицер Киль.

antilia 07.12.08 в 15:55

Пойдем-ка, шутник, прогуляемся.

antilia 07.12.08 в 15:55

Простите. Я Стен Лоуренс. Я менеджер студии.

Z23 07.12.08 в 15:27

Вот список, который вы просили. - Отлично, отлично.

Z23 07.12.08 в 15:33

Я обязательно передам. Долго она тут работала?

Z23 07.12.08 в 15:33

Не очень. Всего несколько недель.

Z23 07.12.08 в 15:34

Мне все еще не верится. Надо было мне понаставить тут больше фонарей.

Z23 07.12.08 в 15:34

Нет, нет, не вините себя. Это было заполночь.

Z23 07.12.08 в 15:35

Парковка была пуста. Дополнительные фонари ничего бы не изменили.

Z23 07.12.08 в 15:36

Спасибо, офицер. Я вам очень признателен за эти слова.

Z23 07.12.08 в 15:37

Я не офицер. Я работаю с мистером Монком.

Z23 07.12.08 в 15:37

Эдриан Монк? Я о нем слышал.

Z23 07.12.08 в 15:38

Он же гений, правда? И вы его партнер.

Z23 07.12.08 в 15:38

Партнер тире няня тире ассистент тире

Z23 07.12.08 в 15:39

няня.

Z23 07.12.08 в 15:39

Как вас зовут? - Натали Тигер.

Z23 07.12.08 в 15:39

Мисс Тигер,

Z23 07.12.08 в 15:39

Я знаю, это наверняка прозвучит дико, но вы когда-нибудь снимались?

Z23 07.12.08 в 15:41

Я?

Z23 07.12.08 в 15:41

Нет! - У меня проблема.

Z23 07.12.08 в 15:42

Завтра ночью нам нужно выпускать следующее шоу, и

Z23 07.12.08 в 15:43

я знаю, это неподходящее время, но нам нужен кто-нибудь выбирать номера.

Z23 07.12.08 в 15:44

Вы имеете ввиду на телевидение?

antilia 07.12.08 в 15:59

Я думаю, вы подходите.

Z23 07.12.08 в 15:45

Нет, я так не думаю. - Вот держите.

Z23 07.12.08 в 15:46

Я только что говорил с его племянником по телефону.

Z23 07.12.08 в 15:46

Он даже не мог поверить, что это на самом деле я.

Z23 07.12.08 в 15:46

Чувствовал себя как... как Фэтс Домино.

antilia 07.12.08 в 16:09

Мистер Монк, это мистер Лоуренс. Он менеджер студии.

Z23 07.12.08 в 15:47

Он только что предложил мне быть новой девушкой Лото.

Z23 07.12.08 в 15:49

Только на один вечер. Мы сможем удержать
постоянную аудиторию до выходных.

antilia 07.12.08 в 16:16

Что вы думаете?

Z23 07.12.08 в 15:49

Я не знаю.

Z23 07.12.08 в 15:50

А что вы думаете?

Z23 07.12.08 в 15:50

Я думаю, что это звучит привлекательно. - Я знаю, но тут такое дело.

Z23 07.12.08 в 15:50

Завтра

Z23 07.12.08 в 15:50

среда.

Z23 07.12.08 в 15:51

У нас уже есть планы. - Какие планы?

Z23 07.12.08 в 15:51

Я буду готовить ужин, пока вы будете пылесосить ковер?

Z23 07.12.08 в 15:52

Вот именно. Ну и другие вещи.

Z23 07.12.08 в 15:53

Если я вас отпущу на вечер, я должен буду всех отпустить.

Z23 07.12.08 в 15:53

Кого это "всех"? О чем вы говорите? Речь только обо мне.

Z23 07.12.08 в 15:54

Мистер Монк, да бросьте, это ж только один вечер.

Z23 07.12.08 в 15:55

Ну, тогда

Z23 07.12.08 в 15:55

думаю ничего не остается как сказать не...

antilia 07.12.08 в 16:36

ладно.

antilia 07.12.08 в 16:37

Не ладно.

antilia 07.12.08 в 16:37

Не ладно.

antilia 07.12.08 в 16:37

Что это значит?
"Нет" или "ладно"?

antilia 07.12.08 в 16:37

Неладно.

antilia 07.12.08 в 16:37