Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7: Monk S07E14 (релиз Dragons)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Верно.

antilia 10.02.09 в 08:03

0

Замечательно.
Нет, я уверена, он будет рад вас видеть.

antilia 10.02.09 в 08:04

0

Хорошо, так какой перекресток?

antilia 10.02.09 в 08:05

0

Я знаю где это.
Напротив здания Уэлс Фарго.

antilia 10.02.09 в 08:07

0

Замечательно. 1:00. До встречи.
Нет, спасибо.

antilia 10.02.09 в 08:08

0

Кто это был?

antilia 10.02.09 в 08:08

0

Помните мы говорили о карме?

antilia 10.02.09 в 08:08

0

Нет, не помню.

antilia 10.02.09 в 08:08

0

Вспомните, когда я сказала,
если вы отдаете миру положительную энергию,

antilia 10.02.09 в 08:12

0

она вернется. Что ж, это сработало.

olegspb 10.02.09 в 10:36

0

Это был настоящий клиент с настоящей работой.

antilia 10.02.09 в 08:16

0

- Конец засухе.
- Прекрасно, прекрасно. Так в чем же дело?

antilia 10.02.09 в 08:25

0

Он не сказал. Мы с ним встречаемся завтра.
Его зовут Родерик Броуди.

antilia 10.02.09 в 08:28

0

- Я знавал одного.
- Нет, это тот же самый парень.

antilia 10.02.09 в 08:29

0

Он сказал, что вы вместе ходили в школу.

antilia 10.02.09 в 08:30

0

- Родерик Броуди.
- Да, он сказал, что вы старые друзья.

antilia 10.02.09 в 08:33

0

Что случилось?

antilia 10.02.09 в 08:33

0

- Привет, Роджер.
- Снова моешь руки?

antilia 10.02.09 в 08:33

0

Это в который раз за сегодня, десятый?
Что за придурок.

antilia 10.02.09 в 08:34

0

Знаешь, руки у него чистые,

antilia 10.02.09 в 08:35

0

а вот волосы выглядят грязновато.
Что думаешь?

antilia 10.02.09 в 08:36

0

Эти часы правильные?

antilia 10.02.09 в 08:36

0

О, парень, 2:25.

antilia 10.02.09 в 08:38

0

- Время Утопленника.
- Нет, не время Утопленника. Только не снова.

antilia 10.02.09 в 08:40

0

На самом деле, эти часы на две минуты спешат.

antilia 10.02.09 в 08:40

0

- Иди придержи дверь.
- Роджер, постой. Как насчет этого?

antilia 10.02.09 в 08:41

0

Я насовсем отдам тебе мой велосипед
и каждый день буду отдавать все мои деньги на завтраки,

antilia 10.02.09 в 08:43

0

и до конца года
буду делать за тебя домашние задания.

antilia 10.02.09 в 08:44

0

Идет. Договорились.

antilia 10.02.09 в 08:45

0

Но сначала, время Утопленника.

antilia 10.02.09 в 08:45

0

Рука болит.

antilia 10.02.09 в 08:47

0

Мистер Монк, где ваша рукавица?

antilia 10.02.09 в 08:48

0

Быстрее сюда, быстрее сюда...

antilia 10.02.09 в 08:49

0

вы в порядке?
Что вы делали?

antilia 10.02.09 в 08:49

0

Он вернулся.

antilia 10.02.09 в 08:50

0

Сезон 7, серия 14.
Мистер Монк и задира.

antilia 10.02.09 в 08:50

0

-

antilia 11.02.09 в 12:32

0

-

antilia 11.02.09 в 12:33

0

-

antilia 11.02.09 в 12:33

0

- Спасибо еще раз, что нашли для меня время.
- Счастлив это сделать, Эдриан.

antilia 10.02.09 в 08:53

0

Только я до сих пор кое-что не понимаю.
Мы уже назначили встречу на 3:00.

antilia 10.02.09 в 08:55

0

3:00 слишком поздно.
Вы помните Родерика Броуди?

antilia 10.02.09 в 08:56

0

Да, это тот задира из средней школы,
который вас... В туалете.

antilia 10.02.09 в 08:59

0

Утопленники. Это называлось Утопленники.

antilia 10.02.09 в 09:01

0

Он звонил

tata082009 10.02.09 в 06:02

0

вчера. Я предполагал
встретиться с ним сегодня днем.

antilia 10.02.09 в 09:02

0

Чего он хочет?

antilia 10.02.09 в 09:02

0

А вы как думаете чего он хочет?
Хочет продолжить с того места, где остановился.

antilia 10.02.09 в 09:04

0

Я не думаю, что 50-летний мужчина

antilia 10.02.09 в 09:05

0

звонит вам после стольких лет
только для того, чтобы...

antilia 10.02.09 в 09:06

0
+1
Минутку...

Следующая страница →