Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7: Monk S07E07

"В фокусе" -
непредвзятый взгляд на новости,

Z23 08.12.08 в 10:30

люди, стоящие за новостями,
и истории, стоящие за заголовками.

Z23 08.12.08 в 10:30

Из Сан-Франциско передает Джеймс Новак.

Z23 08.12.08 в 15:01

Добрый вечер,
и добро пожаловать на передачу

Z23 08.12.08 в 10:19

"В фокусе"

Z23 08.12.08 в 10:19

В нем масса противоречий.

Z23 08.12.08 в 15:07

Человек, страдающий расстройствами,
до такой степени его ослабившими,

antilia 09.12.08 в 14:00

что десять лет назад
он вынужден был уйти

antilia 09.12.08 в 14:00

из полиции Сан-Франциско.

Z23 08.12.08 в 10:21

С тех пор,
как частный консультант,

Z23 08.12.08 в 10:22

он раскрыл 99 удивительных дел.

Z23 08.12.08 в 10:24

Дел, которые считались

Z23 08.12.08 в 10:25

нераскрываемыми.

Z23 08.12.08 в 10:25

Сегодня в нашей передаче
мы последуем за Эдрианом Монком,

Z23 08.12.08 в 10:27

этаким современным Шерлоком Холмсом,

Z23 08.12.08 в 10:27

в его попытке одолеть очередную веху своей карьеры,

antilia 09.12.08 в 14:05

Раскрывая свое сотое дело

Z23 08.12.08 в 10:28

для полиции Сан-Франциско.

Z23 08.12.08 в 10:28

И что ж это за дело.

Z23 08.12.08 в 15:07

Возможно, оно самое многообещающее за всю его карьеру.

Z23 08.12.08 в 15:09

На свободе ужасный серийный убийца.

Z23 08.12.08 в 15:10

Задушена молодая женщина. Город запуган.

Z23 08.12.08 в 15:12

Сможет ли Эдриан Монк найти и остановитт его

Z23 08.12.08 в 15:12

прежде чем он снова убьет?

Z23 08.12.08 в 15:12

Об этом мы узнаем сегодня в передаче

Z23 08.12.08 в 15:13

"В фокусе".

Z23 08.12.08 в 15:13

Монк Сезон 7, серия 7

Z23 10.12.08 в 11:56

Мистер Монк и его сотое дело.

Z23 10.12.08 в 11:56

Субтитры: Z23, antilia, teftel

antilia 10.12.08 в 12:44

-

antilia 10.12.08 в 12:43

-

antilia 10.12.08 в 12:43

-

antilia 10.12.08 в 12:43

-

antilia 10.12.08 в 12:43

-

antilia 10.12.08 в 12:43

-

antilia 10.12.08 в 12:43

-

antilia 10.12.08 в 12:43

-

antilia 10.12.08 в 12:43

-

antilia 10.12.08 в 12:44

Об этом мы узнаем сегодня в передаче

Z23 08.12.08 в 15:14

"В фокусе".

Z23 08.12.08 в 15:14

ок, пасуй.

Z23 08.12.08 в 15:19

Пасуй. Пасуй!
Пасуй!..

Z23 08.12.08 в 15:20

Фол! Фол! Вы видели?
Он его толкнул.

Z23 08.12.08 в 15:16

Эй, капитан, мистера Монка не видели?

Z23 08.12.08 в 15:17

Я думал, он с вами. Обычно это так.

Z23 08.12.08 в 15:17

- Вы переключили на другую программу?
- Там реклама.

Z23 08.12.08 в 15:21

- Я сейчас переключу обратно.
- Нет. Нет. Нет.

Z23 08.12.08 в 15:21

Нет, нет, это ж плей-офф игра.
Полуфинал.

Z23 10.12.08 в 07:59

Ты где был? Гости становятся беспокойными.

Z23 08.12.08 в 15:25

И выпили все вино.

Z23 08.12.08 в 15:26