Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7: Monk S07E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Все остальные - акриловой.
- В микрофоне есть магнит.

Z23 07.12.08 в 23:04

0

- Вы снова правы, мистер Монк.
- Электромагнит, на батарейках.

Z23 07.12.08 в 23:05

0

Достаточно сильный, чтобы притянуть эти 6 мячиков

Z23 07.12.08 в 23:05

0

Достаточно сильный, чтобы притянуть эти 6 шариков

antilia 07.12.08 в 23:39

0

и только их, в желобок.

Z23 07.12.08 в 23:06

0

Мы это туда не клали.

Z23 07.12.08 в 23:07

0

Мисс Тигер, пожалуйста.

Z23 07.12.08 в 23:06

0

Не обижайте нас.

Z23 07.12.08 в 23:07

0

Не оскорбляйте нас.

antilia 07.12.08 в 23:40

1

Вы начали тут работать 2 недели назад.
У вас был доступ к оборудованию.

Z23 07.12.08 в 23:08

0

Вдруг ваш друг выиграл - сколько?
106 миллионов долларов?

Z23 07.12.08 в 23:09

0

Внезапно ваш друг выигрывает - сколько?
106 миллионов долларов.

antilia 07.12.08 в 23:40

1

Я советую вам обоим найти хороших адвокатов.

Z23 07.12.08 в 23:09

0

Что?

KillFox 07.12.08 в 16:40

0

Эй, Монк,

KillFox 07.12.08 в 16:40

0

у вам есть что-то?

KillFox 07.12.08 в 16:41

0

у тебя есть что-нибудь?

antilia 07.12.08 в 23:41

2

Было два победителя. Что случилось с другим? Водителем грузовика.

KillFox 07.12.08 в 16:41

0

Юджин Маддокс.

Z23 07.12.08 в 23:10

0

Мы уже пообщались с его адвокатами.

Z23 07.12.08 в 23:10

0

Он решил не судиться с нами в обмен
на довольно щедрое вознаграждение.

antilia 07.12.08 в 23:43

1

Я уверен, он сделал.

KillFox 07.12.08 в 16:41

0

Да уж конечно.

Z23 07.12.08 в 23:13

0

Официант, эй!

Z23 07.12.08 в 23:14

0

Что-то случилось с моим бокалом.

Z23 07.12.08 в 23:12

0

Что-то не так с моим бокалом.

antilia 07.12.08 в 23:45

1

Он пустой! И знаешь что?
К чертям, тащи сюда всю бутылку

Z23 07.12.08 в 23:12

0

- и запиши это на счет номера.
- Боюсь ты не можешь себе этого позволить, Билли.

antilia 07.12.08 в 23:46

1

Что, ребята, думаете, выиграли джек-пот?

Z23 07.12.08 в 23:19

0

У нас есть для тебя новости, Билли.

Z23 07.12.08 в 23:19

0

У нас есть твои цифры. Номер...
Номер, у нас есть твой номер.

antilia 07.12.08 в 23:50

1

Циф... цифры?

antilia 07.12.08 в 23:50

1

Девушки, оставьте нас на минутку. Спасибо.

Z23 07.12.08 в 23:21

0

Так вы ребята старые друзья?

Z23 07.12.08 в 23:22

0

Нет,

KillFox 07.12.08 в 16:43

0

нет.
Мы встретились в баре.

KillFox 07.12.08 в 16:43

0

нет.
Мы только что в баре познакомились.

Z23 07.12.08 в 23:23

0

нет.
Мы только что познакомились в баре.

KillFox 08.12.08 в 12:20

0

Я видел его по телевизору. Я подошел и сказал
привет. Как, скажи еще раз, тебя зовут?

Z23 07.12.08 в 23:24

0

Билли, не суетись.
Мы уже проверили. Вы, ребятки,

Z23 07.12.08 в 23:25

0

знакомы уже долгие годы.
Вы в пяти фильмах вместе работали.

Z23 07.12.08 в 23:26

0

Я знал, что раньше где-то видел этот логотип.

Z23 07.12.08 в 23:28

0

На пресс-конференции.
Он был на куртке твоего приятеля.

Z23 07.12.08 в 23:28

0

Эта улика указывает на то, что дело накрылось.

antilia 07.12.08 в 23:52

0

Это не похоже на нормальную фразу.

antilia 07.12.08 в 23:54

0

Все кончено, Билли.
Мы знаем, почему ты убил Марису Кесслер.

Z23 07.12.08 в 23:29

0

Краска, которую мы нашли на ее пальцах,
рассказала нам всю историю.

Z23 07.12.08 в 23:30

0

Той ночью после шоу,

Z23 07.12.08 в 23:30

0

она должно быть поймала тебя
за установкой оборудования.

antilia 07.12.08 в 23:55

1

Похоже ты сам себя загнал в угол.

antilia 07.12.08 в 23:56

1

Вы думаете я подделал супер-джек-пот?

antilia 07.12.08 в 23:56

1

Вот именно.

Z23 07.12.08 в 23:37

0

Ну ладно, если я смошенничал в лотерею, если я такой умный,

Z23 07.12.08 в 23:33

0

зачем мне было позволять этому тупоголовому
выиграть половину денег?

Z23 07.12.08 в 23:34

0

Ты не хотел, ты не планировал этого, но тебя ж уволили.

Z23 07.12.08 в 23:35

0

Из-за нее.

Z23 07.12.08 в 23:35

0

На полу были кабели.
Кто-нибудь мог погибнуть.

Z23 07.12.08 в 23:36

0

Они были закреплены лентой к полу.
Никто бы на них не поскользнулся.

antilia 08.12.08 в 00:00

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →