Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7: Monk S07E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не привык ко всем этим словам!

antilia 08.12.08 в 21:47

0

Обычно я пускаю в ход свои руки для разговора.

antilia 08.12.08 в 21:48

0

- Мистер М, что вы здесь делаете?
- Рэй, нам нужно поговорить.

antilia 08.12.08 в 21:49

0

Он сейчас немного занят.

antilia 08.12.08 в 21:50

0

Эта реклама должна
выйти в эфир к 1 сентября.

antilia 08.12.08 в 21:52

0
+3

Это все идея Луи.

antilia 08.12.08 в 21:53

0

Он сказал, мы должны делать наличные
сейчас, пока мы можем.

antilia 08.12.08 в 21:53

0

Да.

antilia 08.12.08 в 21:53

0

Это важно.
Можете дать нам минутку?

antilia 08.12.08 в 21:54

0

Ладно, хорошо.

antilia 08.12.08 в 21:54

0

Думаю, нам все равно нужен перерыв.

antilia 08.12.08 в 21:54

0

Что за чертовщина происходит?

antilia 08.12.08 в 21:55

0

Я не могу поверить, что вы
просматриваете это снова.

antilia 08.12.08 в 21:57

0

Это неудачный дубль.

antilia 08.12.08 в 22:00

0

- Мы оставили камеру включеной.
- Кто этот парень?

antilia 08.12.08 в 22:01

0

Владелец дома.
А это его старушка.

antilia 08.12.08 в 22:01

0

Она забыла ему сказать, что мы
собираемся там снимать. Он пришел домой и взбесился.

antilia 08.12.08 в 22:03

0

Продолжал кричать, угрожал всем.

antilia 08.12.08 в 22:03

0

Не хотел бы я простоять
12 раундов против этого парня.

antilia 08.12.08 в 22:04

0

Хорошо,
развлечение закончилось.

antilia 08.12.08 в 22:05

0

Мы вернемся через 10 минут.

antilia 08.12.08 в 22:06

0

Что это?

antilia 08.12.08 в 22:07

0

Ты сдал бой, Рэй.
Пять лет назад, бой за звание чемпиона.

antilia 08.12.08 в 22:08

0

Да ладно тебе, мужик.
Все время слышишь подобные истории.

antilia 08.12.08 в 22:10

0

Я попросил дочь Натали провести для меня
некоторые исследования

antilia 08.12.08 в 22:11

0

во всемирной компьютерной интернет сети.

antilia 08.12.08 в 22:12

0

Не беспокойся,
я не сказал ей для чего это нужно.

antilia 08.12.08 в 22:12

0

- Что.
- Видишь? Это Луи Флинн.

antilia 08.12.08 в 22:13

0

Видишь?
А вот он снова.

antilia 08.12.08 в 22:13

0

- Он всегда носит одно и то же распятие.
- Да, так и есть.

antilia 08.12.08 в 22:14

0

Его мать подарила ему это распятие.
Он сказал его освятил священник.

antilia 08.12.08 в 22:15

0

И у него есть привычка.

antilia 08.12.08 в 22:15

0

Он прячет его под рубашку,
когда лжет.

antilia 08.12.08 в 22:16

0

Вот бой за звание чемпиона.
Видишь, он его спрятал.

antilia 08.12.08 в 22:17

0

Выглядит, словно ему стыдно за самого себя.

antilia 08.12.08 в 22:17

0

Это ничего не доказывает.

antilia 08.12.08 в 22:17

0

- Разве?
- Нет.

antilia 08.12.08 в 22:17

0

Но это так.
Это с того, что называется веб-сайтом.

antilia 08.12.08 в 22:19

0

Это из швейцарского медицинского журнала.

antilia 08.12.08 в 22:19

0

Сразу после боя за звание чемпиона,
дочь Луи вылетела

antilia 08.12.08 в 22:20

0

в Женеву, чтобы перенести серию

antilia 08.12.08 в 22:20

0

экспериментальных операций.

antilia 08.12.08 в 22:20

0

Стоимость которых свыше 2 миллионов долларов.

antilia 08.12.08 в 22:21

0

Так где же он взял все эти деньги, Рэй?

antilia 08.12.08 в 22:21

0

Ведь ваши призовые
не могли их покрыть.

antilia 08.12.08 в 22:24

0

Вы и Луи заключили пари против себя.

antilia 08.12.08 в 22:24

0

А затем вы сдали бой.

antilia 08.12.08 в 22:24

0

Правильно?

antilia 08.12.08 в 22:24

0

Она умирала.

antilia 08.12.08 в 22:24

0

Это был ее единственный шанс.

antilia 08.12.08 в 22:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →