Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7: Monk S07E04

Он хотел, чтоб дело было сделано до конца месяца.

Z23 09.12.08 в 14:17

До конца месяца?

Z23 09.12.08 в 14:17

Бой в пятницу. Это 25-е. Почему до конца месяца?

Z23 09.12.08 в 14:18

- Странно, да?
- Ага, странно.

Z23 09.12.08 в 14:18

Очень странно.

Z23 09.12.08 в 14:18

Одевайся, Рэнди.

Z23 09.12.08 в 14:18

ДА!

Z23 09.12.08 в 14:19

Эй.

Z23 09.12.08 в 14:19

- Как я пробежал?
- Ты добежал.

Z23 09.12.08 в 14:19

Это главное.
Ты пробежал всю четверть мили.

Z23 09.12.08 в 14:19

Ага, но за сколько? Сколько?

Z23 09.12.08 в 14:20

Эдриан, это пробная пробежка. Я не засекал.

Z23 09.12.08 в 14:21

Потому что ощущение, как будто этозаняло 5, может..

Z23 09.12.08 в 14:21

может 6.. между 5 и 6..

Z23 09.12.08 в 14:21

- Ну..
- 27 минут?!

Z23 09.12.08 в 14:22

Этого не может быть. Не может. Он сломан.

Z23 09.12.08 в 14:22

Ты не переставая передвигал барьеры и
всего касался. Эта ерунда занимает время.

antilia 09.12.08 в 14:50

- Я никогда это не сделаю.
- Эй.

Z23 09.12.08 в 14:22

Никогда не говори никогда.
Никогда

Z23 09.12.08 в 14:23

не говори никогда.

Z23 09.12.08 в 14:23

Клянусь, это самое плохое слово из всех.

Z23 09.12.08 в 14:24

Ты можешь и ты сделаешь это.

Z23 09.12.08 в 14:24

Зверь внутри тебя.

Z23 09.12.08 в 14:24

Ты сделаешь это, когда должен будешь.

Z23 09.12.08 в 14:24

В критической ситуации ты посмотришь внутрь себя, глубоко внутрь, и ты его найдешь.

Z23 09.12.08 в 14:25

Ты его найдешь.

Z23 09.12.08 в 14:25

Надеюсь, и я найду.

Z23 09.12.08 в 14:26

Приветствуем болельщиков бокса и добро пожаловать на главное событие

Z23 09.12.08 в 14:27

которое случается раз в 5 лет, Рэй "Машина" Риджес

Z23 09.12.08 в 14:29

рассчитывает сравнять счет
в повторном бою с чемпионом

antilia 09.12.08 в 15:02

Карлосом Гералдо.
И все это сегодня вечером.

Z23 10.12.08 в 07:52

- Мистер Монк, вы в порядке?
- Нет.

Z23 09.12.08 в 14:31

Этот парень - наемный убийца. Мы думаем, он уже может быть в здании.

Z23 09.12.08 в 14:32

Он здесь, потому что кое-кто хочет, чтобы Рэй Риджес умер до конца месяца.

Z23 09.12.08 в 14:33

До конца месяца? Почему? Почему не сегодня?

Z23 09.12.08 в 14:33

я задаю себе тот же вопрос. Я просто рассказываю тебе, что знаю.

Z23 09.12.08 в 14:34

Держите глаза открытыми.

Z23 09.12.08 в 14:34

Если вы его увидите или подумаете, что увидели, не будьте ковбоями, вызывайте подмогу.

Z23 09.12.08 в 14:35

Этот парень - профессионал. Его просто так не возьмешь.

Z23 09.12.08 в 14:36

Пошли.

Z23 09.12.08 в 14:36

Эй, Бобби. Отдохни, а?

Z23 09.12.08 в 14:37

- Как ты?
- Есть хочу.

Z23 09.12.08 в 14:37

- Проголодался?
- Ага.

Z23 09.12.08 в 14:37

Хорошо. Оставайся голодным.

Z23 09.12.08 в 14:37

Так...

Z23 09.12.08 в 14:38

мы оба знаем, что ты должен был уйти
с этим поясом пять лет назад, верно?

antilia 09.12.08 в 15:10

Но, то, что ты сделал...

Z23 09.12.08 в 14:39

в смысле,

Z23 09.12.08 в 14:39

что мы сделали, мы сделали для Ребекки.

Z23 09.12.08 в 14:39

Но сейчас - твоя очередь, малыш.

Z23 09.12.08 в 14:39