Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7: Monk S07E07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
потому что вы хороши, мой друг. Вы - звезда. Z23 08.12.08 в 22:57 |
|
|
Ваше здоровье. Z23 08.12.08 в 22:57 |
||
|
Сан-Расин южнее. Z23 08.12.08 в 22:57 |
||
|
Простите? Z23 08.12.08 в 22:57 |
||
|
У Трумана в бумажнике были
Z23 10.12.08 в 09:25 |
||
|
Он направлялся в Мексику. teftel 09.12.08 в 12:53 |
||
|
Ну и что? Z23 08.12.08 в 22:58 |
||
|
А то, что Кэйт Киндел, четвертая жертва, жила в 50 милях севернее. Z23 08.12.08 в 22:59 |
||
|
С чего бы ему бежать таким путем? Z23 08.12.08 в 22:59 |
||
|
И она же была задушена сзади? Все остальные жертвы Z23 08.12.08 в 22:59 |
||
|
были задушены спереди. Z23 08.12.08 в 23:00 |
||
|
Вы правы, она была задушена сзади. Z23 08.12.08 в 23:00 |
||
|
Даглас Труман убил жертв один, два и три. Z23 08.12.08 в 23:00 |
||
|
На счет этого мы были правы. Z23 08.12.08 в 23:01 |
||
|
Но Кэйт Киндел убил кто-то другой. Z23 08.12.08 в 23:01 |
||
|
Ну, дело закрыто, мистер Монк. Z23 08.12.08 в 23:01 |
||
|
Я так не думаю. Z23 08.12.08 в 23:01 |
||
|
Да! Свисток! Z23 10.12.08 в 09:27 |
||
|
Только по сетке. Z23 10.12.08 в 09:27 |
||
|
Что? Z23 08.12.08 в 23:01 |
||
|
Мистер Новак, у вас нет копии того эпизода, что мы только что смотрели, может, Z23 08.12.08 в 23:02 |
||
|
на VHS кассете? Z23 08.12.08 в 23:02 |
||
|
- Это DVR.
Z23 08.12.08 в 23:03 |
||
|
Если б это было на VHS, мы бы могли еще раз посмотреть. Z23 08.12.08 в 23:06 |
||
|
DVR - это цифровая запись. Это лучше чем VHS. Z23 08.12.08 в 23:07 |
||
|
Да? тогда давайте это сделаем. Z23 08.12.08 в 23:07 |
||
|
Если мы можем перемотать кассету.. или что там у вас.. Z23 08.12.08 в 23:08 |
||
|
назад до фотостудии. Натали. Z23 08.12.08 в 23:08 |
||
|
Простите. Z23 08.12.08 в 23:08 |
||
|
Ничего. Всего лишь
Z23 10.12.08 в 09:29 |
||
|
Всего лишь величайшая игра в истории баскетбола. Z23 08.12.08 в 23:09 |
||
|
ок. Z23 08.12.08 в 23:09 |
||
|
ок, остановите здесь. Z23 08.12.08 в 23:09 |
||
|
Теперь нажми кнопку "play".
Z23 10.12.08 в 09:30 |
||
|
под кнопкой, Z23 10.12.08 в 09:31 |
||
|
- или на ней.
Z23 10.12.08 в 09:31 |
||
|
Чисто! Z23 08.12.08 в 23:10 |
||
|
Чисто! Z23 08.12.08 в 23:11 |
||
|
Чисто! Z23 08.12.08 в 23:11 |
||
|
- Заморозь картинку!
Z23 08.12.08 в 23:11 |
||
|
Нажми на кнопку "заморозить картинку". Z23 08.12.08 в 23:11 |
||
|
- В смысле, "пауза"?
Z23 08.12.08 в 23:12 |
||
|
Теперь иди назад. Картинка назад. Z23 08.12.08 в 23:13 |
||
|
- Картинка назад.
Z23 08.12.08 в 23:13 |
||
|
Заморозить картинку! Z23 08.12.08 в 23:13 |
||
|
ок. Смотрите на стол. Z23 08.12.08 в 23:13 |
||
|
Смотрите, все кассеты с пленками
Z23 10.12.08 в 09:32 |
||
|
ок, Натали, картинка вперед. Z23 08.12.08 в 23:15 |
||
|
Картинка вперед. Z23 08.12.08 в 23:15 |
||
|
Прямо тут, заморозить картинку. Z23 08.12.08 в 23:16 |
