Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7: Monk S07E07

Я думала ты пошел за Шато Анжелюс.

Z23 10.12.08 в 08:00

На следующей неделе к нам приедет Принц Чарльз.

Z23 08.12.08 в 15:27

Поэтому я подумал приберечь хорошее вино для него.

Z23 08.12.08 в 15:27

Да брось ты, это толпа полицейских.

Z23 08.12.08 в 15:28

Поверь мне, они не заметят разницы.

Z23 08.12.08 в 15:28

Джим.

Z23 08.12.08 в 15:28

Отличная вечеринка. Еще раз спасибо. И вино тоже чудесное.

Z23 08.12.08 в 15:29

Это меньшее, что я могу сделать.

Z23 08.12.08 в 15:29

В конце концов, вы, парни, позволяли нам ходить за вами по пятам всю неделю. Надеюсь, мы

Z23 08.12.08 в 15:36

вас не стесняли.
- Нет, совсем нет. Было весело.

Z23 09.12.08 в 19:38

Джим, это моя девушка Джилиан.

Z23 08.12.08 в 15:30

- Мне очень нравится ваш дом.
- Спасибо.

Z23 08.12.08 в 15:30

Я вас где-то видел. Вы актриса?

Z23 08.12.08 в 16:21

Она снималась в вашем шоу, вот в этом.

Z23 09.12.08 в 19:39

Реконструкция преступления, в конце, я - четвертая жертва.

Z23 08.12.08 в 16:25

Точно, ну конечно.

Z23 08.12.08 в 16:25

Где вы еще снимались?

Z23 08.12.08 в 16:25

В основном в криминальных шоу. Барахло типа этого.

Z23 08.12.08 в 16:28

Ой, нет-нет, что это я. Это не барахло.

Z23 08.12.08 в 16:31

Джиллиан - королева реконструкций.

Z23 08.12.08 в 16:32

Ее всегда убивают или
берут в заложники.

Z23 08.12.08 в 16:32

А 2 недели назад ее в сумерках
забили досмерти.

Z23 09.12.08 в 19:40

Правда?

Z23 08.12.08 в 16:33

- Как жаль, что я это пропустил.
- Она может делать все, что угодно, ага.

Z23 08.12.08 в 16:33

Она может быть заколота,
или застрелена, или задушена.

Z23 08.12.08 в 16:34

Детка, покажи как закалывают. Вы должны это увидеть.

Z23 08.12.08 в 16:35

- Нет, мистер Новак не хочет это смотреть.
- Нет, я должен это увидеть сейчас же.

Z23 08.12.08 в 16:36

Мне интересно.

Z23 08.12.08 в 16:36

Что вы делаете? Как вы сюда попали?

Z23 08.12.08 в 16:37

Очень мило.

Z23 08.12.08 в 16:37

Очень убедительно.

Z23 08.12.08 в 16:37

Удачи вам.

Z23 08.12.08 в 16:37

Вот вы где.

Z23 08.12.08 в 16:38

Что вы тут делаете на задворках? Вам даже телевизор не видно.

Z23 08.12.08 в 16:38

Что делает это лучшим местом в доме.

Z23 08.12.08 в 16:39

Вы не можете тут сидеть. Вы же почетный гость. Ну давайте,

Z23 08.12.08 в 16:39

хотя бы подвиньтесь немного.

Z23 08.12.08 в 16:39

- Вы сказали "немного".
- Еще немного. Давайте.

Z23 08.12.08 в 16:39

И снова передача "В фокусе".

Z23 08.12.08 в 16:40

Передает Джеймс Новак.

Z23 08.12.08 в 16:41

ЭЙ, эй, все, это оно.

Z23 08.12.08 в 16:41

18 июля.

Z23 08.12.08 в 16:41

Для Эдриана Монка день начался
как обычно.

Z23 08.12.08 в 16:41

Он пропылесосил всю квартиру.

Z23 08.12.08 в 16:52

Потом почистил пылесос.

Z23 08.12.08 в 16:52

Потом опять пылесосил.

Z23 08.12.08 в 16:52

Он совершенно не знал,
что всего в 4 кварталах от него

Z23 08.12.08 в 16:53

было найдено тело молодой девушки

Z23 08.12.08 в 16:53

и что полиция Сан-Франциско

Z23 08.12.08 в 16:54

вскоре обратится к нему за помощью в сотый раз

Z23 08.12.08 в 16:54