Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7: Monk S07E09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он шутит, шутит. notme 11.12.08 в 15:05 |
|
|
Так не могли бы вы, ребята, уй... notme 11.12.08 в 15:06 Не хотите ли вы, ребята, Z23 12.12.08 в 11:39 |
+1 | |
|
Присесть? notme 11.12.08 в 15:06 |
||
|
Нет, нет, нет! notme 11.12.08 в 15:06 |
||
|
Нет, этот диван не работает. notme 11.12.08 в 15:07 |
||
|
Как и эти кресла-- notme 11.12.08 в 15:07 |
||
|
Эй, у меня идея. notme 11.12.08 в 15:08 |
||
|
Почему бы нам всем не встать на газеты? notme 11.12.08 в 15:08 |
||
|
Джули, принеси пару газет. notme 11.12.08 в 15:09 |
||
|
Все сдерживаемся, пока не получим газеты, ок? Z23 13.12.08 в 12:18 |
||
|
Сдерживаемся? Z23 13.12.08 в 12:18 |
||
|
Что Вы думаете мы собираемся сделать? notme 11.12.08 в 15:11 |
||
|
Не знаю. Не знаю. notme 11.12.08 в 15:11 |
||
|
Просто сдерживаемся. Держим. Z23 13.12.08 в 12:18 |
||
|
Так чем мы можем вам помочь, господа? notme 11.12.08 в 15:12 |
||
|
Прошлой ночью был убит наш друг. notme 11.12.08 в 15:12 |
||
|
И мы хотим нанять мистера Монка для расследования. notme 11.12.08 в 15:13 |
||
|
Вы обращались в полицию? notme 11.12.08 в 15:13 |
||
|
Они не очень-то слушали, мэм. notme 11.12.08 в 15:14 |
||
|
Сказали, что это был несчастный случай. notme 11.12.08 в 15:14 |
||
|
И что Вилли -- так его звали -- notme 11.12.08 в 15:15 |
||
|
забрался в старый холодильник, notme 11.12.08 в 15:15 |
||
|
чтобы не замерзнуть, закрыл дверь notme 11.12.08 в 15:16 |
||
|
и задохнулся. notme 11.12.08 в 15:17 |
||
|
Несчастные случаи. notme 11.12.08 в 15:20 |
||
|
Но вы так не думаете. notme 11.12.08 в 15:20 |
||
|
Прошлой ночью он говорил, что кто-то за ним гонится. Z23 11.12.08 в 15:40 |
||
|
Говорил, что кто-то преследует его. notme 11.12.08 в 15:23 |
||
|
Но мы ему не поверили. notme 11.12.08 в 15:24 |
||
|
Бредил. Мы принесли деньги. notme 11.12.08 в 15:25 - Это бред.
Z23 11.12.08 в 15:42 |
||
|
Вы можете сдать их где угодно. notme 11.12.08 в 15:25 |
||
|
- Выйдет 14 долларов.
Z23 11.12.08 в 16:22 |
||
|
Так что Вы думаете? notme 11.12.08 в 15:25 |
||
|
Знаете, нам с мистером Монком надо все обдумать, Z23 11.12.08 в 16:24 |
||
|
а, кстати, вы ребята, есть не хотите? Z23 11.12.08 в 16:23 |
||
|
Я только сварила суп. У меня есть целая кастрюля. Z23 11.12.08 в 16:26 |
||
|
О, мы вам очень признательны, мэм. Z23 11.12.08 в 16:34 |
||
|
Спасибо, мэм. Z23 11.12.08 в 16:34 |
||
|
На.. - ой, простите. Z23 12.12.08 в 11:45 |
||
|
Прости.. Z23 12.12.08 в 11:45 |
||
|
Стойте. Стойте. Z23 12.12.08 в 11:45 |
||
|
Стойте прямо там, где стоите. Z23 12.12.08 в 11:45 |
||
|
Стойте! Стойте. Z23 12.12.08 в 11:45 |
||
|
Что вы делаете? Z23 12.12.08 в 11:46 |
||
|
Вы ж не собираетесь и правда их кормить. Z23 12.12.08 в 11:46 |
||
|
Конечно, я их накормлю. Они голодные. Z23 12.12.08 в 11:46 |
||
|
Ох, Натали, Натали, Z23 12.12.08 в 11:46 |
||
|
Я.. я не могу взяться за эту работу. Z23 12.12.08 в 11:46 |
||
|
Пожалуйста, не заставляйте меня
Z23 12.12.08 в 11:47 |
||
|
Мистер Монк, вы должны помочь этим людям. Z23 12.12.08 в 11:47 |
