Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7: Monk S07E10

и Джека, моего друга по переписке.

antilia 11.01.09 в 15:13

Да, друг по переписке.
Что я могу для вас сделать?

antilia 11.01.09 в 15:13

Ну, мы думаем, что у Линдси Бишоп
был любовник.

antilia 11.01.09 в 15:15

Мы нашли его наручные часы
в ее квартире.

antilia 11.01.09 в 15:16

- Любовник?
- Да, это...

antilia 11.01.09 в 15:16

это мужские часы, и вот гравировка:

antilia 11.01.09 в 15:16

"Л.Б. для Д.Р."

antilia 11.01.09 в 15:17

Это не мои. Должны быть дюжины людей,
с инициалами Д.Р., работающих в тюрьме.

antilia 11.01.09 в 15:18

- Только трое, вообще-то.
- Так вы должны пойти к двум другим.

antilia 11.01.09 в 15:19

Вы когда-нибудь встречались с мисс Бишоп
вне работы?

antilia 11.01.09 в 15:20

Нет, мэм. Не встречался. У меня жена
и ребенок, и я стараюсь держаться их двоих.

antilia 11.01.09 в 15:21

Как вы узнали, что этот любовник
работает в тюрьме?

antilia 11.01.09 в 15:23

- Потому что мы предположили...
- Это... это хороший вопрос.

antilia 11.01.09 в 15:25

Мы продолжим искать.
Ну, думаю, это все.

antilia 11.01.09 в 15:27

Извините за беспокойство. Еще раз спасибо.

antilia 11.01.09 в 15:27

Он убийца.
Просто продолжайте идти. Не оборачивайтесь.

antilia 11.01.09 в 15:29

Там были два других имени на...

antilia 11.01.09 в 15:30

Нет, ложка в его руках
из серебра высшей пробы.

antilia 11.01.09 в 15:30

Та же самая надпись была на той,
которой убили Линдси Бишоп.

antilia 11.01.09 в 15:31

- Вы уверены?
- Я на 80% уверен, что он убийца.

antilia 11.01.09 в 15:32

Я уверен на 95% !

fdal 11.01.09 в 13:06

- О боже!
- Вы в порядке?

fdal 11.01.09 в 12:41

- Где ваш телефон?
- В сумочке.

antilia 11.01.09 в 15:33

- Слава богу!
- Которая в машине.

antilia 11.01.09 в 15:33

Эй, это мой пистолет!

antilia 11.01.09 в 15:34

Что? Да. Нет, я его взял на время.
И радуйся, что я это сделал.

Z23 11.01.09 в 17:40

Пожалуйста, может мне хоть кто-нибудь
объяснить что происходит?

antilia 11.01.09 в 15:35

У Риза и Линдси Бишоп
была связь.

antilia 11.01.09 в 15:35

Они были любовниками!

antilia 11.01.09 в 15:36

- Дела должно быть пошли плохо.
- Может быть, она пригрозила рассказать его жене.

antilia 11.01.09 в 15:36

- Все, в чем мы можем быть уверены...
- Боже!

antilia 11.01.09 в 15:37

Это то, что он захотел ее убрать.

antilia 11.01.09 в 15:37

Это было запланировано с самого начала.
Он собирался убить любовницу

antilia 11.01.09 в 15:39

и представить все, как будто это сделал заключенный
во время побега.

antilia 11.01.09 в 15:40

Он вышел на Заточку. Это был идеальный выбор.
Парень был настоящим придурком.

antilia 11.01.09 в 15:41

Все сработало, Заточка заглотил наживку.

antilia 11.01.09 в 15:42

Риз рассказал Заточке

antilia 11.01.09 в 15:42

как сбежать, куда сбежать,

antilia 11.01.09 в 15:42

и, что самое важное, когда сбежать.

antilia 11.01.09 в 15:42

Это должно было случиться ночью в понедельник, в 3:00.

antilia 11.01.09 в 15:43

Той ночью он убил Линдси Бишоп
на автостоянке,

antilia 11.01.09 в 15:43

затем он отправился на дежурство.

antilia 11.01.09 в 15:44

Он занял позицию
на сторожевой вышке и стал ждать.

antilia 11.01.09 в 15:45

Он ожидал, что Заточка
совершит побег с минуты на минуту.

antilia 11.01.09 в 15:46

Он не знал, что у Джека Монка-младшего
были другие планы.

antilia 11.01.09 в 15:47

Это было не так, как именно запланировал Риз,

antilia 11.01.09 в 15:47

- но он не волновался.
- Один простофиля также хорош, как и другой.

antilia 11.01.09 в 15:48

- Я вне игры.
- О, боже. О, боже, о, боже.

antilia 11.01.09 в 15:50

Он перестал. Он перестал.
Ты в него попал?

antilia 11.01.09 в 15:51

Я не знаю.

fdal 11.01.09 в 12:42