Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7: Monk S07E12

Спасибо.
Поехали.

Z23 25.01.09 в 18:47

- Им понравилось..
- Это отлично.

Z23 25.01.09 в 18:48

- Шарф для слежки?
- Она вяжет

Deathruler 25.01.09 в 19:12

-Она готовит! Она пишет!
Она удивительный человек.

Z23 25.01.09 в 18:50

- Похоже на то.
- О, Боже мой.

Z23 25.01.09 в 18:50

Я собираюсь взять ее
с собой на работу, попозже.

Z23 25.01.09 в 18:51

Капитан сказал,
что я могу привести ее с собой.

Z23 25.01.09 в 18:52

Эта женщина стала для вас
очень важной.

Z23 25.01.09 в 18:52

Я думаю, это чудесно.

Z23 25.01.09 в 18:52

Это то, что мы называем
"трансформативные отношения".

Z23 25.01.09 в 21:25

Это именно это.
Я преобразовался.

Z23 25.01.09 в 21:26

Такое чувство, будто я нашел часть себя,
даже не осознавя, что его не хватает.

Z23 25.01.09 в 18:53

Смотрите.. смотрите.. Она..

Z23 25.01.09 в 18:54

она написала мне эту записку.
Положила мне в карман.

Z23 25.01.09 в 18:54

"Эдриан,
я так счастлива, что ты есть в моей жизни.

Z23 25.01.09 в 18:54

Люблю. Мардж."

Z23 25.01.09 в 18:55

Моя другая мама оставила мне одну-
единственную записку за всю мою жизнь.

Z23 25.01.09 в 18:59

Я нашел ее в моей коробочке для завтрака.
В ней было написано,

Z23 25.01.09 в 19:00

"твой отец сводит меня с ума".

Z23 25.01.09 в 19:00

- Ваша другая мама?
- Простите?

Z23 25.01.09 в 19:00

Вы только что назвали свою настоящую маму
вашей "другой мамой".

Z23 25.01.09 в 19:01

Вы правы. Мне жаль.
Погодите минутку.

Z23 25.01.09 в 19:01

Нет, мне.. Мне не жаль.
Почему мне должно быть жаль?

Z23 25.01.09 в 19:02

Мардж, как мать, лучше для меня,
чем женщина, которая меня вырастила.

Z23 25.01.09 в 19:03

Она меня поддреживает.
Она.. она мной гордится.

Z23 25.01.09 в 19:03

- Она вас любит.
- Она меня любит. Безоговорочно.

Z23 25.01.09 в 19:04

Лучше этого не бывает.

Z23 25.01.09 в 19:04

- Нет, не бывает.
- Вы счастливый человек.

Z23 25.01.09 в 19:05

- Эдриан, поговорите со мной. Что такое?
- В чем подвох?

Z23 25.01.09 в 19:05

- Где?

Z23 25.01.09 в 19:05

С Мардж.
Что вы думаете, будет потом?

Z23 25.01.09 в 19:06

Эдриан..

Z23 25.01.09 в 19:18

Каждый раз, когда кто-то
хочет быть моим другом,

Z23 25.01.09 в 19:19

потом это оказывается чем-то другим.

Z23 25.01.09 в 19:20

- У них есть цель.
- Нет, не обязательно.

Z23 25.01.09 в 19:20

Как кто-то может..
Как хоть кто-нибудь может..

Z23 25.01.09 в 19:21

любить меня безоговорочно?

Z23 25.01.09 в 19:21

Ну же. Вы ж меня знаете.

Z23 25.01.09 в 19:22

Эдриан, я знаю, вы в прошлом обжигались, но

Z23 25.01.09 в 19:22

вы должны доверять людям.

Z23 25.01.09 в 19:23

- Знаете, подвох есть не всегда.
- Тогда как вы это объясните?

Z23 25.01.09 в 19:23

Всегда есть подвох.

Z23 25.01.09 в 19:23

Он такой серьезный, когда работает, правда?

Z23 25.01.09 в 19:24

Да, мэм.

Z23 25.01.09 в 19:24

Думаю, он ищет улики.

Z23 25.01.09 в 19:24

Да, мэм, ищет.

Z23 25.01.09 в 19:24

Думаю, он одну нашел.

Z23 25.01.09 в 19:25

- Мы делаем альбом.
- Правда?

Z23 25.01.09 в 19:26

Не могу дождаться, когда его увижу.

Z23 25.01.09 в 19:27

- Где было тело?
- За столом.

Z23 25.01.09 в 19:27