Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7: Monk S07E14 (релиз Dragons)

Не нужно было тащить меня сюда.
Я мог бы поговорить с вами в своем офисе.

antilia 10.02.09 в 17:15

Ну, мне удобнее здесь.
Я получил мою кружку кофе.

antilia 10.02.09 в 17:20

Направил кондиционер куда мне нравится.

antilia 10.02.09 в 17:22

Ага, так я могу наконец позвонить своей жене?

antilia 10.02.09 в 17:23

Мы ей уже позвонили.
Она в пути.

antilia 10.02.09 в 17:23

Так, давайте начнем сначала.
Вы знали мистера Монка как соседа.

antilia 10.02.09 в 17:25

Вы наняли его следить за вашей женой.

antilia 10.02.09 в 17:25

Он рассказал вам о мистере Фендле.
Рассказал, что Фендл в гостинице.

antilia 10.02.09 в 17:25

Ага, но это была не моя жена.

antilia 10.02.09 в 17:26

Женщина, которую ты видел в том баре.
Это была не Мерилин.

antilia 10.02.09 в 17:26

Не могла быть.

antilia 10.02.09 в 17:26

Я рассказал тебе о твоей жене
и мистере Фендле.

antilia 10.02.09 в 17:27

А затем, два часа спустя,
Фендл был убит.

antilia 10.02.09 в 17:27

Это очень плохо выглядит, Родди.

antilia 10.02.09 в 17:28

- Пойдем дальше. 8:00 вчера вечером?
- Я говорил вам.

antilia 10.02.09 в 17:30

Я был дома... с Мерилин.
Мы взяли в прокате фильм.

antilia 10.02.09 в 17:31

Что случилось, Родди?
Ты выглядишь немного.. смытым.

Z23 10.02.09 в 23:01

- Понял?
- Нет.

antilia 10.02.09 в 17:33

- И я не понял.
- Смытым?

Z23 10.02.09 в 23:01

Он понял, поверьте.
Он это понял.

Z23 10.02.09 в 23:03

Дальше мы сами, ладно?
Спасибо.

Z23 10.02.09 в 23:03

Держу пари, что комната так и кружится
вокруг тебя сейчас, не так ли?

Z23 10.02.09 в 23:05

Все вокруг кружится.

Z23 10.02.09 в 23:05

Вся твоя жизнь смывается в канализацию.

Z23 10.02.09 в 23:07

Погодите, у меня есть кое что еще.

Z23 10.02.09 в 23:08

- Твои мысли бьют через край.
- Просто дождемся Мерилин.

antilia 10.02.09 в 19:08

Когда она будет здесь, она тебе подтвердит.
Мы были вместе весь вечер.

antilia 10.02.09 в 19:11

- Я от нее не отходил.
- Мне жаль, малышка.

olegspb 10.02.09 в 19:14

Слава Богу.

antilia 10.02.09 в 19:13

Мерилин, ты должна рассказать этим
парням о том, что мы делали вчера вечером.

antilia 10.02.09 в 19:14

Я знаю, знаю
что ты хочешь мне сказать, но я...

antilia 10.02.09 в 19:14

Я не могу лгать ради тебя после того, что ты сделал.

antilia 10.02.09 в 19:15

- Что?
- Правда в том, что я...

antilia 10.02.09 в 19:15

Я любила Дуга Фендла.
Прошлым вечером.

olegspb 10.02.09 в 19:17

я рассказала Родерику правду.
Я пыталась...

antilia 10.02.09 в 19:16

- О чем ты говоришь, Мэрилин?
- Мистер Броуди, дайте ей сказать.

olegspb 10.02.09 в 19:23

- Что произошло?
- Он взбесился.

olegspb 10.02.09 в 19:17

Он сказал, что собирается убить Дага.
А затем...

olegspb 10.02.09 в 19:14

Он ушел.

olegspb 10.02.09 в 19:15

Что ты делешь?

antilia 10.02.09 в 19:26

В какое время это было?

olegspb 10.02.09 в 19:17

7:30.

olegspb 10.02.09 в 19:14

Его не было в течение... не знаю..
двух часов. А когда он вернулся,

olegspb 10.02.09 в 19:15

то был... в крови.

olegspb 10.02.09 в 19:15

Это ерунда.
Я не знаю, почему она говорит это.

olegspb 10.02.09 в 19:18

- Сядьте!
- Что Вы делаете?

olegspb 10.02.09 в 19:16

Все в порядке. Продолжайте.

olegspb 10.02.09 в 19:16

Когда я спустилась,
Родерик был у камина.

olegspb 10.02.09 в 19:16

Он сжигал свою одежду.

olegspb 10.02.09 в 19:16

Это абсолютная чушь!
Она лжет Вам!

olegspb 10.02.09 в 19:17