Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7: Monk S07E14 (релиз Dragons)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Сидеть.
- Он дал мне это.

Z23 10.02.09 в 19:33

1

Велел от него избавиться.

Z23 10.02.09 в 19:33

1

Я выйду на улицу ненадолго.

Z23 10.02.09 в 19:34

1

Немного свежего воздуха.

olegspb 10.02.09 в 19:19

-1

Глотну свежего воздуха.

Z23 10.02.09 в 19:34

2

Пожалуйста.

olegspb 10.02.09 в 19:19

-1

Мистер Монк, вот вы где.

Z23 10.02.09 в 19:37

2

Что вы делаете?

Z23 10.02.09 в 19:38

1

Слушайте. Вы слышите это?

olegspb 10.02.09 в 19:19

0

Птицы.
Они поют.

olegspb 10.02.09 в 19:19

0

- Это жаворонок?
- Я не знаю.

antilia 10.02.09 в 20:02

0

Вы знаете как я себя чувствую?
Освобожденным.

antilia 10.02.09 в 20:02

0

Я должен был противостоять этому придурку
много лет назад.

Z23 10.02.09 в 23:42

1

Я до сих пор не верю, что выиграл.

Z23 10.02.09 в 23:43

1

Мне не кажется, что тут
кто-нибудь что-нибудь выиграл.

Z23 10.02.09 в 19:42

1

Конечно, вы правы. Вы правы.

Z23 10.02.09 в 19:46

1

- Кроме меня. Я выиграл по-крупному.
- Вы собираетесь запеть?

antilia 10.02.09 в 20:13

0

Я могу! Я почти могу.
Вы знаете, что я собираюсь делать, тем не менее?

antilia 10.02.09 в 20:14

0

Я собираюсь пройтись колесом.

antilia 10.02.09 в 20:15

0

Я собираюсь пройтись колесом прямо здесь.

antilia 10.02.09 в 20:15

0

Можете, если хотите, отойти.
Это мое первое колесо.

antilia 10.02.09 в 20:17

0

Отлично.
Тут полно места. Здорово.

Z23 10.02.09 в 19:47

1

Я собираюсь сделать это прямо здесь.

olegspb 10.02.09 в 19:57

0

Что я делаю?
Человек

Z23 10.02.09 в 19:53

1

был убит, правильно?
Человек был заколот насмерть.

Z23 10.02.09 в 19:54

1

Я об этом и говорю.

Z23 10.02.09 в 19:54

1

Не время кувыркаться.

antilia 10.02.09 в 20:17

0

- Почему я вас не послушался?
- Я не знаю.

Z23 10.02.09 в 19:57

1

С другой стороны, я ждал этого
40 лет. В смысле,

Z23 10.02.09 в 19:58

1

это момент истины.
Он может никогда не настать снова.

antilia 10.02.09 в 20:18

0

Я пройдусь колесом. Я это сделаю.

antilia 10.02.09 в 20:18

0

Я не могу это сделать. Это отвратительно!
В смысле...

antilia 10.02.09 в 20:19

0

Один человек умер, другой
идет за решетку. Я упырь?

antilia 10.02.09 в 20:20

0

- Нет, вы не упырь.
- А что такое упырь?

antilia 10.02.09 в 20:21

0

- Я не знаю.
- Мне все равно! Это мой заклятый враг!

antilia 10.02.09 в 20:22

0

Одно колесо. Я должен это сделать.
Я не могу это сделать.

antilia 10.02.09 в 20:23

0

- Натали, пройдитесь колесом.
- Что?

antilia 10.02.09 в 20:23

0

Давайте, это хороший компромисс.
Колесо по доверенности.

antilia 10.02.09 в 20:24

0

И не забудьте сказать "уии".
Нужно сказать "уии"!

antilia 10.02.09 в 20:26

0

Что случилось?

Z23 10.02.09 в 19:58

1

У него был пистолет.

Z23 10.02.09 в 19:58

1

И...

antilia 10.02.09 в 20:26

0

- Мистер Монк и... простите, я так плохо запоминаю имена.
- Натали.

antilia 10.02.09 в 20:27

0

Простите за беспокойство.
Кое-что всплыло.

antilia 10.02.09 в 20:28

0

Честно говоря, это неудачное для меня время.
Я занята одним делом.

antilia 10.02.09 в 20:33

0

- Это займет всего минуту.
- Хорошо. Я сразу же к вам вернусь.

antilia 10.02.09 в 20:34

0

Миссис Броуди, тут мы все закончили.

antilia 10.02.09 в 20:35

0

У меня займет пару дней
открыть новый счет.

antilia 10.02.09 в 20:35

0

Большое вам спасибо за помощь, Эрик.
Особенно за то, что все так быстро.

antilia 10.02.09 в 20:37

0

Это и ваши деньги, Мэрилин.

antilia 10.02.09 в 20:38

0

Я попрошу кого-нибудь из филиала на острове
Большой Кайман связаться с вами, хорошо? Доброго дня.

antilia 10.02.09 в 20:43

0

Ну, однозначно,

antilia 10.02.09 в 20:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →