Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7: Monk S07E14 (релиз Dragons)

А сейчас...
ты стоишь сколько?

antilia 10.02.09 в 21:41

9-10 миллионов долларов?

olegspb 10.02.09 в 19:52

У меня даже никогда не было счета в сберегательном банке.

antilia 10.02.09 в 21:42

Выглядит не совсем справедливо, правда?

antilia 10.02.09 в 21:43

Монк, вы были правы. У нее есть сестра-близнец.
Патриция Геснер.

antilia 10.02.09 в 21:44

Их удочерили разные семьи
35 лет назад в Милуоки.

antilia 10.02.09 в 21:44

Документы были опечатаны.
Они никогда не знали друг о друге.

antilia 10.02.09 в 21:44

- Я думаю они обе здесь.
- Осмотрите?

antilia 10.02.09 в 21:46

Пока нет. Родригез получает ордер.
Он скоро будет здесь.

antilia 10.02.09 в 21:47

Значит однояйцевые близнецы?
Сюжет для книги.

antilia 10.02.09 в 21:48

- Я точно уверен, что это я сказал "близнецы".
- Рэнди, ты всегда говоришь "близнецы".

Z23 11.02.09 в 12:08

Ты была в депрессии.
И ты напилась.

antilia 10.02.09 в 21:51

Они найдут твое тело

antilia 10.02.09 в 21:52

в заливе возле моста.

antilia 10.02.09 в 21:52

Вода в заливе соленая,
так что мне нужно добавить это.
"МОРСКАЯ СОЛЬ"

antilia 10.02.09 в 21:52

- Так как вы узнали?
- Маленькие факты. Они начали складываться.

antilia 10.02.09 в 21:56

Когда я впервые встретил ее,
она упоминала свою тетю в Техасе.

ToKillDeatheater 10.02.09 в 22:08

Только одна тетя в Техасе.
Она даже не приехала.

Z23 11.02.09 в 10:52

Она произнесла это как "ЭНТ" (тетя).
Этим утром она сказала:

Z23 11.02.09 в 12:09

Завтра прилетает моя тетя ("АНТ").

Z23 11.02.09 в 12:10

И ногти.
Два дня назад она их обгрызла.

antilia 10.02.09 в 22:00

Этим утром они были длинные
и с идеальным маникюром.

antilia 10.02.09 в 22:01

Время принять ванну, сестренка.

antilia 10.02.09 в 22:01

Будет немного больно.

antilia 10.02.09 в 22:02

Удивлюсь, если я это почувствую.
Но возможно и нет.

antilia 10.02.09 в 22:03

Это не также, как почувствовать мою боль
за последние 35 лет.

antilia 10.02.09 в 22:04

Жена Родерика не изменяла ему.
Женщина, которую он видел на прошлой неделе - ее сестра.

ToKillDeatheater 10.02.09 в 21:47

Да, мы не следили за Мерилин.
Мы следили за ее близняшкой.

ToKillDeatheater 10.02.09 в 21:49

Этим утром, пока мы все были в полицейском
участке, сестра была здесь

ToKillDeatheater 10.02.09 в 21:50

Она поменялась местами.

antilia 10.02.09 в 22:06

Она собиралась убить Родерика,
чтобы убрать его с пути

ToKillDeatheater 10.02.09 в 21:52

пока мы не арестовали его.
Мы просто облегчили ей работу.

ToKillDeatheater 10.02.09 в 21:52

Арестовали?

ToKillDeatheater 10.02.09 в 21:53

Я буду вот здесь.

ToKillDeatheater 10.02.09 в 21:54

- Зачем она убила Фендела?
- Фендел был ее партнером во всем этом.

Z23 10.02.09 в 21:37

- Но она не хотела брать его в долю.
- Здесь был банкир сегодня утром.

ToKillDeatheater 10.02.09 в 21:44

Она перевела деньги Родерика на оффшорные счета.

Z23 10.02.09 в 21:38

Забавно, что ты наверное даже не знаешь моего имени.

Z23 10.02.09 в 21:38

Патриция.

Z23 10.02.09 в 21:38

Я думаю, она планирует убить Мэрилин, а потом исчезнуть.

Z23 10.02.09 в 21:38

Патриция, умоляю.
Я тебя умоляю, пожалуйста, не надо!

Z23 10.02.09 в 21:39

Это может происходить прямо сейчас.

Z23 10.02.09 в 21:39

Где, черт побери, ордер?

ToKillDeatheater 10.02.09 в 21:45

Помогите!

Z23 10.02.09 в 21:39

- Что это было?
- Предполагаемое уголовное дело.

antilia 10.02.09 в 22:07

Помогите! Кто-нибудь, на помощь!

Z23 10.02.09 в 21:40

Отойди от нее сейчас же! Сейчас же!

Z23 10.02.09 в 21:40

Все в порядке.
Все в порядке.

Z23 10.02.09 в 21:41

Как мы поймем, кто из них кто?

Z23 10.02.09 в 21:42

Скажи "тетя".

Z23 10.02.09 в 21:42