Helix / Спираль - 13 серия готова (СЕЗОН ОКОНЧЕН): 1x01 ("Пилот") + 1x02 ("Вектор") (релиз 2HD)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Заражение.

prb 11.01.14 в 10:18

0

Заражение.

prb 11.01.14 в 10:18

0

Заражение.

prb 11.01.14 в 10:18

0

Заражение.

prb 11.01.14 в 10:18

0

Заражение.

prb 11.01.14 в 10:18

0

Заражение.

prb 11.01.14 в 10:18

0

Заражение.

prb 11.01.14 в 10:18

0

Заражение.

prb 11.01.14 в 10:18

0

Заражение.

prb 11.01.14 в 10:18

0

Не хотите воды?

T_chka 11.01.14 в 09:53

0

Хотите воды?

prb 11.01.14 в 10:25

2

Не хотите воды?

T_chka 11.01.14 в 09:53

0

Хотите воды?

prb 11.01.14 в 10:25

3

Что это?

Y315AE 11.01.14 в 09:43

0

Прогресс.

T_chka 11.01.14 в 09:53

1

Развитие.

prb 11.01.14 в 10:24

0

Презентация начнется через 5 минут.

T_chka 11.01.14 в 09:54

0

- Не могу её найти.
- Смотрел под столом?

keju 11.01.14 в 17:57

0

С чего бы ей быть под столом?

keju 11.01.14 в 17:58

1

Там я нашла твою медаль Сиборга.

keju 11.01.14 в 17:57

1

Как сложно может быть найти 160-летнюю рукоять насоса?

Y315AE 11.01.14 в 10:26

0

Неужели так сложно найти 160-летнюю
рукоятку насоса?

gojungle 11.01.14 в 12:08

3

- Относительно.
- Чего?

T_chka 11.01.14 в 10:00

1

- Зависит от.
- Чего?

prb 11.01.14 в 10:26

2

Того, кто ищет.

T_chka 11.01.14 в 10:00

1

- Где ты...
- Там, где ты её оставил.

gojungle 11.01.14 в 18:41

1

- Ты спасаешь жизни.
- Так мне говорили.

T_chka 11.01.14 в 10:02

0

- Ты просто спасла мне жизнь.
- Мне это уже говорили.

gojungle 11.01.14 в 18:43

1

В 1854 Лондон потрясла
ужасная эпидемия холеры.

SemperFi 11.01.14 в 10:35

0

Местные врачи связали
эпидемию

SemperFi 11.01.14 в 10:36

0

со зловонием и духотой
и боролись с ними воскурением благовоний

SemperFi 11.01.14 в 10:39

0

и пропагандировали продажу душистых
цветов.

SemperFi 11.01.14 в 10:41

0

Что, как вы можете представить,

SemperFi 11.01.14 в 10:41

0

не слишком помогло 600 умершим
от болезни.

SemperFi 11.01.14 в 10:42

0

Но доктор и священник

SemperFi 11.01.14 в 10:43

0

отмечали на карте всех жертв,

SemperFi 11.01.14 в 10:45

0

и это было первым эпидемиологическим исследованием.

SemperFi 11.01.14 в 10:46

0

Они обнаружили

SemperFi 11.01.14 в 10:47

0

группу случаев возле Брод-стрит,

larisakvashuk 11.01.14 в 11:26

0

где был
городской водяной насос.

larisakvashuk 11.01.14 в 11:40

0

где находилась городская водокачка.

gojungle 11.01.14 в 11:55

2

Вопреки местным властям,
они сделали невероятное.

larisakvashuk 11.01.14 в 11:29

0

Пойдя наперекор местным властям,
они сделали немыслимое.

gojungle 11.01.14 в 11:56

3

Они сняли ручку.

larisakvashuk 11.01.14 в 11:41

0

И вспышке пришел конец,

larisakvashuk 11.01.14 в 11:42

0

И болезни пришёл конец,

gojungle 11.01.14 в 11:57

2

но урок остался.

gojungle 11.01.14 в 11:58

0

Как, к сожалению,

gojungle 11.01.14 в 11:58

2

и холера.

gojungle 11.01.14 в 12:00

2

Когда хирург возиться,
пациент умирает.

larisakvashuk 11.01.14 в 11:50

0

Когда хирург плохо работает,
умирает пациент.

gojungle 11.01.14 в 12:02

2

Когда мы допускаем ошибку,

gojungle 11.01.14 в 11:55

2

тысячи умирают.

larisakvashuk 11.01.14 в 11:51

0

В качестве новых полевых сотрудников ЦКЗ

gojungle 11.01.14 в 12:09

4

вы вот-вот отправитесь

gojungle 11.01.14 в 12:10

0

на задание на край света.

gojungle 11.01.14 в 12:10

0

И вы будете свидетелями кошмара,
который другие люди не могут себе представить.

gojungle 11.01.14 в 12:11

0

Кошмара, по сравнению с которым
холера покажется детской игрушкой.

gojungle 11.01.14 в 12:13

0

Вы принесёте жертвы, которые
другие сочтут немыслимыми.

gojungle 11.01.14 в 12:14

0

Ваши семьи и друзья

keju 11.01.14 в 18:00

0
Минутку...

Следующая страница →