Helix / Спираль - 13 серия готова (СЕЗОН ОКОНЧЕН): 1x04 ("Одиночная нить") (релиз 2HD)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

prb 25.01.14 в 10:20

0

Это его бывшая жена? Он никогда
не рассказывал ни о ней, ни о своем брате.

prb 25.01.14 в 10:21

0

Это, наверное, потому,
что он застал их в постели.

prb 25.01.14 в 10:21

0

Я только что получила доступ к результатам теста.
Я сделала три контрольные пробы,

vaseeee 25.01.14 в 10:33

0

все чисто. Тогда я провела тест

vaseeee 25.01.14 в 10:33

0

на инфицированных. Все зеленые,
инфицированы.

vaseeee 25.01.14 в 10:35

0

Дюшамп работал над лекарством
под названием SODRA.

prb 25.01.14 в 10:22

0

- Сколько испытуемых погибло?
- Более 75%.

prb 25.01.14 в 10:23

0

- Мне придется остаться здесь.
- Это слишком опасно.

prb 25.01.14 в 10:23

0

- Нам нужно уходить.
- Алан, мне нельзя.

prb 25.01.14 в 10:26

0

Она заразилась.

prb 25.01.14 в 10:26

0

Она заразилась.
У неё вирус.

drobak 25.01.14 в 18:27

0
+1

Нужно изолировать уровень R.
Это единственный способ остановить распространение инфекции.

prb 25.01.14 в 10:27

0

- Оставить их внизу?
- Он прав, нужна изоляция.

prb 25.01.14 в 10:29

0

Тест не работает. Не работает!

prb 25.01.14 в 10:30

0

Алан.

prb 25.01.14 в 10:31

0

Джулс, ты там? Джулс?

prb 25.01.14 в 10:31

0

День 4

prb 25.01.14 в 10:32

0

Они вырубили связь.

prb 25.01.14 в 10:32

0

Хотят заморить нас голодом.

prb 25.01.14 в 10:33

0

Хатаки и ЦКЗ бросили нас

prb 25.01.14 в 10:34

0

без лечения, лекарств.

prb 25.01.14 в 10:34

0

Нет ни лекарства, ни способа лечения.

gojungle 25.01.14 в 13:50

1

Нам придется брать все в свои руки.

prb 25.01.14 в 10:35

0

Мы вынуждены взять всё в свои руки.

gojungle 25.01.14 в 13:52

1

ЦКЗ нас не бросило.

prb 25.01.14 в 10:36

0

Они вернутся, как только выяснят,
что происходит и как нам помочь.

prb 25.01.14 в 10:37

0

Они не вернутся.
Они бросили нас умирать.

prb 25.01.14 в 10:38

0

Вот только мы не сдадимся без боя.

prb 25.01.14 в 10:38

0

На этом этаже есть управляющий узел
системы удаления углекислого газа.

prb 25.01.14 в 10:40

0

Мы его перепрограммируем.

gojungle 25.01.14 в 13:54

0

Разве они не могут просто
фильтровать воздух, поступающий снаружи?

gojungle 25.01.14 в 13:55

0

Там 60 градусов ниже нуля,

gojungle 25.01.14 в 13:55

0

и всё, что проходит через главный вход,
запечатывается герметично,

gojungle 25.01.14 в 13:56

0

как на космическом корабле,
чтобы предотвратить заражение.

gojungle 25.01.14 в 13:56

0

Но если мы закроем газоочистители кислорода,

gojungle 25.01.14 в 13:57

0

максимум через 6 часов у них наверху
кончится воздух.

gojungle 25.01.14 в 13:57

0

- Как и и мы.
- Уровень R намного больше.

drobak 25.01.14 в 13:57

0

- И у нас тоже.
- Уровень R намного больше.

gojungle 25.01.14 в 13:58

1

Меньше людей и больше воздуха.

gojungle 25.01.14 в 14:00

0

Достаточно, чтобы продержаться дольше них,
если они захотят...

gojungle 25.01.14 в 14:05

0

- Как это сказать? Устроить гонку на выживание?
- Ужасная идея.

gojungle 25.01.14 в 14:06

0

Нам нужно сфокусироваться на том,
чтобы вновь наладить связь.

gojungle 25.01.14 в 14:07

0

Это и будет нашим посланием.

gojungle 25.01.14 в 14:07

0

На базе полно опасных веществ
и еще более опасных инфекций.

gojungle 25.01.14 в 14:09

0

Вы всех подвергаете опасности...

gojungle 25.01.14 в 14:11

0

Спасибо за информацию, доктор Уокер,

gojungle 25.01.14 в 14:15

0

но вам пора найти другое место, чтобы
нести эту высокопарную чушь.

gojungle 25.01.14 в 14:16

0

Ты хотя бы знаешь, было ли это случайностью
или сделано намеренно?

gojungle 25.01.14 в 14:18

0

Мои люди занимаются расследованием.

gojungle 25.01.14 в 14:19

0

Ну просто прекрасно. И как мы будем
контролировать эпидемию

gojungle 25.01.14 в 14:19

0

без связи с внешним миром?

Mike_Nerevarin 25.01.14 в 11:07

0

Здесь у тебя есть лучшие умы и доступ к
лучшему в мире оборудованию.

gojungle 25.01.14 в 14:20

0

Звучит так, будто ты не собираешься чинить спутниковую тарелку.

Mike_Nerevarin 25.01.14 в 11:06

0
Минутку...

Следующая страница →