True Detective / 1 СЕЗОН: 01x01 - The Long Bright Dark
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чтобы вы подумали, когда вас obezyna 13.01.14 в 13:51 Что вы подумали, когда он стал вашим напарником? victoria_vn 30.01.14 в 09:13 |
+7 |
|
Что думаю я? Podruga 13.01.14 в 10:36 Чтобы я подумал? obezyna 13.01.14 в 13:52 Что я подумал? Marlboro 15.01.14 в 19:04 |
+4 | |
|
Ну, вы не можете выбирать себе родителей obezyna 13.01.14 в 13:52 Ну, вы же родителей не выбираете, NickSt 14.01.14 в 15:07 Родителей не выбирают, Marlboro 15.01.14 в 19:04 |
||
|
и вы не можете выбирать себе партнера. obezyna 13.01.14 в 13:53 вот и напарника выбрать не можете. NickSt 14.01.14 в 15:11 напарников тоже. Marlboro 15.01.14 в 19:05 |
+1 | |
|
Знаете, они называли его obezyna 13.01.14 в 13:55 Знаете, они называли его YasikV 14.01.14 в 02:36 Знаете, первое время его называли Такс Мэн. NickSt 14.01.14 в 15:20 Знаете, одно время у него была кличка "Инспектор". Marlboro 15.01.14 в 19:08 |
+4 | |
|
На мой взгляд... obezyna 13.01.14 в 14:03 Выглядел немного... NickSt 14.01.14 в 15:28 |
||
|
он был тощий, нервный. obezyna 13.01.14 в 14:04 худощавым, нервным. NickSt 14.01.14 в 15:29 |
+1 | |
|
это было, когда дело было в самом разгаре... obezyna 13.01.14 в 14:29 дело как раз было в самом разгаре... victoria_vn 30.01.14 в 09:19 |
+1 | |
|
Вы можете поблагодарить "Рекламу" за это. obezyna 13.01.14 в 14:36 А всё из-за местной газетенки. bakeds 03.02.14 в 21:15 |
||
|
Не могли бы вы задержаться на этом? obezyna 13.01.14 в 14:37 Простите, не могли бы вы не курить? Marlboro 15.01.14 в 19:18 |
||
|
- Хорошо. Да. obezyna 13.01.14 в 14:38 - А. Да. Marlboro 15.01.14 в 19:18 |
||
|
Это было 3-его января 1995 года, obezyna 13.01.14 в 14:55 Было 3 января 1995 года, день рождения моей дочери. victoria_vn 30.01.14 в 09:23 |
+1 | |
|
Те символы, они сатанистские. YetiArtem 13.01.14 в 16:20 Эти символы, они сатанинские. obezyna 13.01.14 в 16:21 |
+4 | |
|
Вот почему они называли его "Такс Мэн". obezyna 13.01.14 в 16:54 Поэтому-то его и называли Инспектором. Marlboro 15.01.14 в 19:15 |
||
|
мозгляк... obezyna 13.01.14 в 17:14 умник... prb 21.02.14 в 06:28 |
+1 | |
|
К какому типу относился ты? YetiArtem 13.01.14 в 16:55 Как бы вы охарактеризовали себя? YetiArtem 13.01.14 в 16:55 К какой категории относитесь вы? obezyna 13.01.14 в 17:17 |
||
|
Это его видение. Podruga 13.01.14 в 16:08 Это его виденье. YetiArtem 13.01.14 в 18:34 |
+1 | |
|
Такие вещи не происходят просто так. YetiArtem 13.01.14 в 18:17 Такие вещи не берутся из вакуума. YetiArtem 13.01.14 в 18:17 |
||
|
Значит, что вечеринки это не мой конек. YetiArtem 13.01.14 в 18:51 Значит, что я плох в веселье.. YetiArtem 13.01.14 в 18:52 |
||
|
Ты тоже не шаришь в вечеринках. DarkHint 13.01.14 в 19:58 Ты и за пределами вечеринок не очень bykovsanek 21.02.14 в 20:43 |
||
|
Люди здесь не думают об этом. YasikV 14.01.14 в 02:54 Люди здесь не думают таким образом. YasikV 14.01.14 в 02:58 |
+1 | |
|
Я не думаю об этом. YasikV 14.01.14 в 02:54 Я не думаю таким образом. YasikV 14.01.14 в 02:59 |
||
|
Я говорю себе, что должен увидеть все это. YetiArtem 14.01.14 в 04:27 Я убеждаю себя, что буду просто свидетелем, YetiArtem 14.01.14 в 04:29 |
+1 | |
|
дерьмо на подобие "Хэллоуина". DarkHint 14.01.14 в 16:34 дерьмо наподобие "Хэллоуина". cancer 10.02.14 в 21:22 |
||
|
мать в пригороде Breaux Bridge, YetiArtem 14.01.14 в 19:24 мать живет в Бро Бридж, DarkHint 14.01.14 в 19:55 |
||
|
водительское удостоверение просрочено, YetiArtem 14.01.14 в 19:25 права просрочены. DarkHint 14.01.14 в 19:56 |
||
|
Что-то символичное, YetiArtem 15.01.14 в 06:21 Это символизм, спланированный... DarkHint 15.01.14 в 17:02 |
||
|
Я только мечтаю. DarkHint 15.01.14 в 17:54 Я лишь дремлю. YetiArtem 16.01.14 в 04:43 |
||
|
и церкви тоже. DarkHint 15.01.14 в 18:08 церковные общины. YetiArtem 16.01.14 в 04:43 |
||
|
Их было две - одна, DarkHint 15.01.14 в 19:32 Их было одна -две, YetiArtem 16.01.14 в 04:47 |
||
|
Только что я позвонил и рассказал полиции vhvvxvx 13.01.14 в 18:07 Я сразу же вызвал полицию, DarkHint 15.01.14 в 19:35 |
||
|
Могу я кое-что у тебя спросить? vhvvxvx 13.01.14 в 18:05 Я могу вас спросить кое о чем? DarkHint 15.01.14 в 19:43 |
||
|
По-быстрее, если можно. DarkHint 16.01.14 в 15:41 Побыстрее, если можно. cancer 10.02.14 в 21:48 |
||
|
Завтра. vhvvxvx 13.01.14 в 18:09 Вчера, DarkHint 16.01.14 в 15:42 |
||
|
и мы пока месть не вправе kaynix 16.01.14 в 15:36 и мы пока-месть не вправе YetiArtem 16.01.14 в 17:48 |
||
|
подозреваемые будут под стражей. kaynix 16.01.14 в 15:42 мы арестуем подозреваемого. DarkHint 16.01.14 в 15:49 |
||
|
Что это было? proevg 16.01.14 в 19:38 Ну, как? DarkHint 17.01.14 в 17:17 |
||
|
Твоя работа. proevg 16.01.14 в 19:39 О вашей работе. DarkHint 17.01.14 в 17:19 |
||
|
ФисКал. DarkHint 17.01.14 в 18:47 Такс Мэн. YetiArtem 18.01.14 в 12:34 |
||
|
питчер, LSU. DarkHint 17.01.14 в 18:58 питчер университета Луизианы. YetiArtem 18.01.14 в 12:36 |
||
|
Ну, он живет по-близости. DarkHint 17.01.14 в 19:00 Ну, он живет поблизости. cancer 10.02.14 в 22:09 |
||
|
двери, которые не запирались на замок, DarkHint 17.01.14 в 19:13 Люди стали закрывать двери на замок. kuzzman 17.01.14 в 19:51 |
||
|
Они издеваются? DarkHint 17.01.14 в 19:28 Ты что, играешься? YetiArtem 18.01.14 в 12:38 |
||
|
Судья Сатпен DarkHint 17.01.14 в 19:48 Судья Сатпен просил меня передать их kuzzman 17.01.14 в 19:57 |
||
|
детективу Харту DarkHint 17.01.14 в 19:49 детективу Харту прямо в руки, так что... kuzzman 17.01.14 в 19:57 |
||
|
-Ах да. DarkHint 17.01.14 в 19:50 -О. kuzzman 17.01.14 в 20:05 |