Archer s05e01-13 (13) / Archer Vice / Арчер: S05E02 - Archer Vice: A Kiss While Dying

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

тем быстрее обеспечим себя на всю оставшуюся жизнь.

s777n 21.01.14 в 11:57

1

И тем быстрее мы
сможем покинуть этот огромный,

ArtemisCRU 21.01.14 в 11:59

0
+1

дом Позолоченного века.
Который... где, чёрт возьми,

s777n 21.01.14 в 19:07

0

Вудхауз?
- В бассейне.

ArtemisCRU 21.01.14 в 12:01

1
+1

Эй! Я уже!

Sorc 21.01.14 в 22:22

0

Господи, да сколько ему нужно

s777n 21.01.14 в 19:08

1

чтобы вселится?
- И так, чем скорее

s777n 21.01.14 в 19:09

1

ты отправишься в Майами...
- Простите, сейчас

Sorc 21.01.14 в 22:24

0
+1

только проглочу 20 килограмм гандонов с кокаином

s777n 21.01.14 в 21:50

1
+3

и вперед.
- Не смеши меня.

s777n 21.01.14 в 19:13

0

- Ау, ты же беременная.
- Доктор Кригер

ta_laskina 21.01.14 в 12:13

0
+1

разработал способ незаметно перевезти кокаин.

s777n 21.01.14 в 19:14

1

Так вы не шутили?

s777n 21.01.14 в 19:14

0

- Что?! Чёрт тебя дери!
- Иногда так сложно

Sorc 22.01.14 в 19:27

0
+1

- понять по вам.
- И раз Кэрол настаивает.

Hipericum 21.01.14 в 23:35

0
+4

что мисс Джилетт будет здесь преподавать ей вокал...

Sorc 21.01.14 в 22:30

0

Нет, нет, нет, нет!
Заново!

s777n 21.01.14 в 11:59

1

- И ещё,

ta_laskina 21.01.14 в 12:16

0

поскольку он инвалид..
- И ещё, поскольку

ta_laskina 21.01.14 в 12:17

0

он инвалид, Пэм...

ta_laskina 21.01.14 в 12:17

0

отправится с вами.
- Буду типа, как третий

ta_laskina 21.01.14 в 12:18

0
+3

- мушкетёр?!
- Типа.

ta_laskina 21.01.14 в 12:19

1

Пэм, раслабься, дыши, все в порядке...

s777n 21.01.14 в 12:07

0

Но, поскольку, твой специальный "гипс"

s777n 21.01.14 в 19:20

1

без проблем проникает через кожу,

Sorc 21.01.14 в 22:34

0

тебе стоит попробовать меньше потеть.

s777n 21.01.14 в 19:20

1

Да, просто думай о прохладных вещах.
Например, о поедании мятного

ArtemisCRU 21.01.14 в 12:26

1

мороженного с шоколадной стружкой.
В холодильнике.

ArtemisCRU 21.01.14 в 12:28

1

В морге.

ta_laskina 21.01.14 в 12:27

0

Нет ! Сначала !

Igol95 21.01.14 в 12:27

0

Боже, как я завидую глухим.

ta_laskina 21.01.14 в 12:30

0

Надеюсь, из тебя адвокат лучше, чем из неё певица.

ta_laskina 21.01.14 в 12:31

0

Должен быть.
И буду.

s777n 23.01.14 в 16:31

0
+2

Я чертовски рад вернуться
к юридической практике.

ta_laskina 21.01.14 в 12:34

0

То есть, я надеюсь, мне не придётся
защищать кого-нибудь в суде,

ta_laskina 21.01.14 в 12:35

0

но..
Но всегда можно

ta_laskina 21.01.14 в 12:36

0

шантажировать окружного прокурора,

ta_laskina 21.01.14 в 12:37

0

запугивать свидетелей,
подкупить судью...

ta_laskina 21.01.14 в 12:37

0

Подкупить чем?
Правительство заморозило

ta_laskina 21.01.14 в 12:39

0

счета ИНМБ, мы банкроты.
- Надеюсь, ненадолго.

ta_laskina 21.01.14 в 12:40

0

А когда начнут поступать деньги с продажи наркотиков,

Sorc 21.01.14 в 22:42

0

ты будешь ответственным за их отмывание.

ta_laskina 21.01.14 в 12:42

0

Я начну поиск прачечной.

ta_laskina 21.01.14 в 12:43

0

Что?
Отмывание денег, тупица!

ta_laskina 21.01.14 в 12:43

0

А, ты имеешь в виду, как прикрытие,
потому что в прачечной

ta_laskina 21.01.14 в 12:50

0

только наличные.
Почему бы мне просто не предоставить

s777n 21.01.14 в 13:19

1
+1

тебе управление этой стороной
организации?

ta_laskina 21.01.14 в 12:58

0

Только если вы пообещаете
периодически контролировать каждый шаг

ta_laskina 21.01.14 в 12:59

0

и унижать меня.
- Сирил,

s777n 23.01.14 в 16:21

1
+2

я думала, это и так понятно.

s777n 21.01.14 в 19:26

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →