Archer s05e01-13 (13) / Archer Vice / Арчер: S05E12 Archer Vice: Filibusters

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Арчер.

Sorc 15.04.14 в 18:01

0

Лана?

Sorc 15.04.14 в 18:01

0

- Лана!
- Господи Исусе!

Sorc 15.04.14 в 18:01

0

- Спокойно, Миггс!
- Прости, но

Sorc 15.04.14 в 18:02

0

столько времени прошло.
- Да ладно, прошло...

kotanoff 16.04.14 в 00:16

2

Боже. Ты опять беременна?!

Sorc 15.04.14 в 18:04

0

- Чего?
- Сколько я уже здесь,

Sorc 15.04.14 в 18:05

0

гнию, в этой богом забытой, дыре?!

Sorc 15.04.14 в 18:05

0

брошенный гнить в этой богом забытой дыре?

kotanoff 16.04.14 в 00:15

1

- Где-то... три недели.
- А кажется, что намного дольше.

Sorc 15.04.14 в 18:05

0

Это...

Sorc 15.04.14 в 18:07

0

Прошу, скажи, что это запечённая целиком утка,

Sorc 16.04.14 в 12:58

0
+4

с напильником внутри.
- Полкурицы,

Sorc 16.04.14 в 12:58

0

без напильника, со странной
кукурузной лепёшкой вместо хлеба.

Sorc 16.04.14 в 12:59

0

К чему вдруг такая забота?

Sorc 15.04.14 в 18:10

0

Стоило ли тогда заморачиваться?

kotanoff 16.04.14 в 00:17

1

Странно, но я задавалась тем же вопросом,

Sorc 15.04.14 в 18:10

0

по пути сюди.
- А потом, всё равно, принесла

Sorc 15.04.14 в 18:18

0

сюда эти объедки?
- А потом ушла?

Sorc 15.04.14 в 18:19

0

Нет, нет, погоди,
постой, Лана. Извини,

Sorc 15.04.14 в 18:34

0

я тут совсем начинаю теряться.

Sorc 15.04.14 в 18:35

0

Ты... ты должна сделать так, чтобы он меня отпустил!

Sorc 15.04.14 в 18:36

0

- Сделать что?
- Ну, даже предлагать

Sorc 15.04.14 в 18:36

0

- Как?
- Ну мне даже просить

kotanoff 16.04.14 в 00:23

1

неудобно, но...
- Отсосать у него?

Sorc 15.04.14 в 18:37

0

- Ты сама это сказала.
- А потом что, Арчер,

Sorc 15.04.14 в 18:37

0

мне отсосать у всей армии?

Sorc 15.04.14 в 18:37

0

Почему тут до сих пор армия?

kotanoff 16.04.14 в 00:24

2

Почему повстанцы до сих пор её
не уничтожили?

Sorc 15.04.14 в 19:52

0

Потому что, как оказалось,
он довольно неплохой

Sorc 15.04.14 в 19:54

0

главнокомандующий.
- И тогда, третий и четвёртый

Sorc 15.04.14 в 19:55

0

батальоны отступают, а на их позицию
выходит первый танковый

Sorc 15.04.14 в 19:56

0

и в результате - повстанцы захвачены с флангов.
- Сэр,

Sorc 15.04.14 в 19:56

0

это гениально!
- Классический манёвр клещи,

Sorc 15.04.14 в 19:57

0

прямо как Ганнибал в битве при Каннах.

Sorc 15.04.14 в 20:51

0

Ну, и Кейт из моей гильдии в Warhammer.

Sorc 15.04.14 в 21:08

0

Так что, привыкай к этим странным лепёшкам,

Sorc 15.04.14 в 21:11

0

потому что, возможно, ты тут...

Sorc 15.04.14 в 21:11

0

Лана, мне нужно почувствовать женщину!

Sorc 15.04.14 в 21:12

0

Лана, извини, но я сказал женщину,

Sorc 15.04.14 в 21:16

0

а не грузчика, которому оторвало руку
на работе

Sorc 15.04.14 в 21:18

0

и ему пересадили медвежью лапу!

Sorc 15.04.14 в 21:18

0

Так ты хотел сделать это прямо

Sorc 15.04.14 в 21:23

0

через решётку, или...
- Ну, мы делаем.

Sorc 15.04.14 в 21:24

0

- И они иногда делают.
- Прювет.

Sorc 15.04.14 в 21:24

0

Погоди...
Значит, за три недели, от

Sorc 15.04.14 в 21:26

0

"казнить Арчера немедленно" вы скатились

Sorc 15.04.14 в 21:26

0

до дружка-свингера?
- Ну, я бы не сказал

Sorc 15.04.14 в 21:27

0

дружка...
- А разве не это ты говорил

Sorc 15.04.14 в 21:33

0

вчера?
- Да брось, это был

Sorc 15.04.14 в 21:37

0

пьяный базар.
- Что же, не хочу разбивать

Sorc 15.04.14 в 21:38

0

вашу чудную шведскую семью,
но президент Сирил хочет, чтобы она поднялась

Sorc 15.04.14 в 21:39

0

наверх.
- Постой, что?

Sorc 15.04.14 в 21:40

0
Минутку...

Следующая страница →