Archer s05e01-13 (13) / Archer Vice / Арчер: S05E03 - Archer Vice: A Debt of Honor

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Разорены. Целиком...

Zlaty 29.01.14 в 17:03

1
+1

Мама, да ладно, мы не...

im76 29.01.14 в 16:08

0

Заткнись.
И полностью...

Zlaty 29.01.14 в 17:05

1

- Мы не...
- Закройся. Мы разорены!

Sorc 29.01.14 в 19:22

0

Мы не разорены, Пьеро.

Sorc 29.01.14 в 19:23

1
+1

У нас 900 килограмм кокаина.

ta_laskina 29.01.14 в 16:16

1

За исключением тех 20 килограмм, что ты продал за фантики из монополии

s777n 29.01.14 в 15:57

0

и тех двух килограмм, что сожрала Пэм.

s777n 29.01.14 в 15:57

0

- Или трёх, где-то так.
- Перестань жрать

Sorc 29.01.14 в 19:25

0

чёртов кокаин!
- Попробуй помешай!

Sorc 29.01.14 в 19:26

0

Я считаю, что если Пэм

Sorc 29.01.14 в 19:29

0

не сожрёт всё, ситуация могла быть и хуже.

Sorc 29.01.14 в 19:30

0

Как? Ты продал товара на миллион долларов

Sorc 29.01.14 в 19:30

0

за эту бесполезную кучу бумаги.

im76 29.01.14 в 16:14

0

Куда уж хуже?

s777n 01.02.14 в 20:03

0

Ненавижу соглашаться с Арчером, но и правда могло быть

Sorc 29.01.14 в 19:35

0

хуже - подделка весьма недурна.

Sorc 29.01.14 в 19:33

0
+1

То есть не настолько хороша, чтобы нести в банк, но...

im76 29.01.14 в 16:17

0

Достаточно хороша, чтобы
прокатило, скажем, в магазине?

ta_laskina 29.01.14 в 16:18

1

- Да, полагаю, но...
- Заткнись.

ta_laskina 29.01.14 в 16:18

0

То есть, ты берёшь сотню,
покупаешь пачку жвачки, и уходишь

ta_laskina 29.01.14 в 16:18

0

со сдачей в девяносто девять долларов.
- Арчер, это просто

Sorc 29.01.14 в 19:14

0

гениально.
- Да, ещё и жвачка в придачу!

Sorc 29.01.14 в 19:15

0

И ты собираешься провернуть
это десять тысяч раз?

ta_laskina 29.01.14 в 16:19

0

Ну, не я лично.

ta_laskina 29.01.14 в 16:19

0

Никто не станет этим заниматься,
это дебилизм.

Sorc 29.01.14 в 19:37

1

Что нам нужно, так это дорогостоящая
вещь.

ta_laskina 29.01.14 в 16:20

0

Как, типа, мешок кокса?!

Sorc 29.01.14 в 19:40

0

Последнее, что нам нужно,
это ещё больше кокаина.

ta_laskina 29.01.14 в 16:20

1

- Не согласна.
- Потому что ты

ta_laskina 29.01.14 в 16:20

1

подсела.
- Это ты так думаешь.

ta_laskina 29.01.14 в 16:20

1
+1

Эй, подождите,
Я знаю одну отличную дорогую

ta_laskina 29.01.14 в 16:21

0

вещь... Кадиллаки!
- Нет.

ta_laskina 29.01.14 в 16:21

0

- Дай закончить.
- Ну извини, пожалуйста,

ta_laskina 29.01.14 в 16:21

0

переходи сразу к той части, где,
продав 50 Кадиллаков, я ухожу с вашими

ta_laskina 29.01.14 в 16:21

0

поддельными деньгами в одной
руке и своим членом

ta_laskina 29.01.14 в 16:22

0

в другой.
- Ну, не сейчас.

ta_laskina 29.01.14 в 16:22

0

- Ты всё испохабил.
- А я уже всё

Sorc 29.01.14 в 19:46

0

представила...
- Кроме того, что

Sorc 29.01.14 в 19:47

0

бы ты делал с 50 Кадиллаками?

ta_laskina 29.01.14 в 16:23

0

Торговал бы ими?

Sorc 29.01.14 в 19:48

0

- А что? Рон же справляется.
- Кстати об этом,

ta_laskina 29.01.14 в 16:24

0

почему ты не на работе?
- Всё на автопилоте.

ta_laskina 29.01.14 в 16:24

0

Мне там нечего делать.

ta_laskina 29.01.14 в 16:24

0

- Скукотища.
- Кокс не пробовал?

Sorc 29.01.14 в 19:49

0

Нет, нет, нет.
Выкурил косячок как-то раз.

ta_laskina 29.01.14 в 16:24

0

Дай-ка угадаю - с неграми?

ta_laskina 29.01.14 в 16:25

0

- Так уж получилось.
- А как же оружие?

Sorc 29.01.14 в 19:12

0

Нет, они выглядели
милыми, джазовые котики.

ta_laskina 29.01.14 в 16:25

0

Нет, почему бы нам не купить оружие?

ta_laskina 29.01.14 в 16:25

0
Минутку...

Следующая страница →