Archer s05e01-13 (13) / Archer Vice / Арчер: S05E02 - Archer Vice: A Kiss While Dying

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Хоть я и гей.
- Так что, давай, Лана,

s777n 21.01.14 в 21:39

0

осуждай его!
- Да?

ta_laskina 21.01.14 в 14:37

0

Я... Пэм, заткнись,
и, Арчер, ты знаешь лучше всех,

ta_laskina 21.01.14 в 14:37

0

мне наплевать на это.
На что мне не наплевать,

ta_laskina 21.01.14 в 14:38

0

так это на покупателей, Рамон.
Кто они?

ta_laskina 21.01.14 в 14:38

0

Так, ребята одни.
Мы скоро с ними увидимся, они крутые,

Sorc 22.01.14 в 10:11

0

нэ пэреживайте.
- А такое чувство, что стоило бы.

Sorc 22.01.14 в 10:12

0

Лана, Рамон поручился
за них, я ручаюсь за него,

ta_laskina 21.01.14 в 14:40

0

а ты позоришь меня!
- Я?

s777n 21.01.14 в 21:42

0

- Апчхи!
- Это мука, кстати.

ta_laskina 21.01.14 в 14:41

0

- Я знаю.
- Ты думаешь,

ta_laskina 21.01.14 в 14:42

0

я не знаю этого?!
Я знаю, что это плохо,

ta_laskina 21.01.14 в 14:42

0

я не глухая!
- Ну,

ta_laskina 21.01.14 в 14:43

0

тогда, может быть, стать...
Не стать,

ta_laskina 21.01.14 в 14:47

0
+1

а быть первой кантри-певицой Америки,

ta_laskina 21.01.14 в 14:47

0

и части Канады!
- Ну,

ta_laskina 21.01.14 в 14:48

0

что если, эта цель
не только недосягаема?

s777n 22.01.14 в 19:46

0

- но даже не смешна?
- Пошёл вон!

s777n 22.01.14 в 19:36

0

- Что, серьёзно?
- Да,

ta_laskina 21.01.14 в 14:54

0

они ясно дали понять, никакого оружия.

ta_laskina 21.01.14 в 14:54

0

Но...
Я дал слово.

ta_laskina 21.01.14 в 14:55

0

Точно, извини, я...
Арчер.

ta_laskina 21.01.14 в 14:55

0

Лана, он дал слово!

ta_laskina 21.01.14 в 14:56

0

Если что-нибудь пойдёт не так,
вся ответственность на тебе.

ta_laskina 21.01.14 в 14:57

0

- Как будто это научит меня чему-то.
- Тяжёлый день, а?

ta_laskina 21.01.14 в 14:57

0

Лучшей частью была стрельба в меня.

s777n 23.01.14 в 17:19

0
+2

Это так странно,
она же миллиардерша,

ta_laskina 21.01.14 в 15:00

0

она может быть кем угодно,
путешественником по миру,

ta_laskina 21.01.14 в 15:01

0

коллекционером,
- Трансатлантическим

ta_laskina 21.01.14 в 15:02

0

- воздухоплавателем, бля!
- Так почему она хочет

ta_laskina 21.01.14 в 15:03

0

быть кантри-певицей так сильно?
Помимо того, что она чокнутая.

ta_laskina 21.01.14 в 15:05

0

Да.
За сумасшедших.

ta_laskina 21.01.14 в 15:06

0

Бог мой,

ta_laskina 21.01.14 в 15:07

0

- что за вонь!
- Не так уж и плохо!

ta_laskina 21.01.14 в 15:07

0

То есть, не идеально, но...
Это всё ещё отборный продукт.

ta_laskina 21.01.14 в 15:09

0
+3

Пэм! Перестань есть
чёртов кокаин!

ta_laskina 21.01.14 в 15:10

0

Да, оставьте и нам, сучки!

ta_laskina 21.01.14 в 15:10

0

- Чарльз и Руди?!
- Подожди, наёмники?

ta_laskina 21.01.14 в 15:11

0

Тихо, тихо!
Всё в порядке!

ta_laskina 21.01.14 в 15:11

0

Да, мы теперь лучшие друзья.

ta_laskina 21.01.14 в 15:12

0
+1

- Что?!
- Ну...

ta_laskina 21.01.14 в 15:13

0

Да какая разница,
держи свой набор для фондю и...

ta_laskina 21.01.14 в 15:14

0

- там была только одна синяя вилка?
- Какого хрена?!

ta_laskina 21.01.14 в 15:15

0

Обязательно отвечать в таком тоне?

s777n 22.01.14 в 19:49

0

- Спасибо.
- Это вилка.

ta_laskina 21.01.14 в 15:18

0

Было по две каждого цвета и вы знаете это

s777n 21.01.14 в 21:48

0

так же, как и я, потому что мы стояли
на моей кухне и считали.

ta_laskina 21.01.14 в 15:19

0

Что ж, тогда я прошу прощения,
и без проблем

Sorc 22.01.14 в 10:35

0

докину тебе... пять долларов?

Sorc 22.01.14 в 10:35

0

- 80 долларов!
- За вилку?!

ta_laskina 21.01.14 в 15:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →