Archer s05e01-13 (13) / Archer Vice / Арчер: S05E03 - Archer Vice: A Debt of Honor

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Арестована за измену - я с тобой, стала

Sorc 29.01.14 в 21:05

0

наркодилером - я с тобой.
И, похоже, ты вовсе не против

Sorc 29.01.14 в 21:06

0

разъезжать в новом Кадиллаке, не так ли?

im76 29.01.14 в 16:28

0

- Витринном образце...
- Ради б...

Sorc 29.01.14 в 21:18

0

Что за...?

im76 29.01.14 в 16:31

0

Стерлинг?!
Какого...?!

ta_laskina 29.01.14 в 17:17

0

чёрта он вытворяет?

ta_laskina 29.01.14 в 17:17

0

Щас устрою махновщину этим хуям!

Sorc 29.01.14 в 21:17

0
+2

Шерил, разведи огонь и раскали
пару прутьев!

ta_laskina 29.01.14 в 17:19

0
+1

Да, прекрасно, начинай

im76 29.01.14 в 16:34

0

стрелять.
Мне не терпится встретиться со всеми мусорами

im76 29.01.14 в 16:34

0

в Манхэттене.
А, чёрт, точно.

im76 29.01.14 в 16:35

0

Эй, Кэрол, у тебя нет каких-нибудь раритетных глушителей?

im76 29.01.14 в 16:36

0

Тишина, да, стремись к этому,
пока я обдумываю план.

ta_laskina 29.01.14 в 17:20

0

Хорошо, Шерил...
Чёрт, Арчер!

im76 29.01.14 в 16:37

0

Это не я!
Я просто...

im76 29.01.14 в 16:38

0

Чт... Рон?!

im76 29.01.14 в 16:38

0

- Рон!
- Вспомним

ta_laskina 29.01.14 в 17:20

0

о витринном экземпляре.
Ой, да бросьте, мы все

ta_laskina 29.01.14 в 17:21

0
+1

- подумали об этом.
- Ложись!

ta_laskina 29.01.14 в 17:21

0

Тадаши, что с тобой

im76 29.01.14 в 16:39

0

такое?
Ты стреляешь, как слепая

ta_laskina 29.01.14 в 17:21

1

старуха!
Ты позоришь свою семью!

ta_laskina 29.01.14 в 17:21

1

О, боже, тьма, я проваливаюсь

im76 29.01.14 в 16:40

0

во тьму!
Они просто

im76 29.01.14 в 16:40

0

задёргивают шторы!
Но всё же...

im76 29.01.14 в 16:41

0

А это что ещё такое?
Шкура оцелота?

im76 29.01.14 в 16:42

0

- Погоди, что?
- Это всё,

im76 29.01.14 в 16:42

0

что я смогла найти.
- Боже,

im76 29.01.14 в 16:44

0

это что, Бабу...!?
- Ага, хотелось бы.

Sorc 29.01.14 в 21:23

0

Он где-то тут, блюёт или ссыт на

im76 29.01.14 в 16:45

1

что-нибудь, что мне дорого.
Эй, так...

im76 29.01.14 в 16:45

0

Рон умрёт?
- Погоди, Рон

im76 29.01.14 в 16:45

0

умрёт?!
А, тьма!

im76 29.01.14 в 16:46

0

Особенно от шока, именно поэтому я

im76 29.01.14 в 16:46

0

говорю тихо.
Умно́.

im76 29.01.14 в 16:47

0

Мы должны отвезти его
в больницу, ты уверена, что

ta_laskina 29.01.14 в 17:23

0

отсюда нет другого выхода,
кроме парадной двери?

ta_laskina 29.01.14 в 17:24

0

Ну, может вертолётная площадка, или...?

im76 29.01.14 в 16:49

0

Единственное, что мне приходит в голову, это

im76 29.01.14 в 16:49

0

секретные туннели.

im76 29.01.14 в 16:50

0

Извини?
Да, они ведут

im76 29.01.14 в 16:50

0

куда угодно.
Мой, наверное,

im76 29.01.14 в 16:51

0

пра-пра-прадядя?
Он построил их, пытаясь получить доступ

ta_laskina 29.01.14 в 17:25

0

- к Подпольной железной дороге.
- Подожди, он думал, что это

ta_laskina 29.01.14 в 17:26

0
+1

буквально было ...?
- Подземной

ta_laskina 29.01.14 в 17:27

1

железной дорогой, да, так что...
- Так зачем он построил

ta_laskina 29.01.14 в 17:27

1

кучу туннелей?
- Чтобы ловить

im76 29.01.14 в 16:55

1

беглых рабов и продавать их законным владельцам.

im76 29.01.14 в 16:56

1

- Ух ты!
- А, пофиг, мы можем...?

im76 29.01.14 в 16:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →