Archer s05e01-13 (13) / Archer Vice / Арчер: S05E11 Archer Vice: Palace Intrigue: Part II

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Свадьбы всегда трогают меня.
- И кокаин.

Olwell 13.04.14 в 10:35

1

Нет! Мы не женаты! А ты...
Стоп, как оно?

Olwell 13.04.14 в 10:36

1

- Буквально.
- Ты, буквально, псих!

Olwell 13.04.14 в 10:37

1

Нет, а мое слово, буквально - закон.
Одно из преимуществ быть диктатором.

Olwell 13.04.14 в 10:39

1

Ты говорил, что не был диктатором!

Olwell 13.04.14 в 10:39

0

Ты говорил, что ты не диктатор!

Sorc 13.04.14 в 18:58

0

Я... соврал, ясно? Но, надеюсь, что наш брак достаточно силен,
чтобы мы боролись с этим совместно.

Olwell 13.04.14 в 10:41

0

Ну, по крайней мере, он признает, что был не прав.

Olwell 13.04.14 в 10:42

1

Ага, и это всё меняет к лучшему.

Sorc 13.04.14 в 18:59

0

Когда ты успела стать таким циником?

Olwell 13.04.14 в 10:44

1

А оставшиеся - арестованы!
- Что?

Olwell 13.04.14 в 10:44

0

- Кроме тех, кто будет казнён.
- Стоп, что? Эй, парни.

Olwell 13.04.14 в 10:45

0

- В противном случае...

Olwell 13.04.14 в 10:46

0

Я бы не стал класть много денег на мой счет в тюремной столовой.
Посмотрю вам вслед, мистер Арчер.

Olwell 13.04.14 в 10:48

0

Я бы не особо рассчитывал на тюремное питание.
Я говорю о вас, мистер Арчер.

Sorc 13.04.14 в 19:02

0

- Стойте, не стоит...
- Ну, в таком случае, удачи вам в поиске нового оружия, дешевый Кастро!

Olwell 13.04.14 в 10:50

0

Ха! Оно и не нужно мне.

Olwell 13.04.14 в 10:52

0

Пока мы говорим, мои ученые работают над секретным оружием,
и скоро я буду удобрять наши кокаиновые плантации кровью мятежников.

Olwell 13.04.14 в 10:55

1

Отвратительно!

Olwell 13.04.14 в 10:55

0

Не могу поверить, что вышла за тебя.

Olwell 13.04.14 в 10:55

1

- Президенте!
- Отлично! Я рад, что ты здесь.

Olwell 13.04.14 в 10:56

0

Я блефовал все время, глянь.

Olwell 13.04.14 в 10:56

0

- Не осталось ни одной пули. Видишь?
- Моя вина. На моей совести.

Olwell 13.04.14 в 10:58

0

- Не осталось ни одной пули. Видишь?
- Я налажал. Признаю.

Sorc 13.04.14 в 19:05

0

В любом случае, команданте, арестуйте этих людей.

Olwell 13.04.14 в 10:59

1

Но, президенте, мятежники, нашу контратака была подавлена.

Sorc 13.04.14 в 19:06

0

Они направляются к дворцу. Быстрее, мы должны вас вывести отсюда.

Olwell 13.04.14 в 11:01

0

Стойте, и меня! Я первая леди!

Olwell 13.04.14 в 11:02

0

Пожалуйста, поторопитесь. Мы должны уйти, прежде чем..

Olwell 13.04.14 в 11:02

1

Ну и? Не стойте без дела, вы, трусы!

Olwell 13.04.14 в 11:03

0

Сделайте что-нибудь! О, да ладно? Это-это не то, что я...

Olwell 13.04.14 в 11:03

0

Сделайте что-нибудь! Вы серьёзно?
Я не это имел в...

Sorc 13.04.14 в 19:07

0

Не стреляйте, не стреляйте!

Olwell 13.04.14 в 11:04

0

- Мы сдаемся!
- Что вы сказали?

Sorc 13.04.14 в 19:08

0

- Сирил?
- Да, я не слышал вас из-за рева этого

Olwell 13.04.14 в 11:05

0

гигантского проклятого танка.

Olwell 13.04.14 в 11:07

0

Ты идиот, это такую машину ты нашел? Я имела ввиду лимузин или...

Olwell 13.04.14 в 11:08

1

- Господи, боже, женщина - вечно тебе всё не то!
- Точно.

Sorc 13.04.14 в 19:09

0

- Пожалуйста, сэр! Примите нашу капитуляцию!
- Нет, не ему! Он не мятежник!

Olwell 13.04.14 в 11:09

0

Спорный вопрос, не так ли? Танк и все такое.

Olwell 13.04.14 в 11:09

0

- Да. Таким образом я...
- Принимаю вашу капитуляцию!

Olwell 13.04.14 в 11:11

0

Чур я главный! Сирил, слезай с...

Olwell 13.04.14 в 11:12

0

Прости? Я не слышу тебя.

Olwell 13.04.14 в 11:12

0

Прости? Я всё ещё плохо слышу.

Sorc 13.04.14 в 19:11

0

Да, Сирил, извиняйся, потому что ты похож на идиота.

Olwell 13.04.14 в 11:13

0

Ты похож на, э... О боже.

Olwell 13.04.14 в 11:13

0

Постой. Стой, стой, стой. У меня было что-то по этому поводу!

Olwell 13.04.14 в 11:15

0

- Ма...
- Майк Дукоклесс!

Olwell 13.04.14 в 11:17

0

- Майк...
- Майк Хуйлас!

Sorc 13.04.14 в 19:13

0
+1

О, боже.

Olwell 13.04.14 в 11:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница