Archer s05e01-13 (13) / Archer Vice / Арчер: S05E12 Archer Vice: Filibusters

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

силён, как никогда.
- А потом он отключает

Sorc 15.04.14 в 22:34

0

притягивающий луч и высвобождает
евреев из плена.

Sorc 15.04.14 в 22:35

0

Что?

Sorc 15.04.14 в 22:35

0

Погоди, кажется я узнаю.

Sorc 15.04.14 в 22:37

1

Постой, да, кажется я знаю.

Sorc 15.04.14 в 22:50

0

- Не может этого быть.
- Евангелие от Луки?

Sorc 15.04.14 в 22:38

0

Рэй, ты же был

Sorc 15.04.14 в 22:38

0

священником, не поддержишь меня?

Sorc 15.04.14 в 22:38

0

Ну, не знаю.
В моей церкви Новый завет

Sorc 15.04.14 в 22:39

0

не особо признают.
- Тот, что про Иисуса Христа.

Sorc 15.04.14 в 22:40

0

В смысле, я не против, но...
- Эй!

Sorc 15.04.14 в 22:40

0

Придурки, вы уберётесь отсюда?!
Я пытаюсь поговорить

Sorc 15.04.14 в 22:42

0

с первой леди!
- Чего?

Sorc 15.04.14 в 22:42

0

Этой страны или музыки кантри?
Потому что я первая леди обоих!

Sorc 15.04.14 в 22:43

0

- Нет, не совсем...
- Край беззакония!

Sorc 15.04.14 в 22:43

0

О, боже, моя прекрасная и

bmx666 15.04.14 в 23:23

0

многогранная жена!
Ты тут!

bmx666 15.04.14 в 23:24

0

Прикинь, да?
Типа, наконец-то.

kotanoff 16.04.14 в 00:35

0

И чего же...
Чего в этом хорошего?

kotanoff 16.04.14 в 00:36

0

Наконец-то, я получу заслуженный статус
в кантри музыке.

Sorc 16.04.14 в 09:59

0

Боже, ты всегда его заслуживала.

Sorc 16.04.14 в 09:59

0

И как, сидя в тюрьме...?

kotanoff 16.04.14 в 00:40

0

И каким образом, отсидка в тюрьме...

Sorc 16.04.14 в 10:00

0

Вызываю доктора Блэка,
доктора в чёрном!

Sorc 16.04.14 в 10:23

0

Джонни Кэш был и в тюрьме Фолсом, и в Сан-Квентине, так что...

kotanoff 16.04.14 в 00:42

0

Ага, как посетитель.

Sorc 16.04.14 в 10:29

0
+3

Он лишь играл для
заключенных, глупенькая.

kotanoff 16.04.14 в 00:42

1

А не сидел за решеткой.

bmx666 15.04.14 в 23:39

0

Но, не волнуйся.
Мы собираемся выбраться и

bmx666 15.04.14 в 23:43

0

присоединиться к повстанцам.
- А потом, я и ты,

Sorc 16.04.14 в 10:30

0
+2

моя прекрасная жена,
заживем обычной жизнью в горах,

bmx666 15.04.14 в 23:45

0

моя прекрасная жена,
будем вести простую жизнь в горах,

Sorc 16.04.14 в 10:31

0

выкапывая дерьмовую еду, типа картофеля,
из земли с помощью, уф,

bmx666 15.04.14 в 23:53

0

ковыряя палкой-копалкой из земли всякую херню,

Sorc 16.04.14 в 10:38

0

картофелевыкапывателя.
- Так, во-первых, начни

bmx666 15.04.14 в 23:54

0

вроде ямса.
- Ладно. Во-первых, начинай

Sorc 16.04.14 в 10:39

0

обратный отсчет с миллиона лет,
и когда досчитаешь

bmx666 15.04.14 в 23:57

0

до нуля, тебе всё равно этого не видать.

bmx666 16.04.14 в 00:01

0

до нуля, этому всё равно не бывать.

Sorc 16.04.14 в 10:44

0

И во-вторых, как...

bmx666 16.04.14 в 00:09

0

как мы выберемся отсюда?
- Ну, мы, это,

bmx666 16.04.14 в 00:14

0

пока это выясняем, но...
- Да никакого плана

kotanoff 16.04.14 в 00:46

0

как раз обсуждаем детали, но...
- Никакого плана

Sorc 16.04.14 в 10:45

1

у нас нет.
- Ясно, отлично, потому что

kotanoff 16.04.14 в 00:47

0

я не хочу лезть не в своё дело, но вуаля!

kotanoff 16.04.14 в 00:47

0

- Нифига себе!
- Где ты его взяла?

kotanoff 16.04.14 в 00:48

0

Скажем,

kotanoff 16.04.14 в 00:48

0

"я понятия не имею"
Справедливо.

kotanoff 16.04.14 в 00:49

0

Сирил говорил, что штаб повстанцев...

kotanoff 16.04.14 в 00:50

0

- Минутку, "располагается" или "располагаются"?
- Где, тупица?!

kotanoff 16.04.14 в 00:51

0

В аэропорте!
Господи!

kotanoff 16.04.14 в 00:52

0

А вы, сэр, будьте повежливей,

kotanoff 16.04.14 в 00:53

0

когда обращаетесь к первой леди

kotanoff 16.04.14 в 00:54

0

изгнанного правительства Республики Сан-Маркос!

kotanoff 16.04.14 в 00:55

0

правительства Республики Сан-Маркос в изгнании!

Sorc 16.04.14 в 10:53

1

А также музыки кантри.

kotanoff 16.04.14 в 00:56

0

Я в шутку прошу прощения у миледи.

kotanoff 16.04.14 в 00:58

0

Миледи так же шуточно вас прощает.

kotanoff 16.04.14 в 00:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →