Archer s05e01-13 (13) / Archer Vice / Арчер: S05E13 Archer Vice: Arrivals/Departures

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я сказала ей, что ты ничего не знаешь о сделке.

lovely_ted 27.04.14 в 12:40

0

Она в порядке.
Я сказала ей, что ты ничего не знал
про сделку с ЦРУ.

kotanoff 27.04.14 в 17:35

1

Что ж, мам, спасибо за правду, уверен это для тебя было нелегко.

lovely_ted 27.04.14 в 12:42

0

Спасибо, что сказала правду, мама,
уверен, тебе это нелегко далось.

kotanoff 27.04.14 в 17:37

0
+1

Так будете продолжать, мистер, и я вернусь обратно

lovely_ted 27.04.14 в 12:44

0

Будешь продолжать в том же духе, мистер,
и я вернусь назад

kotanoff 27.04.14 в 17:38

0

и скажу ей о том, что это все было твоей идеей.

lovely_ted 27.04.14 в 12:44

0

Парни, вы это не слышали?

lovely_ted 27.04.14 в 12:45

0

Надеюсь, вы это не слышали?

lovely_ted 27.04.14 в 12:45

0

Народ, вы слышали, что она сказала?

kotanoff 27.04.14 в 17:39

0

Нет.

lovely_ted 27.04.14 в 12:45

0

Хорошо, Холли, это мое предложение

lovely_ted 27.04.14 в 12:47

0

и это даже не обсуждается.

lovely_ted 27.04.14 в 12:47

0

Вы думаете, она купит больше кокса?

lovely_ted 27.04.14 в 12:48

0

Ты и твой тупой, сраный кокаин!

lovely_ted 27.04.14 в 12:49

0

Ты и твой дурацкий, дурацкий кокаин!

kotanoff 27.04.14 в 17:40

1

Разве ты не можешь дать ей чип?

lovely_ted 27.04.14 в 12:49

0

Что?

lovely_ted 27.04.14 в 12:50

0

Такой же, какой ты дал Шерлин, чтобы она стала кантри-певицей.

lovely_ted 27.04.14 в 12:51

0

О, нет, это не было мозговым чипом.

lovely_ted 27.04.14 в 12:51

0

Это была просто наклейка с рюкзака маленького

lovely_ted 27.04.14 в 12:52

0

лего-космонавта.

lovely_ted 27.04.14 в 12:53

0

Что?

lovely_ted 27.04.14 в 12:53

0

Наклейка с Лего?

lovely_ted 27.04.14 в 12:53

0

Так всю мою жизнь, мне нужно было всего-лишь поверить себя?

lovely_ted 27.04.14 в 12:54

0

Так всю мою жизнь, все, что мне надо было -
только поверить в себя?

kotanoff 27.04.14 в 17:59

0

И ввести наклейку в мою голову?

lovely_ted 27.04.14 в 12:55

0

И ввести наклейку в мой мозг?

kotanoff 27.04.14 в 18:00

0

Вы что, сошли с ума?

lovely_ted 27.04.14 в 12:56

0

- Вы что, с ума сошли?
- А вы?

kotanoff 27.04.14 в 17:41

0

Врываетесь в особняк,
делаете вид, что ищете кокаин.

kotanoff 27.04.14 в 18:01

0

И подкидываю идею вашему сыну-идиоту
продавать его за моря.

kotanoff 27.04.14 в 18:07

0

С которым я бы управилась, если бы
ЦРУ не совала свой длинный нос

kotanoff 27.04.14 в 18:08

0

в чужие дела!

kotanoff 27.04.14 в 18:08

0

И все же мы здесь с 50-ти миллионной дырой в нашем

lovely_ted 27.04.14 в 13:02

0

бюджете.

kotanoff 27.04.14 в 18:08

0

Это покроет 40.

kotanoff 27.04.14 в 18:09

0

Настоящий Иван Блитко,
украденный у Кальдерона.

kotanoff 27.04.14 в 18:09

0

Что, по-вашему, мне с этим делать?

lovely_ted 27.04.14 в 13:05

0

А что я должна делать с канистрой нервно-паралитического газа?

lovely_ted 27.04.14 в 13:09

0

Черт, я не знаю.
А что, по-вашему, мне делать с
канистрой нервно-паралитического газа?

kotanoff 27.04.14 в 18:10

0

Не, не.

lovely_ted 27.04.14 в 13:09

0

Не-не-не.

kotanoff 27.04.14 в 18:13

0

Теперь это собственность ЦРУ.

lovely_ted 27.04.14 в 13:10

0

Разве это не будет большим плюсом
в вашем резюме?

kotanoff 27.04.14 в 18:15

0

Они могли бы сделать вас директором.

lovely_ted 27.04.14 в 13:12

0

Они даже могли бы сделать вас директором.

kotanoff 27.04.14 в 18:17

0

Или, по крайней мере, заместителем
по оперативным вопросам.

kotanoff 27.04.14 в 18:18

1
+1

Что - и я просто языком болтаю -
означает, что

kotanoff 27.04.14 в 18:20

0

вы могли бы передать кучу вашей
работы какой-нибудь частной конторе.

kotanoff 27.04.14 в 18:21

0

Типа ИНМБ.

kotanoff 27.04.14 в 18:21

0

То есть, вы потеряли наши 50 миллионов
баксов и хотите жить

kotanoff 27.04.14 в 18:26

0

за счет ЦРУ?

kotanoff 27.04.14 в 18:26

0

Сразу после того, как отремонтируете мои офисы.

lovely_ted 27.04.14 в 13:17

0

Ты точно сошла с ума.

lovely_ted 27.04.14 в 13:18

0

Ну или сразу после того, как я предложу
сделку вашему напарнику

kotanoff 27.04.14 в 18:27

0

в кабине...

lovely_ted 27.04.14 в 13:21

0

Ну и что с тобой такое?

kotanoff 27.04.14 в 18:31

0

А что со мной не так?

kotanoff 27.04.14 в 18:31

0

Не бери в голову.

lovely_ted 27.04.14 в 13:22

0

Да неважно.

kotanoff 27.04.14 в 18:31

0

Потому что ты вдруг решили заняться прыжками с парашютом.

lovely_ted 27.04.14 в 13:22

0

Потому что вы вдруг решили
заняться прыжками с парашютом.

kotanoff 27.04.14 в 18:29

0

Думаю, что мы вполне можем

kotanoff 27.04.14 в 18:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →