My Mad Fat Diary / 2 СЕЗОН: 02x02 - Radar

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я счастлив

Galina_z 27.02.14 в 14:45

0

- Я счастлива.

Podruga 27.02.14 в 14:45

2

- Да.

Podruga 27.02.14 в 14:42

0

Ты не должен целовать меня из жалости.

Podruga 27.02.14 в 14:42

0

- Не целуй меня из жалости.

MsSene4ka 27.02.14 в 15:10

1

Я целую тебя, потому что хочу этого.

Podruga 27.02.14 в 14:43

0

- Я целую тебя, потому что мне хочется.

MsSene4ka 27.02.14 в 15:10

1

Он вкусный. Очень вкусный

Galina_z 27.02.14 в 14:48

0

- Он такой соблазнительный. Даже слишком.

MsSene4ka 27.02.14 в 15:24

0

- Он восхитителен. Даже слишком.

defying 28.02.14 в 14:35

0
+4

До колледжа совсем мало времени,

Podruga 27.02.14 в 14:44

0

- Занятия в колледже начнутся совсем скоро.

MsSene4ka 27.02.14 в 15:12

1

вы действительно хотите быть единственными девушками,

DashaStewart 27.02.14 в 15:10

0

вы правда хотите быть единственными девушками,

MsSene4ka 27.02.14 в 15:16

1

оставшимися девственницами?

MsSene4ka 27.02.14 в 15:25

0

- Всё нормально?

Podruga 27.02.14 в 14:44

0

- У меня началась жуткая головная боль

Galina_z 27.02.14 в 14:48

0

- Мы - свежее мясо, детка.

DashaStewart 27.02.14 в 15:10

0

- Это как сидя в ресторане,

DashaStewart 27.02.14 в 15:12

0

- Это типа когда сидишь в ресторане,

MsSene4ka 27.02.14 в 15:27

1

ожидаешь свое блюдо, а еда - это мы.

DashaStewart 27.02.14 в 15:13

0

ждешь свой заказ, и сам же оказываешься едой.

MsSene4ka 27.02.14 в 15:28

1

Я катастрофа.

DashaStewart 27.02.14 в 15:16

0

Я совсем запуталась.

MsSene4ka 27.02.14 в 15:28

1

Тяжелая неделя, все та же старая фигня.

DashaStewart 27.02.14 в 15:17

0

Каждую неделю все то же дерьмо.

MsSene4ka 27.02.14 в 15:30

2

Каждую неделю происхожит одно и то же дерьмо.

tooththrower 27.02.14 в 18:05

0

Бегом! Уже без десяти девять!

DashaStewart 27.02.14 в 15:19

0

- Быстрее! Без десяти девять, черт возьми!

MsSene4ka 27.02.14 в 15:31

1

Хорошо!

DashaStewart 27.02.14 в 15:22

0

- Иду!

MsSene4ka 27.02.14 в 15:32

1

- Я опаздываю на эту чертову работу.

DashaStewart 27.02.14 в 15:23

0

- Опоздаю на чертову работу!

MsSene4ka 27.02.14 в 15:32

1

И как твоя первая неделя?

DashaStewart 27.02.14 в 15:24

0

Как первая неделя в колледже?

MsSene4ka 27.02.14 в 15:33

1

- Все хорошо.

Galina_z 27.02.14 в 14:49

0

Английский не плохой

Galina_z 27.02.14 в 14:49

0

- Английский - ничего.

MsSene4ka 27.02.14 в 15:33

1

- Учителя зовут Мр. Ходжсон.

DashaStewart 27.02.14 в 15:25

0

- Учителя зовут мистер Ходжсон.

MsSene4ka 27.02.14 в 15:34

2

- Он немного матерится, ну знаешь,

DashaStewart 27.02.14 в 15:27

0

- Вставляет мат тут и там, ну, знаешь,

MsSene4ka 27.02.14 в 15:35

1

чтобы выглядеть немного крутым.

DashaStewart 27.02.14 в 15:28

0

пытаясь выглядеть круто.

MsSene4ka 27.02.14 в 15:36

1

- Сценическое мастерство тоже ничего.

defying 27.02.14 в 15:51

0
+2

Мы играем в эту игру

Galina_z 27.02.14 в 14:49

0

- Мы играем в игру,

Vela 27.02.14 в 15:18

0

где нужно произнести:

MsSene4ka 27.02.14 в 15:39

0

"Тридцать три корабля лавировали,

Vela 27.02.14 в 15:16

0

лавировали, лавировали,

Vela 27.02.14 в 15:17

0

да не вылавировали".

Vela 27.02.14 в 15:17

0

- Произнести нужно как можно быстрее.

MsSene4ka 27.02.14 в 15:41

0

- Меня посадили рядом с парнем

MsSene4ka 27.02.14 в 15:41

0

по имени Эндрю Джонсон,

MsSene4ka 27.02.14 в 15:42

0

от него жутко пахнет чесноком!

MsSene4ka 27.02.14 в 15:42

0
+2

Знаешь, он сказал, что

defying 27.02.14 в 15:46

0

ест чесночный багет каждый день на ужин.

defying 27.02.14 в 15:46

0

- Я выгляжу по-другому?

DashaStewart 27.02.14 в 15:34

0

Во мне что-нибудь изменилось?

MsSene4ka 27.02.14 в 15:46

1

- Что ты имеешь в виду?

DashaStewart 27.02.14 в 15:34

0

Я потею.

defying 27.02.14 в 15:46

0

Я жутко потею.

MsSene4ka 27.02.14 в 15:46

1

- Я тебе говорила, что

defying 27.02.14 в 15:46

0

во мне происходят некоторые изменения?

defying 27.02.14 в 15:47

0
+2

Да, ты говорила.

defying 27.02.14 в 15:47

0

Да, ты упоминала, ага.

MsSene4ka 27.02.14 в 15:49

1

- Черт, люблю эту песню.

defying 27.02.14 в 15:47

0

- Черт возьми, обожаю эту песню!

MsSene4ka 27.02.14 в 15:49

1

- Да, ладно.

defying 27.02.14 в 15:47

0

Да, ладно тебе!

MsSene4ka 27.02.14 в 15:49

0

- Мам!

Galina_z 27.02.14 в 14:49

0

Нельзя плакать под Спайс Гёлз!

defying 27.02.14 в 15:48

0

Нельзя реветь под Spice girls!

MsSene4ka 27.02.14 в 15:50

0

Это же гимн женской силе!

MsSene4ka 27.02.14 в 15:52

0

- Как думаешь, взяли бы они нас к себе?

defying 27.02.14 в 15:48

0

- Думаешь, они бы нас взяли?

MsSene4ka 27.02.14 в 15:53

1

- О, да! И что бы получилось?

defying 27.02.14 в 15:48

0

Да, уж, и кем бы я была?

MsSene4ka 27.02.14 в 15:54

0

Гипотериозная Спайс?

defying 27.02.14 в 15:49

1
Минутку...

Следующая страница →