My Mad Fat Diary / 2 СЕЗОН: 02x03 - Girls (RIVER)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ненавижу это место. Это компания Стэйси Стрингфеллоу. Если ты с ними, то ты <i>там</i>. defying 06.03.14 в 13:28 0
	Все хорошо, милая? Ну и как терапия, Лиам? DashaStewart 05.03.14 в 16:09 0
	Он злобный гений. DashaStewart 05.03.14 в 16:10 0
	У Рэй Эрл волшебная задница! DashaStewart 05.03.14 в 16:11 0
	Дорогой дневник, иногда приходится делать важное решение. DashaStewart 05.03.14 в 16:13 0	+1
	Иногда приходится принимать непростые решения. Podruga 05.03.14 в 15:21 0
	Мне пришлось порвать с Финном, прежде чем мы зайдем слишком далеко, DashaStewart 05.03.14 в 16:18 0
	Прежде чем разрыв станет настолько болезненным, shecouldbehappy 05.03.14 в 16:22 0
	Что мы не сможем находится рядом друг с другом. - Вот твоя куртка. shecouldbehappy 05.03.14 в 16:23 0
	В чём дело? Podruga 05.03.14 в 15:26 0
	Я... Podruga 05.03.14 в 15:26 0
	Я хочу быть друзьями, я не хочу встречаться. shecouldbehappy 05.03.14 в 16:23 0
	О чем ты говоришь? С каких пор? shecouldbehappy 05.03.14 в 16:24 0
	Я так решила. Прости. Podruga 05.03.14 в 15:26 0
	Нет, Рэй, что я сделал не так?! Рэй?! Podruga 05.03.14 в 15:26 0
	Вот ты где. shecouldbehappy 05.03.14 в 16:24 0 Вот, держи. DashaStewart 05.03.14 в 16:31 1
	Даже не знаю, чему расстроен больше. Podruga 05.03.14 в 15:27 0
	Тем, что должен вернуть тебе диски Дэвида Боуи, или... shecouldbehappy 05.03.14 в 16:26 0
	Это ложь. Podruga 05.03.14 в 15:27 1 Вру. defying 06.03.14 в 04:54 0
	Конечно знаю. Podruga 05.03.14 в 15:27 0 Я знаю. DashaStewart 05.03.14 в 16:32 0
	Рэй, я сейчас не могу быть твоим другом, просто не могу. Podruga 05.03.14 в 15:28 0
	Слушай... Podruga 05.03.14 в 15:28 0
	Я так решил. Podruga 05.03.14 в 15:28 0
	Прости. Podruga 05.03.14 в 15:28 0
	Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. Podruga 05.03.14 в 15:28 0
	Girls / Девочки DashaStewart 05.03.14 в 16:34 0
	Понедельник, 30 сентября 1996 года. Podruga 05.03.14 в 15:29 0
	Вы видели в школе или колледже людей, которые постоянно погружены в книгу? Christin_Collins 05.03.14 в 16:27 0 Наверняка вы встречали людей, которые идут по колледжу, погрузившись в чтение. defying 06.03.14 в 04:55 2
	Это не потому, что они так любят читать, а потому, что когда ты один, Christin_Collins 05.03.14 в 16:29 0 Они не так уж влюблены в чтение. Просто это ужасно сидеть в одиночестве defying 06.03.14 в 04:55 2
	слишком смущающе просто сидеть и ничего не делать. Christin_Collins 05.03.14 в 16:30 0 это слишком неловко сидеть и ничего не делать. DashaStewart 05.03.14 в 16:36 0 и ничего не делать. defying 06.03.14 в 04:57 1
	Тебе нужно выглядеть очень занятым, типа тебе нет дела что никто не разговаривает с тобой. Podruga 05.03.14 в 15:43 0 Надо выглядеть увлеченным чем-то. Как-будто тебе нет дела до того, что с тобой никто не разговаривает. defying 06.03.14 в 04:57 0
	Забавно, что в колледже, если ты выглядишь грустным shecouldbehappy 05.03.14 в 16:33 0
	И заражен гепатитом, это место как раз для тебя. shecouldbehappy 05.03.14 в 16:33 0
	Если вы играете в старые компьютерные игры, DashaStewart 05.03.14 в 16:39 0
	и можете первым завершить Golden Axe 100 раз, то это место как раз для тебя. DashaStewart 05.03.14 в 16:39 0
	Если ты на данный момент популярна, крутая и получаешь много внимания от парней, DashaStewart 05.03.14 в 16:41 0 А если ты популярная, клевая и от парней отбоя нет, defying 06.03.14 в 05:03 1
	то это место как раз для тебя. DashaStewart 05.03.14 в 16:43 0
	Но сейчас я была сумасшедшей девочкой, которая врубила пожарную сигнализацию. DashaStewart 05.03.14 в 16:44 0 А я — сумасшедшая девица, которая врубила пожарную тревогу. defying 06.03.14 в 05:03 1
	Поэтому для меня - и еще несколько остальных - там не было места. DashaStewart 05.03.14 в 16:45 0 Так что я из тех немногих, кому здесь не место. defying 06.03.14 в 05:03 1
	Самое худшее - я сама была виновата Podruga 05.03.14 в 15:43 0 А самое ужасное, я сама виновата defying 06.03.14 в 05:05 0
	в своём одиночестве. У меня есть друзья, Podruga 05.03.14 в 15:44 0 в своем одиночестве. У меня уже есть друзья, defying 06.03.14 в 05:05 0
	но сейчас я не могу с ними общаться. Podruga 05.03.14 в 15:44 0 с которыми я не могу быть рядом. defying 06.03.14 в 05:06 0
	Неважно, насколько я одинока, я должна была дать им свободное пространство. shecouldbehappy 05.03.14 в 16:39 0 Неважно как мне одиноко, но мне пришлось дать ему пространство. DashaStewart 05.03.14 в 16:48 0 Я должна держаться от них на расстоянии. defying 06.03.14 в 05:06 0	+2
	Это меньшее, что я могла. shecouldbehappy 05.03.14 в 16:40 1 По крайней мере так. defying 06.03.14 в 05:07 0
	Однако, была одна вещь, которая помогала мне продержаться весь день. shecouldbehappy 05.03.14 в 16:42 0
	Еда. Christin_Collins 05.03.14 в 16:32 0
	Возможно, услышанное вас шокирует, но я люблю еду. Christin_Collins 05.03.14 в 16:33 0 Тебя это повергнет в шок, но я ЛЮБЛЮ есть. defying 06.03.14 в 05:07 1
	Мне нравится, как плавится сыр пузырьками и подрумянивается, как желтая лава. DashaStewart 05.03.14 в 16:56 0	+1
	Я люблю есть глазунью и сохранять желток до последнего, shecouldbehappy 05.03.14 в 16:48 1
	разбивая золотой пузырь уголком моего тоста. shecouldbehappy 05.03.14 в 16:49 1

Следующая страница →