My Mad Fat Diary / 2 СЕЗОН: 02x02 - Radar
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я бы была Менопауза Спайс. defying 27.02.14 в 15:49 |
|
|
<i>Иногда, когда врешь особенно</i> defying 27.02.14 в 15:52 |
||
|
<i>изощренно,</i> defying 27.02.14 в 15:52 |
||
|
<i>сам начинаешь в это верить.</i> defying 27.02.14 в 15:53 |
||
|
<i>Та часть, про учителя английского,</i> defying 27.02.14 в 15:53 |
||
|
<i>это я со своего дяди Марка скопировала,</i> defying 27.02.14 в 15:54 |
||
|
<i>который думает, что если</i> defying 27.02.14 в 15:55 |
||
|
<i>вставлять мат в каждое предложение,</i> defying 27.02.14 в 15:56 |
||
|
<i>выглядишь круче.</i> defying 27.02.14 в 15:56 |
||
|
<i>Часть про сценическое мастерство?</i> defying 27.02.14 в 15:57 |
||
|
<i>Это была скороговорка, </i> defying 27.02.14 в 15:58 |
||
|
<i>которую я нашла в печеньке на Рождество. </i> defying 27.02.14 в 15:59 |
||
|
<i>Ну, и про парня, который</i> defying 27.02.14 в 15:59 |
||
|
<i>все время ест чесночный хлеб.</i> defying 27.02.14 в 16:00 |
||
|
<i>Это автобиографическое.</i> defying 27.02.14 в 16:00 |
||
|
<i>На самом деле в колледже я не была</i> defying 27.02.14 в 16:01 |
||
|
<i>с тех пор, как нажала кнопку пожарной тревоги</i> defying 27.02.14 в 16:02 |
||
|
<i>Пропустила всю первую неделю.</i> defying 27.02.14 в 16:02 |
||
|
<i>Если честно, я так поднаторела в способности</i> defying 27.02.14 в 16:03 |
||
|
<i>нести всякую чушь,</i> defying 27.02.14 в 16:04 |
||
|
<i>что подумываю</i> defying 27.02.14 в 16:04 |
||
|
<i>заняться этим профессионально.</i> defying 27.02.14 в 16:05 |
||
|
- Как насчет ЧушьСобачья Спайс? defying 27.02.14 в 16:05 |
||
|
Subtitles by: Lizbeth on addict7ed Podruga 27.02.14 в 15:09 |
||
|
Эпизод 2: Радар. defying 27.02.14 в 16:06 |
||
|
- Как ты узнала, defying 27.02.14 в 16:06 |
||
|
что я не ходила? defying 27.02.14 в 16:06 что я прогуливала? MsSene4ka 27.02.14 в 20:05 |
||
|
- Когда родитель спрашивает ребенка, defying 27.02.14 в 16:06 |
||
|
как дела в школе, и получает defying 27.02.14 в 16:07 |
||
|
ответ более, чем из одного слова, defying 27.02.14 в 16:07 подробный ответ - это довольно подозрительно. MsSene4ka 27.02.14 в 20:06 |
||
|
- Так с тобой и было. defying 27.02.14 в 16:07 - И то, как ты себя вела. MsSene4ka 27.02.14 в 20:07 |
||
|
- Моя интуиция мне подсказала, defying 27.02.14 в 16:08 |
||
|
что-то тут не так. defying 27.02.14 в 16:08 |
||
|
К тому же, мне позвонили defying 27.02.14 в 16:08 |
||
|
и сказали, что ты так и не появилась. defying 27.02.14 в 16:08 |
||
|
- Я вам на прошлой неделе еще сказал, defying 27.02.14 в 16:09 |
||
|
я просто курил. defying 27.02.14 в 16:09 |
||
|
- Где? defying 27.02.14 в 16:09 |
||
|
- Я не нажимал кнопку тревоги. defying 27.02.14 в 16:10 |
||
|
- Тебя видели у запасного выхода. defying 27.02.14 в 16:10 |
||
|
Что я могу сказать? Podruga 27.02.14 в 15:10 - Мне нечего добавить. MsSene4ka 27.02.14 в 20:08 |
||
|
- Я знаю, это ты сделал. defying 27.02.14 в 16:10 |
||
|
И когда я найду доказательства... defying 27.02.14 в 16:10 |
||
|
- Зачем мне вообще вызывать пожарную тревогу? defying 27.02.14 в 16:11 |
||
|
- ... и когда я найду доказательства, тебе не поздоровится. defying 27.02.14 в 16:11 |
||
|
- На этот раз я не шучу. defying 27.02.14 в 16:11 |
||
|
- Лиам, серьезно? tooththrower 27.02.14 в 18:06 |
||
|
- Миссис Эрл? defying 27.02.14 в 16:12 |
||
|
<i>Пора получить по заслугам.</i> defying 27.02.14 в 16:12 |
||
|
- Ну, Рэй, что происходит? defying 27.02.14 в 16:13 |
