My Mad Fat Diary / 2 СЕЗОН: 02x02 - Radar
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Колледж не единственное, </i> defying 27.02.14 в 16:44 |
|
|
<i>чего я избегала.</i> defying 27.02.14 в 16:44 |
||
|
<i>Из-за того, что случилось в трейлере,</i> defying 27.02.14 в 16:45 |
||
|
<i>я не показывалась ему на глаза.</i> defying 27.02.14 в 16:46 <i>я держалась подальше от него.</i> MsSene4ka 27.02.14 в 20:47 |
||
|
<i>мне не хотелось быть девушкой, defying 27.02.14 в 16:46 |
||
|
<i>перед своим парнем.</i> defying 27.02.14 в 16:47 |
||
|
<i>Я очень скучала по нему, а запах</i> defying 27.02.14 в 16:47 |
||
|
<i>его куртки не мог его заменить.</i> defying 27.02.14 в 16:48 |
||
|
- Фин снова звонил. defying 27.02.14 в 16:48 |
+1 | |
|
- Что ты ему сказала? defying 27.02.14 в 16:48 |
||
|
- Ну, я не знала, что ему сказать, defying 27.02.14 в 16:48 |
||
|
поэтому сказала, что у тебя defying 27.02.14 в 16:49 |
||
|
моноцитарная ангина. defying 27.02.14 в 16:49 |
||
|
- Что? defying 27.02.14 в 16:49 |
||
|
- Ну, в прошлый раз, когда я сказала, defying 27.02.14 в 16:49 |
||
|
что ты уехала во Францию, ты коршуном взъелась. defying 27.02.14 в 20:13 |
+1 | |
|
- Это была дичайшая глупость. defying 27.02.14 в 20:14 |
||
|
- Ну да, defying 27.02.14 в 20:14 |
||
|
мы не умеем врать так же хорошо, defying 27.02.14 в 20:15 |
||
|
как ты, Рэй. defying 27.02.14 в 20:15 |
||
|
- Хватит бегать от него! defying 27.02.14 в 20:15 |
||
|
- Я не бегаю от него. defying 27.02.14 в 20:15 |
||
|
- Сегодня ты смогла вынести весь день в колледже. defying 27.02.14 в 20:16 |
||
|
И я горжусь тобой. defying 27.02.14 в 20:16 |
||
|
- Ты ведь плакать не собираешься? defying 27.02.14 в 20:16 |
||
|
- Просто... defying 27.02.14 в 20:17 |
||
|
- Нельзя прожить жизнь, defying 27.02.14 в 20:17 |
||
|
избегая трудностей. defying 27.02.14 в 20:17 |
||
|
А наша семейка этим славится. defying 27.02.14 в 20:18 |
||
|
<i> Примерно раз в три года</i> defying 27.02.14 в 20:19 |
||
|
<i>мама бывает права.</i> defying 27.02.14 в 20:19 |
||
|
<i>И у меня такое чувство,</i> defying 27.02.14 в 20:20 |
||
|
<i>что этот тот самый раз.</i> defying 27.02.14 в 20:21 |
||
|
- Я уже начал думать, defying 27.02.14 в 20:22 |
||
|
что ты из страны уехала. defying 27.02.14 в 20:22 |
||
|
По крайней мере, из Линкольншира. defying 27.02.14 в 20:22 |
||
|
- Я подумывала об этом. defying 27.02.14 в 20:23 |
||
|
- Не то, чтобы я скучал defying 27.02.14 в 20:23 |
||
|
по тебе. defying 27.02.14 в 20:24 |
||
|
- Нет? defying 27.02.14 в 20:24 |
||
|
- Ну ладно. Может, разок вспомнил про тебя. defying 27.02.14 в 20:24 |
||
|
Ладно, два раза. defying 27.02.14 в 20:24 |
||
|
Я, вообще-то, собирался зайти к тебе, defying 27.02.14 в 20:25 |
||
|
но твоя мама сказала что-то насчет... defying 27.02.14 в 20:25 |
||
|
- Слушай... defying 27.02.14 в 20:25 |
||
|
- Просто я немного defying 27.02.14 в 20:26 |
||
|
была не в себе. MsSene4ka 27.02.14 в 20:55 |
||
|
И тебе не хотела говорить, defying 27.02.14 в 20:26 |
||
|
потому что не хотела втягивать тебя в это. defying 27.02.14 в 20:26 |
||
|
- У всех есть проблемы. MsSene4ka 27.02.14 в 20:55 |
