My Mad Fat Diary / 2 СЕЗОН: 02x02 - Radar
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- У всех есть скелеты в шкафу. Правда. defying 27.02.14 в 20:28 |
|
|
Но... defying 27.02.14 в 20:28 |
||
|
- Итак, голубки! defying 27.02.14 в 20:28 |
||
|
- Где ты пропадала, Рэймундо? defying 27.02.14 в 20:28 |
||
|
Я уже собирался послать за тобой defying 27.02.14 в 20:29 |
||
|
Да, Чоп, принеси мне пиво, хорошее. MsSene4ka 27.02.14 в 21:00 |
||
|
- Но..? defying 27.02.14 в 20:30 |
||
|
<i>Я забыла</i> defying 27.02.14 в 20:30 |
||
|
<i>я забыла, что в его губах есть то,</i> defying 27.02.14 в 20:31 |
||
|
<i>от чего уже неважно, насколько дерьмовой была моя жизнь,</i> defying 27.02.14 в 20:33 |
||
|
<i>и как сильно я не вписываюсь в жизнь колледжа.</i> defying 27.02.14 в 20:34 |
||
|
<i>Все это неважно,</i> defying 27.02.14 в 20:34 |
||
|
<i>когда я чувствую его губы, defying 27.02.14 в 20:36 |
||
|
<i>такой долгий, как этот.</i> defying 27.02.14 в 20:37 |
||
|
<i>я понимаю, что все будет хорошо.</i> defying 27.02.14 в 20:37 |
||
|
- Мой отец на конференции всю неделю. defying 27.02.14 в 20:38 |
||
|
- Поэтому я решил организовать defying 27.02.14 в 20:38 |
||
|
завтра особую вечеринку с ночевкой. defying 27.02.14 в 20:40 |
||
|
- Насколько особую? defying 27.02.14 в 20:40 |
||
|
- Собирался пригласить только одного человека. defying 27.02.14 в 20:41 |
||
|
- Ты "за"? defying 27.02.14 в 20:41 |
||
|
- Да. defying 27.02.14 в 20:41 |
||
|
- Да? defying 27.02.14 в 20:41 |
||
|
- Да! defying 27.02.14 в 20:42 |
||
|
<i>Второй день в колледже.</i> defying 27.02.14 в 20:42 |
||
|
<i>Если выдержу этот день,</I> defying 27.02.14 в 20:44 |
||
|
<i>то встречусь с Фином вечером.</i> MsSene4ka 27.02.14 в 21:03 |
||
|
<i>Нелегко сливаться с толпой,</i> defying 27.02.14 в 20:46 |
||
|
<i>когда в тебе 180 см роста</i> defying 27.02.14 в 20:47 |
||
|
<i>и 100 кг веса.</i> defying 27.02.14 в 20:48 |
||
|
<i>Мне нужно быть.../i> defying 27.02.14 в 20:49 |
||
|
<i>незаметной.</i> defying 27.02.14 в 20:50 |
||
|
- Это важно. defying 27.02.14 в 20:50 |
||
|
Вон там Симми. defying 27.02.14 в 20:51 |
||
|
У него есть уникальная способность defying 27.02.14 в 20:51 |
||
|
изобретать всем такие прозвища, defying 27.02.14 в 20:51 |
||
|
которые прилипают на всю оставшуюся жизнь. defying 27.02.14 в 20:52 |
||
|
Вот тот парень учился с Симми в старших классах. defying 27.02.14 в 20:53 |
||
|
На плавании у него что-то случилось с плавками. defying 27.02.14 в 20:54 У него на плавании, к несчастью, сильно увеличилось в плавках. MsSene4ka 27.02.14 в 21:13 |
||
|
- Симми прозвал его "аквадрот" MsSene4ka 27.02.14 в 21:13 |
||
|
Уже пять лет прошло. defying 27.02.14 в 20:56 |
||
|
Даже отец его так называет. defying 27.02.14 в 20:56 |
||
|
Теперь вот эта девчонка. defying 27.02.14 в 20:57 |
||
|
Симми решил, что у неё большой подбородок. defying 27.02.14 в 20:57 |
||
|
Она потеряла туфлю на дискотеке... defying 27.02.14 в 20:58 |
||
|
"Подбородушка" MsSene4ka 27.02.14 в 21:15 |
||
|
- Это вообще-то... defying 27.02.14 в 20:58 |
||
|
довольно остроумно. defying 27.02.14 в 20:58 |
||
|
- Он злобный гений. defying 27.02.14 в 20:59 |
||
|
- Так что поверь мне, defying 27.02.14 в 20:59 |
