My Mad Fat Diary / 2 СЕЗОН: 02x05 - Inappropriate Adult (TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так ты Рэй? Финн много рассказывал
о тебе.

natalicious 18.03.14 в 11:32

0
+1

- Сейчас вернусь
- Ок, клопик.

defying 18.03.14 в 12:21

0

"Клопик? Что за хрень?"

defying 18.03.14 в 12:21

0

'Я, буквально, не могу это видеть'

natalicious 18.03.14 в 11:37

0

Черт, только что вспомнила что у меня проблемы с голубем.

tooththrower 18.03.14 в 18:53

0

В смысле...гонка.

DashaStewart 18.03.14 в 17:40

0

Мне нужно идти.

natalicious 18.03.14 в 11:33

0

-

DashaStewart 18.03.14 в 17:40

0

"Клопик? Что это вообще означает?"

defying 18.03.14 в 12:24

0

Ну и что, что ей 24, она красивая,

defying 18.03.14 в 12:26

0

у неё есть своя квартира, крутая работа,
своя собственная машина.

defying 18.03.14 в 12:27

0

С таким же успехом, мне может быть 9 лет,

defying 18.03.14 в 12:31

0

я буду сидеть в спальне мальчика и играть в компьютерные игры

VVITAD 18.03.14 в 18:49

0

сидеть в комнате парня и играть в видео игры.

tooththrower 18.03.14 в 18:53

1

Зуб даю, Оливия в видео игры не играет.

defying 18.03.14 в 12:33

0

Она так занята своей взрослостью и
соблазнением своего мужчины.

defying 18.03.14 в 12:34

0

Эй, что ты делаешь?

defying 18.03.14 в 12:36

0

- Тебе не понравилось?
- Понравилось. Просто...

defying 18.03.14 в 12:37

0

- Мне не нужна подружка.
- Может, и мне парень не нужен.

defying 18.03.14 в 12:37

0

Что?

defying 18.03.14 в 12:38

0

- Ты намекаешь на отношения без обязательств
между нами, Рэй?

defying 18.03.14 в 12:39

0

- Может.

defying 18.03.14 в 12:39

0

Я тебе не нравилюсь или что?

defying 18.03.14 в 12:40

0

- Нет, ты мне нравишься.

defying 18.03.14 в 12:40

0

Но ты не из тех людей, с которыми
можно иметь легкие отношения.

defying 18.03.14 в 12:41

0

Ты не готова к этому. ты слишком...
- Слишком что?

defying 18.03.14 в 12:42

0

- .. юная.

defying 18.03.14 в 12:42

0

- Спасибо!

defying 18.03.14 в 12:42

0

- Юная в смысле, опыта нет.

defying 18.03.14 в 12:43

0

- Отлично. Хорошо. Спасибо.

defying 18.03.14 в 12:43

0

"Иногда кажется, что весь мир
сговорился против меня."

defying 18.03.14 в 12:44

0

Рэй?

defying 18.03.14 в 12:44

0

- Что ты делаешь?
- Клевые колеса.

defying 18.03.14 в 12:45

0

Вот тогда я поняла, что
мама и Лиам правы.

defying 18.03.14 в 12:45

0

Я была ребенком. И надо было с этим кончать.

defying 18.03.14 в 12:47

0

Все розовое - вон!

defying 18.03.14 в 12:47

0

Избавиться от всего розового.

Alex_ander 18.03.14 в 12:51

0

Все с блестками - вон!

defying 18.03.14 в 12:47

0

От всего блестящего.

Alex_ander 18.03.14 в 12:52

0

Всё, что похоже на Тролля,
фею или на мультяшную зверюшку,

defying 18.03.14 в 12:51

0

или с сердечками - вон!

defying 18.03.14 в 12:52

0

Я столько старого барахла выгребла,
чтобы место для новых вещей освободить.

defying 18.03.14 в 12:55

1

Я избавлялась от уймы старого хлама, чтобы открыть себе путь к новому.

Alex_ander 18.03.14 в 12:58

0

Все претензии принимаются в письменном виде

defying 18.03.14 в 13:06

0

и рассматриваются в обчном порядке -
прямиком в мусорное ведро.

defying 18.03.14 в 13:07

0

Так, наверно, шерри и мешок,
полный блестящих ручек и кукол,

defying 18.03.14 в 13:10

0

недостаточно.

defying 18.03.14 в 13:11

0

Мне нужен был очередной способ показать миру, что я взрослая,

Alex_ander 18.03.14 в 12:55

0

Мне нужно найти другой способ
доказать миру, что я уже взрослая.

defying 18.03.14 в 13:09

1

показать маме, что я уже не ребёнок.

Alex_ander 18.03.14 в 12:56

0

Это папа?

natalicious 18.03.14 в 11:40

0

Да, это твой отец.

natalicious 18.03.14 в 11:40

0

Он живет рядом?

natalicious 18.03.14 в 11:41

0

Он живет в Линкольншире, да.

natalicious 18.03.14 в 11:42

0

Мне нужен его адрес.

natalicious 18.03.14 в 11:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →