My Mad Fat Diary / 2 СЕЗОН: S02E07 – Episode 7

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

... когда все рушится.

defying 02.04.14 в 17:27

0

Что с тобой? Обычно ты первая отсюда вылетаешь?

defying 02.04.14 в 17:28

0

Я решила вернуться в больницу.

defying 02.04.14 в 17:29

0

- Пожалуйста, разрешиться мне вернуться.
- Ты не можешь просто взять и вернуться сюда.

defying 02.04.14 в 17:29

0

Дэнни уходит. Значит, комната
освобождается.

defying 02.04.14 в 17:30

0

- Все не так просто. Это же не гостиница, а больница.
- Но я же больна.

defying 02.04.14 в 17:30

0

По нормативам этой больницы ты не больна.

defying 02.04.14 в 17:32

0

Люди, которые сюда попадают и остаются здесь,

defying 02.04.14 в 17:32

0

как правило, опасны для себя и для окружающих.

defying 02.04.14 в 17:33

0

Ты ни то, ни другое.

defying 02.04.14 в 17:33

0

Ты перестала вредить себе.

defying 02.04.14 в 17:34

0

Ты не вредила себе уже несколько месяцев.

defying 02.04.14 в 17:34

0

- Что случилось?
- Я не хочу разговаривать об этом с вами.

defying 02.04.14 в 17:35

0

Терапия не помогает.

Podruga 02.04.14 в 17:12

0

Я хожу сюда к вам уже шесть месяцев,
но ничего не меняется.

defying 02.04.14 в 17:36

0

По моему профессиональному мнению, ты ошибаешься.

Podruga 02.04.14 в 17:12

0

Если бы ничего не менялось, ты бы по прежнему
вредила себе.

defying 02.04.14 в 17:37

0

Людям, которые больны, им не нужны вы,
как профессионал.

defying 02.04.14 в 17:39

0

Им нужны вы - настоящий.

defying 02.04.14 в 17:39

0

Дорогой дневник. Вот, значит, оно как?

defying 02.04.14 в 17:40

0

Нельзя обратно в больницу до тех пор,

defying 02.04.14 в 17:41

0

пока не сделаешь чего-нибудь экстремального?

defying 02.04.14 в 17:41

0

И чтобы увидели, что ты сломлена внутри,

defying 02.04.14 в 17:42

0

нужно покалечить себя снаружи?

defying 02.04.14 в 17:43

0

Мэй, как дела? Хотел написать тебе письмо,
чтобы сказать привет.

defying 02.04.14 в 17:44

0

И чтобы извиниться за то, что так уехал.
Уже скучаю по тебе.

defying 02.04.14 в 17:45

0

Ты - лучшая. Я серьезно.

defying 02.04.14 в 17:46

0

Наша компания была ничто, пока в ней
не появилась ты.

defying 02.04.14 в 17:48

0

Приглядывай за ними. Они только тебя слушают.

defying 02.04.14 в 17:50

0

Ты как клей!

defying 02.04.14 в 17:50

0

Не давлю. Пока. Финн.

defying 02.04.14 в 17:51

0

И не позволяй больше Чопу
шутить про бегущего слона.

defying 02.04.14 в 17:52

0

Это совсем не так смешно, как
он думает.

defying 02.04.14 в 17:52

0

Какой смысл звонить Финну?
Он уехал.

defying 02.04.14 в 17:54

0

И что я скажу?
А что, если он прав?

defying 02.04.14 в 17:54

0

Вдруг, я и вправду клей?

defying 02.04.14 в 17:55

0

А вдруг, раз уж я все разрушила,

defying 02.04.14 в 17:56

0

то я одна и могу все исправить?

defying 02.04.14 в 17:56

0

Проблема в том, что когда все разбито на
миллион кусочков,

defying 02.04.14 в 17:57

0

трудно понять, с чего начать.

defying 02.04.14 в 17:57

0

Полагаю, что надо начать с самого трудно.

defying 02.04.14 в 17:58

0

Здравствуйте, мистер Гемелл.

defying 02.04.14 в 17:59

0

Можно поговорить с Хлоей?
Я хочу извиниться.

defying 02.04.14 в 17:59

0

- Хлои нет. Она до сих пор не нашлась.
- Она не вернулась?

defying 02.04.14 в 18:01

0

Мы не знаем что делать.

defying 02.04.14 в 18:02

0

Разговаривали с полицией.

defying 02.04.14 в 18:02

0

Она никогда не пропадала так надолго.

defying 02.04.14 в 18:02

0

Они наконец-то обратили на это внимание.

defying 02.04.14 в 18:02

0

Собираются побеседовать с тобой и твоими друзьями.

defying 02.04.14 в 18:03

0

- Мы разговаривали с этим человеком, Иеном.
- Да.

defying 02.04.14 в 18:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →