DCI Banks / Инспектор Бэнкс / 4 СЕЗОН: 04x06 - Bad Boy (Part 2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Анни, пойдем со мной. victoria_vn 11.03.14 в 17:25 |
|
|
Трейси наткнулась на Эрин и Джаффа в баре victoria_vn 11.03.14 в 17:26 |
||
|
Джафф взял номер Трейси. Пообещал найти работу для нее. victoria_vn 11.03.14 в 17:28 |
||
|
Эрин полагала, что это к чему-то приведёт, но Джафф просто пудрил ей мозги. yurabukin 12.03.14 в 12:31 |
||
|
- Он хотел закрутить с понравившейся ему Трейси. Vela 12.03.14 в 10:56 |
+1 | |
|
но, вчера вечером, он угрожал убить ее. victoria_vn 11.03.14 в 17:38 |
||
|
Трейси увлеклась им, потому что я не следил за ней. yurabukin 12.03.14 в 12:31 |
||
|
Знаю только, что она была под моей крышей, victoria_vn 11.03.14 в 17:40 |
||
|
Нужно было держать ее в безопасности. victoria_vn 11.03.14 в 17:40 |
||
|
Что?.. victoria_vn 11.03.14 в 17:41 |
||
|
Что, если он забрал ее из-за меня? victoria_vn 11.03.14 в 17:41 |
||
|
Где Джафф Китсон? victoria_vn 11.03.14 в 17:42 |
||
|
Вы не нашли его? victoria_vn 11.03.14 в 17:42 |
||
|
- Мы знаем, насколько вы близки. Vela 12.03.14 в 10:59 |
||
|
Джафф Китсон забрал мою дочь, victoria_vn 11.03.14 в 17:43 |
||
|
Возможно, для тебя это просто игра, но для меня она значит всё, yurabukin 12.03.14 в 12:32 |
||
|
так что скажите мне, где он, Vela 12.03.14 в 11:00 |
||
|
я сделаю все возможное, чтобы victoria_vn 11.03.14 в 17:45 |
||
|
я этого не оставлю, и на этот раз Vela 12.03.14 в 11:01 |
||
|
Пустые угрозы и нет улик. victoria_vn 11.03.14 в 17:46 |
||
|
Можете меня арестовать или убирайтесь, пока я не подал в суд за преследование. victoria_vn 11.03.14 в 17:47 |
+5 | |
|
Я не обвиняю вас за вторжение. Vela 12.03.14 в 11:09 |
||
|
Пошли. Vela 12.03.14 в 11:09 |
||
|
Твой маленький план с пистолетом Vela 12.03.14 в 11:12 |
||
|
Не научился ничему у меня? Vela 12.03.14 в 11:14 |
||
|
Видишь, в чем дело... Vela 12.03.14 в 11:15 |
||
|
ты в западне. Vela 12.03.14 в 11:16 |
||
|
И только я могу тебя Vela 12.03.14 в 11:16 |
||
|
Я нужен тебе, старик. victoria_vn 11.03.14 в 17:48 |
||
|
И так было всегда. victoria_vn 14.03.14 в 10:27 |
+2 | |
|
Пошли. Vela 12.03.14 в 11:17 |
||
|
Что ты задумал? Vela 12.03.14 в 11:17 |
||
|
Это?.. Vela 12.03.14 в 11:18 |
||
|
Дочь инспектора Бэнкса. victoria_vn 11.03.14 в 17:49 |
||
|
Теперь можешь обменять её на пистолет и вернёмся к первоначальной сделке - yurabukin 12.03.14 в 12:36 |
+2 | |
|
ты передаешь мне половину своих активов. yurabukin 12.03.14 в 12:36 |
+2 | |
|
Уверен, он сделает все, Vela 12.03.14 в 11:19 |
||
|
Я только что узнал. NickSt 11.03.14 в 18:23 |
||
|
Мне очень жаль. NickSt 11.03.14 в 18:23 |
||
|
Я не могу представить... NickSt 11.03.14 в 18:23 |
||
|
Мы сделаем все возможное, чтобы найти ее. NickSt 11.03.14 в 18:24 |
||
|
Я не хочу давить, Алан, но в виду того, NickSt 11.03.14 в 18:25 |
||
|
что дело настолько личное для тебя, NickSt 11.03.14 в 18:27 |
+1 | |
|
- Нет, пожалуйста, не делай этого. NickSt 11.03.14 в 18:28 |
||
|
- Если бы это случилось со мной, я бы с ума сошел... NickSt 11.03.14 в 18:30 |
||
|
Я позволил этому случиться. NickSt 11.03.14 в 18:30 |
||
|
Это моя работа, найти ее victoria_vn 11.03.14 в 17:49 |
||
|
и вернуть домой. victoria_vn 11.03.14 в 17:49 |
||
|
Почему я не удивлён твоими словами? yurabukin 12.03.14 в 14:46 |
+2 | |
|
Слушай, я обязан позаботиться о Хелен. NickSt 12.03.14 в 13:59 |
