DCI Banks / Инспектор Бэнкс / 4 СЕЗОН: 04x06 - Bad Boy (Part 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И вот где Джафф воспользовался случаем.

victoria_vn 13.03.14 в 06:24

0

Он сказал Митчеллу застрелить парня,
прикончить его.

victoria_vn 12.03.14 в 21:01

1

Митчелл сделал, как ему велели?
Убил незнакомого человека?

victoria_vn 12.03.14 в 21:02

0
+4

Митчелл не самый умный.

victoria_vn 12.03.14 в 21:03

0

Не похож на Джаффа Китсона.

victoria_vn 12.03.14 в 21:02

0

Он знал, что на пистолете есть отпечатки Митчелла.

victoria_vn 12.03.14 в 21:04

0
+1

Он спрятал его с целью шантажа.

victoria_vn 12.03.14 в 21:04

1
+1

Зная, что если я буду ему угрожать,

NickSt 13.03.14 в 16:06

1

про пистолет станет известно и он попадет в полицию.

victoria_vn 12.03.14 в 21:16

0

В день рождения Эрин Дойл.

victoria_vn 12.03.14 в 21:05

0

Джафф никогда не знал своего отца.

victoria_vn 12.03.14 в 21:06

0

В течение пяти лет он был мне как сын.

victoria_vn 12.03.14 в 21:06

0

А потом появился Митчелл,
яблоко от яблони.

cherednichen 13.03.14 в 06:19

1

Все, что он должен был делать,
заботиться о моем сыне.

cherednichen 13.03.14 в 06:17

0

Вместо этого он превратил его в убийцу.

victoria_vn 12.03.14 в 21:07

0
+1

Митчелл Ченнинг, вы арестованы по подозрению
в убийстве Ричарда Мартина.

cherednichen 13.03.14 в 05:17

0

Вам лучше уйти.

cherednichen 13.03.14 в 05:08

0

Тут как тут.

cherednichen 13.03.14 в 05:08

0

Ладно, пошли.

Vela 16.03.14 в 07:18

0

Почему ты не смог позаботиться
о нас обоих, Эл?

victoria_vn 13.03.14 в 12:58

0

Я мог бы.

cherednichen 13.03.14 в 05:10

0

Отпусти ее.

cherednichen 13.03.14 в 13:49

0

- Это конец, Джафф.
- Трейси!

victoria_vn 12.03.14 в 21:08

0

Серьезное происшествие с применением оружия.
Сентенари Парк.

cherednichen 13.03.14 в 06:09

0
+1

Скорую, немедленно!

cherednichen 13.03.14 в 05:16

0

Папа?

victoria_vn 14.03.14 в 16:14

0
+1

Пожалуйста ...

victoria_vn 12.03.14 в 21:08

0

- Папа?
- Трейси.

victoria_vn 12.03.14 в 21:09

0

Ты в порядке?

cherednichen 13.03.14 в 05:12

0

Мне очень, очень жаль.

cherednichen 13.03.14 в 05:13

0

Я больше не подведу тебя. Никогда.
Я обещаю.

victoria_vn 13.03.14 в 13:06

0

Несанкционированное использование оружия?

victoria_vn 12.03.14 в 21:17

0

Я должен был завоевать доверие Эла Дженкинса, чтобы вернуть свою дочь.

cherednichen 13.03.14 в 06:10

0
+2

А констебль Марк Вобёртон всего лишь получит по рукам и только...

victoria_vn 13.03.14 в 13:15

1
+22

Да, сэр.

victoria_vn 12.03.14 в 21:09

0

И, в конечном счете,
вот результат.

victoria_vn 13.03.14 в 13:18

1

Однако цыплят по осени считают.

yurabukin 16.03.14 в 07:39

0
+3

Это похоже на правду, сэр.

cherednichen 13.03.14 в 05:13

1

Все правильно, сэр.

Vela 16.03.14 в 07:29

0

Иди домой.

cherednichen 13.03.14 в 05:14

0

Как все прошло?

cherednichen 13.03.14 в 05:14

0

Он прагматик.

victoria_vn 12.03.14 в 21:09

0

Ну, я все еще не одобряю.

victoria_vn 13.03.14 в 13:22

0

Я не рассчитываю на меньшее.

victoria_vn 13.03.14 в 13:21

0

Поэтому ты мне нужна в команде.

cherednichen 13.03.14 в 13:40

1

Ты и Анни.

cherednichen 13.03.14 в 05:14

0

Она понимает, насколько я ценю тебя.

cherednichen 13.03.14 в 06:13

0

А как насчет того, насколько ты ценишь ее?

cherednichen 13.03.14 в 06:12

0

Вы знаете, что она в вас влюблена?

cherednichen 13.03.14 в 06:14

0

Ты знаешь, что она тебя любит?

NickSt 13.03.14 в 16:23

1
+7

Трейси в порядке?

cherednichen 13.03.14 в 06:15

0

Да.

victoria_vn 12.03.14 в 21:10

0

Я хочу, чтобы ты рассказал мне о пистолете.
Я бы позволила забрать его.

cherednichen 13.03.14 в 13:41

0

Лучше бы ты рассказал мне о пистолете.
Я бы позволила забрать его.

NickSt 13.03.14 в 16:25

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →